Foro

Tengo sentimientos encontrados.

Por una parte, piensa que la mayoría de las veces (por no decir todas) las adaptaciones de los anime son un fracaso. Si bien Netflix hace cosas chulas, creo que hay ciertas obras de arte como esta que no se deben tocar. Soy fan de la serie desde sus inicios. Todavía recuerdo ser un chaval y verlo en Canal 2 Andalucía. Ahora que lo pienso, no sé cómo llegaron a poner ese tipo de serie en ese canal tan de Bandolero y otros programas xD

Volviendo al tema, tengo sentimientos encontrados. He visto varios avances que os dejo aquí para que opinéis vosotros mismos.

1.- El Opening está bien conseguido, las cosas como son. Mantiene la esencia y la música, vital para mi gusto pues es un signo vital de la serie, toda la BSO. Esperemos que el ending sea similar.

2.- Un tráiler para dejarnos con un buen sabor de boca, pero que no llega a convencer por la dificultad de dar con la tecla con los actores. No obstante, os lo dejo para que lo veáis vosotros mismos.

Si bien creo que el avance está muy bien y hace que el hype crezca por las nubes, no me convencen del todo (por ahora) los personajes. Sin ver la serie, Spike (Jonh Cho) me parece un poco mayor para lo que conocemos del protagonista. Además, lo veo bajito, al contrario de Spike, tan estirado. Si bien el protagonista tiene un lado oscuro, le veo falta de frescura y alegría en estos vídeos porque Spike era así. También creo que Cho es buen actor, así que no quiero adelantarme. Jet (Mustafa Sakir) creo que dentro de lo que cabe está bien conseguido, falta ver cómo evoluciona. Y Faye (Daniella Pineda), obviando el físico porque en el anime está muy "sexualizada", tiene buena personalidad. Por los demás, los iremos viendo poco a poco, supongo.

En resumen, no voy a adelantarme porque si tuviera que darle una oportunidad, sería a esta serie. Así que ya iremos comentando. Esta es mi humilde opinión.

¿Qué pensáis vosotros?

Había visto el trailer pero no el opening. El trailer me dejó con mucho miedo porque me faltaban algunas cosas (para mí) importantes de la serie. Entre ellas las naves, que no salen más que al final aparcadas.

Echo mucho de menos a Ed y Ein, aunque me ha gustado ver a Ein en el opening. Espero que Ed también acabe saliendo.

Otra cosa que no me gusta, aunque la entiendo, es que Faye empiece ya con ellos. ¿Si está ella por qué no los otros dos?

En cuanto a los actores. Pues estamos en lo de siempre que cada vez me fastidia más. El tema de integrar minorias para ser politicamente correctos.
Jet no me gusta que sea de color, pero estéticamente puede que sea el que mejor conseguido esté salvando ese "pequeño" detalle.
Spike has dado tú ya en el clavo. Es demasiado pequeño. Para mí es el que menos logrado esté.
Faye también has dicho lo que hay. El personaje en su momento estaba muy explotado su aspecto. Aquí es normal. Es el personaje que más me ha gustado como han hecho.

Obviamente la veré, con miedo seguramente, pero la veré. Soy demasiado fan de la serie.

Yo, por mi parte, no veré la serie. No me gustan las políticas de Netflix (valga la redundancia, porque son decisiones políticas, no comerciales) y ha hecho con la elección de personajes lo que ha querido, sin buscar semejanzas con los personajes originales (algo que sí hacen en Japón con los Live Action). Además, Daniella Pineda (quien hace de Faye), insultó a los fans cuando se quejaron de su personaje en vez de pedir paciencia y que le dieran una oportunidad a la serie. Estas reacciones (como la de Kevin Smith con Masters of the Universe, tirando por el insulto) hacen que me repugne la idea de dedicar tiempo a algo como esto.

Lo mismo me sucede con el casting de Sandman. Adiviné que era de Netflix sin saberlo en cuanto vi la elección de actores.

Lo bueno que tiene la adaptación, es que me han dado ganas de volver a ver la serie. Yo creo que han sido muy respetuosos y han hecho un trabajo genial con el Opening. Para mí, todos los personajes son imprescindibles, y que Ed o Ein no estén, ya me corta mucho. Bajo mi criterio y gustos, es de las mejores series de anime de la historia, por todo: guión, animación, diseño y BSO, impecable. Si Netflix mete la pata, que lo hace de normal, no me extraña que lo haga con Cowboy Bebop, pero porque es que es insuperable.

La pena es que las nuevas generaciones verán las malas adaptaciones, espero que los mas curiosos acudan al origen para saber más.

Como con Sandman, tendré miedo de verla, pero la veré. Si no me gusta, nada como volver a leer los comics o ver la serie de nuevo para desintoxicarme, y listo, curada XP

Edit: Hago un añadido. Con respecto a no respetar las razas y acudir a la inclusión con Faye latina y Jet negro, no me importa porque están muy bien enfundados en sus respectivos personajes. No cambia nada más allá del color de piel, no han hecho un cambio radical, de raza, sexo y apariencia, no, te olvidas de la raza, y esa es la parte buena. Ya digo que bajo mi parecer, han sido muy respetuosos y espero de verdad, que no la caguen XD

@deathstalker

Ed y Ein salen de manera puntual. El primero con una cabeza calabaza, haciendo referencia a la película; y el segundo tiene un plano. Doy por hecho que salgan en la serie con el mismo protagonismo que en el anime. Sobre las razas, es verdad que da cara a la sociedad, hacen modificaciones para abarcar más "público". Si bien estamos en la época de la diversidad y la integración, creo que como dice Ame, no se han pasado de la raya. Este tema daría para mucho xD

@Fr3d1

Qué tajante xD Sobre lo de Daniella Pineda, si es lo mismo que he visto yo, es que le recriminaban que no se pareciera físicamente a Faye en el anime, cosa que es evidente que no se puede conseguir. De todas maneras, coincido contigo en que podrían haber ajustado más los personajes.

@Ame

Totalmente, seguro que la gente verá la seria original y se quedarán con eso y no con la serie de Netflix. Ed y Ein salen en el opening, como he puesto más arriba. Yo la veré con gusto, bueno, empezaré con gusto y ya veremos cómo va xD

Bueno, aqui la voz discordante.

Se que Cowboy Bebop es buena. Lo es. Simplemente que no me gusta (En lo personal se trata de que me la intentaron forzar taaaaanto, que le tomé asco) Respecto a razas y demás, supongo que estoy con la mayoría: Si el actor es que es el mejor para el papel, pues le aplaudes igualmente (P.E. Michael Clarke Duncan haciendo de Kingpin en la peli de Daredevil ¡El tipo es lo mejor de la peli!) o Idris Elba haciendo de Heimdall. Curiosamente Heimdall era descrito como \'El mas blanco de los dioses de Asgard\' si mal no recuerdo ¡Pero hablamos del amigo Elba!

El asunto es lo que tanto se repite: Inclusión Forzada. Y mira que me agrada de que por una vez la inclusión sea para poner latinos, que parece que en USA "Black Lives Matters, Latin Lives... Not So Much"

Respecto a que la cabecera sea el opening de la serie, pero hecho con personas... pues mira: NO. Me tira p\'atrás.
Ese tipo de cosas están bien para un video de Youtube de un aficionado haciendole un homenaje a la serie original, no para un producto con su buen presupuesto, su propio director, productor y guionista.
En fin... No se que más pensar al respecto.

Pero lo que SI me parece de juzgado de guardia es la prepotencia que ya habeis señalado, de 202x de algunos "cineastas" que se consideran por encima del bien y del mal, que siempre llevan razón y que tienen derecho a insultar, como Kevin Smith cuando los fans odiaron su HeMan, cuando la gente dudó de esta Faye, con los nuevos ángeles de Charlie, o con la serie de Y the Last Man (Al parecer ¡la han cancelado! Pero la directora dice que se la pela y que la sacará de una forma u otra)

Yo es que no se qué buscáis exactamente en una "adaptación".

Llevamos ya muchos lustros de adaptaciones al cine/tv de libros, cómics y demás zarandajas como para saber que trasladar una forma de arte a otra (en este caso un anime/manga) no es fácil.

Quizá sea porque siempre tengo las expectativas por los suelos, pero yo he visto el trailer y, sinceramente, me parece que están muy bien caracterizados los tres personajes principales y la "esencia" de la serie. Precísamente, yo no busco que me pongan la serie "tal cual" porque para eso ¿para qué coño veo una adaptación? Me veo la serie y punto. Igual que si quiero un libro en el una película ¿no será mejor volver a leer el libro?

Esperaré a verlo todo, con las menores expectativas posibles para ver que tal. Evidentemente haré comparaciones, pero siempre tengo muy presente que es un cambio de formato artístico completamente diferente y, por cierto, mucho más difícil de llevar. Que esto es como el fútbol, parece que en toda casa de vecino hay un guionista/director/productor/maquillador/especialista de FX/seleccionador de casting que lo haría mejor que el que lo hace ¿no?

A mi no me extraña que la gente que se gana la vida con esto y que pone todas sus energías se cabree cuando llega alguien y le hace una crítica gratuita, poco constructiva y absurda. Yo si fuera ellos directamente diría: "No te gusta lo que hecho... ¡pues hazlo tú mejor!"

Y por cierto, tranquilos todos, porque según el showrunner, tanto Ed como Ein salen en la serie... y según dicen (que es publicidad, of couse), no decepcionarán a los fans...

Pues a mi me ha gustado. Espero que no sea hace con personas lo mismo que en la serie de anime, que para eso ya está el anime. Si son historias nuevas, la veré palomiteramente y encantado. Si no es tan buena la veré mientras pinto miniaturas cuando los niños duerman. Y listos. A mi la original me parece una buena serie ya que me gustó cuando la vi (aunque hace como 10 años de eso, asi que igual tengo los recuerdos oxidados). A ver que hace Netflix con esto, que tiene un bagaje irregular en series propias. de momento mantengo la esperanza.

Todo lo que toca Netflix para adaptar lo convierte en basura. Será una serie llena de minorías metidas con calzador que no pintan un carajo para contentar al lobby de turno. Por mi parte no pienso tocar la serie ni con un puntero laser, incluso he pensado darme de baja de esa plataforma infame.

Cita:

El asunto es ¿Todas las críticas necesitan ser constructivas?

Esta serie aun no ha salido, no podemos decir nada de como es ni de como será, pero pongamos otra de la que si se ha hablado antes: HeMan Revelations. El consenso de los que la vieron es que \'¡Es MALA!\', que no es entretenida, y que los fallos son demasiado grandes y la serie demasiado aburrida como para perdonarlos.

¿Constructiva? Pues mira, no mucho ¿Adecuada? Pues yo creo que si, la verdad.

Y de vuelta a la serie de CB: Es normal tener unas expectativas ¡Sois el público potencial! Y sois quienes la vais a ver. Y es por esto que insultar al público potencial es una mala idea.
A menos claro que seas Marilyn Manson y tu espectáculo sea comerte murciélagos e insultar al público.

Realmente no sé que ve la gente para decir que el op está currado... estoy con Souhiro parece un fan-made, que si fuera el caso maravilloso pero siendo una serie de una plataforma con presupuesto se lo podrían currar un poco más.

Luego sobre la serie per se, pues bastante meh. Cowboy Bebop fue un milagro, no lo digo solo por la calidad de la serie (que también), pero si te pones a mirar como nació la serie y como era le método de inspiración para los capítulos sabes que es irrepetible.

En definitiva con cualquier adaptación o cosa nueva 0 expectativas hasta que ha salido, el hype nunca es bueno. Y visto lo visto (op y trailer) otra cosa que no me decepciona porque no esperaba nada.

Por otro lado lo de volver a un personaje de otra etnia nunca me ha molestado, si sigue siendo el mismo personaje con el mismo carácter e historia. El problema es cuando hacen ese cambio de etnia y encima centran el personaje por completo en ello. Si Faye se pone a gritar gringos cada 5 minutos y soltar más estereotipadas de latinos pues si que me la sacaran completamente del personaje. Lo mismo con Jet si suelta nigga cada tres segundos y de repente no era detective Noir, si no un chico que se crio en un barrio duro y a pesar de la presión de sus barrios bajos decidió hacerse policía y demostrar que su color no implica que pertenece a x %.

Sinceramente cosa que dudo que pase, pero tampoco van a dar en la nota de la serie original, que diablos el propio autor de la original no ha vuelto a dar la nota con ninguno de sus proyectos... Samurai Champloo estuvo cerca pero no llegaba y el resto... bueno mejor dejarlo en que la animación era de primera y ya. XD

Cita:

Ese era Ozzy XD

A mí la verdad que cowboy bebop nunca me gustó demasiado. Me gusta su música, algunos personajes y me flipa el opening. Y entiendo que hay que ver el éxito en su época y circunstancias. Pero lo que es "la trama general" meh

Cita:

Pues mira, Samurái Champloo me gustó más (el anime, el manga buffffff).

Qué quieres que te diga @Souhiro, Revelations me pareció muchísimo mejor que cualquier otro episodio de HeMan antiguo ¿de verdad no te has puesto a ver la serie antigua? A mi ya de pequeño me parecía repetitiva a más no poder y petarda... que no digo que los primeros 5 episodios me fliparan... pero luego era todo exactamente igual.

Quizá fuera porque tenía las expectativas que dice @Frozenponde (nulas) que me pareció una serie para pasar el rato y que modernizaba un poquito el concepto casposo de la original...

En cuanto a lo de las etnias, me puede chocar un poco, no lo niego, pero como dice Frozenponce, sino cambian la esencia del personaje ¿qué más da?

@Mouriñazo, entiendo tu sensación pero creo que te quedas en un extremo sin ver el conjunto. Es cierto que hay productos de Netflix que son aborrecibles (os miro a vosotros Maldita/Bridgertons) porque se hace una reescritura histórica que no sólo no tiene sentido alguno, sino que me parece engañar a la gente y claramente meterla estupideces en la cabeza. En general, me parece que Netflix tiene mucho más productos resultones y buenos que basuras. Nadie es perfecto después de todo y un traspies lo tiene cualquiera. Yo tengo casi todos los canales de streaming (HBO, Disney+, Prime) y creo que, de lejos y salvo algún producto excepcional que tienen las otras, Netflix es la que mejor catálogo tiene con diferencia.

Pero vamos, es cuestión de gustos al fin y al cabo. Se ve claramente que aqui hay para todos los tipos XD

Con respecto a la trama, por lo que he podido leer, se basará en la serie original con un toque distinto y añadiendo algo más. Yo soy de los que le dará una oportunidad porque soy fan de la serie y me gustará ver algunos momentos en este formato. Si bien no espero grandes cosas porque ya conocemos este tipo de adaptaciones, quizás sea, al menos, entretenida xD La esencia deberán de mantenerla para que no sea un desastre. Cowboy Bebop es muy particular y querer sacarla de ahí sería un error.

Con el tema, razas, etnias... eso es otro tema. Veremos qué pasa por aquí el día del estreno (19 de noviembre) con las primeras sensaciones ^^

Mira que yo a spike siempre me lo imaginé como mulato brasileño por la capoeira que se gasta, pero como asiático tambien me va. 

@Mouriñazo, entiendo tu sensación pero creo que te quedas en un extremo sin ver el conjunto. Es cierto que hay productos de Netflix que son aborrecibles (os miro a vosotros Maldita/Bridgertons) porque se hace una reescritura histórica que no sólo no tiene sentido alguno, sino que me parece engañar a la gente y claramente meterla estupideces en la cabeza. En general, me parece que Netflix tiene mucho más productos resultones y buenos que basuras. Nadie es perfecto después de todo y un traspies lo tiene cualquiera. Yo tengo casi todos los canales de streaming (HBO, Disney+, Prime) y creo que, de lejos y salvo algún producto excepcional que tienen las otras, Netflix es la que mejor catálogo tiene con diferencia.

Yo ahora mismo tengo activos Netflix, Disney y Prime y creo que Prime para mí es la mejor. Será que me he hartado de las producciones Netflix. La gota que colmó el vaso fue los Irregulares de Baker Street. Chavales de color en la Inglaterra victoriana comportándose como si hubieran sido tratados como iguales en esa sociedad fue de chiste. Y luego ver que Watson era negro, ya me dieron ganas de saltar por la puta ventana. Muerte a los lobbies.

Hablamos del casting de The Witcher? Con esa Triss Marygold que parece a ti tía la soltera del pueblo que tiene un herbolario? Con esa Yennefer que ni en pelotas resulta interesante? Con ese Gerald tan demasiado guapo? Con los elfos negros no tengo problemas, jatetu...

Hablamos del casting de The Witcher? Con esa Triss Marygold que parece a ti tía la soltera del pueblo que tiene un herbolario? Con esa Yennefer que ni en pelotas resulta interesante? Con ese Gerald tan demasiado guapo? Con los elfos negros no tengo problemas, jatetu...

Yo también soy fan de The Witcher y la serie me gusta bastante, no sé por qué pero no me disgusta xD quizás también porque no la veo tan difícil de adaptar que CB. 

Soy fan de Cowboy Bebop y me tiró mucho para atrás ver a Spike porque no se parece en nada. Si bien lo original es un anime, es difícil darle la tecla con la apariencia, sigue sin gustarme. Jet tampoco, no es de color el original pero quiero creer que siguen con la ola de integración en los cast y pues, le cambiaron el color. Y Faye que la amo, es la único que veo bastante más parecida, dejando de lado el atuendo que era super provocativo el original. Espero que pueda dar con la personalidad ya que es sin dudas una pieza clave en la trama, en los vínculos con Jet y en especial con Spike. 

No tengo muchas expectativas, esa es la verdad. Aún así estoy viendo Cowboy bebop por tercera vez. XDD Le echaré un ojo, la odiaré al principio y quizás me conquiste después si no se van por las ramas. Habrá que esperar! 

Yo espero que cuando adapten Amanecer Zulú sigan con las mismas políticas de casting. La El Romance de los Tres Reinos.

El personaje que realmente va a dar miedo en su adaptación a live action es Ed, ya que en la serie ese pj es un meme andante que siempre sale haciendo la cabra loca y desfigurándose en poses y muecas raras. No se me ocurre manera de llevar algó así a personajes reales sin que quede cutre.

Le echaré un ojo, la odiaré al principio y quizás me conquiste después si no se van por las ramas. Habrá que esperar! 

+1111111111111

 El personaje que realmente va a dar miedo en su adaptación a live action es Ed, ya que en la serie ese pj es un meme andante que siempre sale haciendo la cabra loca y desfigurándose en poses y muecas raras. No se me ocurre manera de llevar algó así a personajes reales sin que quede cutre.

La verdad es que es una incógnita. 

Lo mismo es más interesante la adaptación real de Netflix que la serie original. De la serie clásica diré que en su día la critiqué y acabé viéndola para poder criticarla con razón. El capítulo que más me gustó fue en el que tratan de copiar/parodiar a Alien el octavo pasajero, con eso está todo dicho.

Con Super Crooks, que utiliza el universo de Jupiter´s Legacy, como en el cómic, espero que la adaptación sea más fiable, más sabiendo que no es live-action sino anime. Mento esta porque, como se ha hablado, hay series que solo pueden ser animadas y hacerlas live-action es tarea imposible. Eso o que la ruede Tarantino xD

PD: Espero que no la caguen tanto con The magic order....

Cita:

Si no es porque Ed es un preadolescente y quien te voy a decir ha pasado ya la mediana edad ¡Te diría que la única persona digna de interpretar a Ed es JIM CARREY!

Cita:

Eso eso... Me lié :p Sorry
¡Un poco más y escribo "The Undertaker"!

Además, Daniella Pineda (quien hace de Faye), insultó a los fans cuando se quejaron de su personaje en vez de pedir paciencia y que le dieran una oportunidad a la serie.

En realidad, solo dijo esto:

Solo quería abordar un par de cosas que siguen apareciendo en los comentarios entre los fanáticos. Primero quería disculparme con los fans por no coincidir anatómicamente con el personaje de Faye Valentine. 6 pies de altura, senos doble D, cintura de 2 pulgadas” “Saben, buscaron por todas partes a esa mujer y no pudieron encontrarla. Es un poco raro. Así que simplemente se quedaron con mi trasero corto. Lo sé”.

“Saben que se habló sobre ‘¿Podríamos poner a Daniella en una máquina del tiempo y tal vez darle padres diferentes para que ella tenga información genética diferente para hacerla lucir mejor?’ Pero resultó demasiado complicado”,

Ya si alguien se siente insultado por ello, dependerá de lo fina que tenga la piel.

También explicó que le hicieron varios trajes, bastante más ceñidos y cortos y apegados al anime, pero con poco movimiento que hicieran la actriz y las dobles (porque es un personaje de acción y tiene que moverse), los trajes se acababan rompiendo por los lados o directamente se le acababan subiendo hasta el cuello.

Hablamos del casting de The Witcher? Con esa Triss Marygold que parece a ti tía la soltera del pueblo que tiene un herbolario? Con esa Yennefer que ni en pelotas resulta interesante? Con ese Gerald tan demasiado guapo? Con los elfos negros no tengo problemas, jatetu...

A mí me parece que ambas actrices (Anya Chalotra y Anna Shaffer) son bastante monas. Pero vamos, que si necesito que un personaje femenino me resulte interesante estando desnudo, quizá me viene mejor suscribirme a Pornhub en vez a Netflix.

Minsc +1 por el zasca que me ha dado.

La verdad es que me releo y concluyo que no me he sabido explicar elegantemente.

En el caso de Yennefer, los libros la describen como una belleza sobrenatural. En el caso de la actriz no diré que sea fea, pero no es algo sobrehumano. En el de Triss simplemente parece demasiado mayor para la impresión de eterna juventud que los magos proyectan en las novelas.

Espero haberme explicado ahora mejor.

Y, vaya, como en todo, para gustos naturalmente los colores.

Me gustó mucho Cowboy Bebop. No soy especialmente fan del anime, y creo que este es el único que he visto entero dos veces. Por cierto, lo que más me suele gustar de los anime, el opening, en este caso lo ODIABA.

No tengo problema ninguno con la raza de los actores; ahí cojo una frase de Alexelcapo que venía a ser básicamente que, "si la raza/sexo/orientación del personaje no altera la historia, me da igual que lo cambien". Y si lo cambian no me importa el motivo, aunque éste pueda ser una inclusión forzosa, porque creo que son los tiempos en los que estamos y todavía no he decidido si no es quizá un pelín necesario forzar un poco de inclusión.

Pero es que este trailer y este avance de la adaptación me han dado más la impresión de estar hechos para niños, que para minorías inclusivas. Es cierto que la serie original tenía humor y tenía algo de fan service, pero también era un dramón de cuidado con muchos momentos de introspección, que en cierto modo marcaban significativamente el tono general. Pues bien, el tono general de estos dos avances me ha parecido únicamente cómico, sin matices, sin profundidad.

Es cierto que es muy poco contenido y que el propio opening tenía ese tono, no dando pistas sobre lo que te podías encontrar en el interior, así que quizá la serie me sorprenda con una profundidad mucho más adulta, pero en principio, no he visto pétalos de rosa cayendo lentamente al son de un blues, ni he visto una lágrima, ni la confusión en los ojos (no en las tetas, sino en los profundos ojos perdidos) de Faye al revisitar su infancia parcialmente olvidada.

Espero que Cho sepa mirar al suelo y sonreir quedamente cuando se enfrente a Vicious, y espero que Pineda sepa transmitir sensualidad, confusión y dolor al mismo tiempo.

Pero mucho me temo por lo que he visto que las peleas con actores reales no estará a la altura de la increíble animación del kung fu de Spike, ni el combate entre naves espaciales será tan espectacular y rápido, ni Ein será tan adorable. Al pasar del anime al real life, esos detalles se perderán, como lágrimas en la lluvia...

Por supuesto, si nuestra ideología tira para un lado, es comprensible que las decisiones políticas de una compañía que tiran para el mismo nos resulten correctas y ofensivas las de los demás. Qué le vamos a hacer.

ahí cojo una frase de Alexelcapo que venía a ser básicamente que, "si la raza/sexo/orientación del personaje no altera la historia, me da igual que lo cambien". 

Sí, es un discurso que se usa mucho cuando se critican según qué opciones de casting. Pero lo que me divierte es que siempre se hacen para una dirección: personajes blancos que se convierten en negros; hombres que se convierten en mujeres; pelirrojos que se convierten en negros (lo de DC con esto es de traca). Todavía estoy por ver un personaje negro que se convierta en un hombre blanco, o en un pelirrojo.

Cita:

Es que no me cansaré de decir eso nunca. No se puede copiar la ropa de los animes para las pelis. Para un cosplay sí (internet se llenó de fotos de cosplayers criticando a la actriz diciendo que había cuerpos que podían ser mejores que el suyo para el personaje), pero un cosplay no tiene que hacer todos los movimientos de un actor. Y una serie de netflix tampoco puede permitirse retocar digitalmente cada escena para que se vea lo que se tiene que ver.
Tampoco me cansaré de decir que anime y acción real son dos cosas muy diferentes y que los gestos que en dibujos son adorables, graciosos o quedan bien en acción real da asco. Y me da igual si son los puñitos histéricos a la boca de una chica kawai, que los gritos desenfrenados, que gente comiendo ramen, que cualquier gesto que hiciese L, el gesto de la V en los ojos o, como han señalado, cualquier cosa que haga Ed.

Pretender usar los recursos de la animación en la acción real es como pretender que los actores actuales se comporten como los actores del cine mudo. Cada cosa tiene su medio de expresión y aunque algunas cosas pueden copiarse (hay mucho cine que bebe del teatro y queda estupendo, Michael Bay y muchos directores de accción beben del lenguaje videoclip etc), no stodo sirve.

Y va siendo hora de asumir que no todo puede adaptarse con dignidad. Al menos, sin sacrificar la esencia del original.

Es cierto que ese casting inverso no suele darse, Fr3d1, pero como digo, son los tiempos que corren. Hemos estado también una larga temporada en que a los personajes negros los interpretaban, de hecho, actores blancos. Cuestión de modas.

Yo, por mi parte, sostengo la misma opinión en ambos casos, aunque ciertamente muchos no lo hacen.