Semana 01: Viajamos a Torpol, planeta resort. Investigamos sobre el ataque de los piratas.
Semana 02: Pasamos la semana en Torpol, preparando una fiesta.
Semana 03: Viajamos a Clarke. El Dr. Ferhausen impresiona a los psicopompos resucitando a una muchacha.
Semana 04: Viajamos a Torpol.
Semana 05: Viajamos a Borite. Encontramos a Krrsh el Perrete en una estación orbital. Le salvamos. Atacamos a una nave exploradora (la Víbora Roja).
Semana 06: Viajamos a Torpol. Vendemos 4 toneladas de Provisiones por 2.100 Cr.
Semana 07: Viajamos a Drinax. Vendemos 2 toneladas de joyas por 120.000 Cr. Dejamos la Víbora Roja en la Armada de Drinax.
Semana 08: Viajamos a Pourne.
Semana 09: Viajamos a Paal.
Semana 10: Viajamos a Tech World