Partida Rol por web

¡Bienvenidos!

Esta partida es muy especial para mí ya que se basa en la ambientación que suelo usar en las partidas que preparo para mis amigos. La ambientación como podéis ver es 'dieselpulp' con algunos toques más modernos. Es probable que vaya añadiendo cosillas a la ambientación y os vaya preguntando si queréis que añada cosillas relacionadas con vuestros personajes en ella.

Espero que lo paséis genial en ella y disfrutéis tanto o más que yo :P Cualquier duda que tengáis ya sabéis ^^

¡Muy buenas de nuevo!

De momento he incluido en la partida a Fígaro, Sr.medusa y Erawen. De las historias/bocetos que recibí fueron los que más se ajustaron a la trama e idea de partida.

Ahora a pensar si incluyo un sexto hombre ya que hay posibilidades ya que dudo entre dos ideas, las cuales no le vendrían mal al grupo.

Yho

Hola! Soy Johnny 5... ^^

Na, es broma :P

Gracias por elegirme (luego te pago lo prometido). Si no llego demasiado cansada a casa, me bautizo, pongo foto y esas cositas.

¡Bienvenidos, chicos! ¡Y viva España! XDDD

Bienvenidos ^^

Ya estoy por aquí.

Un saludo a todos!

¡Hola a todos!

El mío es una de esos dos bocetos de personaje que irían bien al grupo. Espero cumplir con las expectativas :-P

De momento podéis pedirme lo que queráis: legal, para-legal, ilegal... Sí, en esta partida seré vuestro "facilitador" favorito :-)

Si me caéis bien os haré un buen precio, ya veréis xD

Hola a tod@s

Cita:

Bueno... pues yo sol el otro... podéis llamarme Doc ^^

Debo decir que es todo un placer estar aquí!

Hola Aitor!! Hola Doc!!

Bienvenidos ^^'

Me alegro de empezar a veros las caras a todos ^^

Bienvenidos ^^

Haurtxohondatu es un apellido inventado, ¿no? Porque si no es el apellido más inquietante de la historia... xD

Haurtxohondatu es un apellido inventado, ¿no? Porque si no es el apellido más inquietante de la historia... xD

Es como los dioses primigenios... una palabra impronunciable que solo el hecho de verla escrita ya hace que pierdas cordura. XD 

¿Y tiene significado a qué sí? Según el traductor de google eso parece xD

Y bien graciosa además XDD

Sus colegas le llaman Supernanny ;)

Por el significado decía lo de inquietante XDD Pero por lo que significa cada una de sus partes: Haurtxo (niño pequeño) y Hondatu (destruir, arruinar).

No sé de dónde saca Google que significa niñera... Hasta donde yo sé esa palabra no existe como tal, y he mirado en el diccionario y tampoco aparece xD

Igual es porque una de las posibles acepciones de hondatu es "parar". Y una de las funciones de la niñera es que los niños se paren quietos :P

Pues capaz de haber hecho esa relación el traductor e inventarse la palabra... Yo del Google traductor me espero cualquier cosa xD

A lo mejor la palabra se usa en algún sitio muy concreto y no está recogida en el diccionario, a saber... Ya nos sacará de dudas el compañero :p

Es lo que tiene el euskera, que muchas palabras son simplemente combinaciones de otras.

En cualquier caso, parece una traducción MUY libre. En el traductor de Euskadi.net no reconoce la palabra junta, y por separado lo traduce como "bebé estropeado".

Bebés rotos da el de google... Eso si que da mal rollo xD

Cojas la acepción que cojas de "hondatu", no deja de ser un verbo en infinitivo o en imperativo, así que esa traducción por separado también es un poco libre.

Yo había mirado en el Elhuyar Hiztegia, siempre uso ese, me parece el mejor :p

Es un apellido inventado, aunque, como bien dais a entender, perfectamente posible, puesto que es la combinación de dos palabras (vamos, como básicamente en cualquier otro idioma).

Mi intención era llamarle "Niño malcriado", y lo más aproximado que encontré era eso.

Ahora, consultando el Elhuyar Hiztegia (que no conocía, pero que guardo en favoritos para futuras referencias), veo que hubiera sido más correcto "Gaizki hezitako" (que, por supuesto, uniría en otro trabalenguas, "Gaizkihezitako").

Pero vamos, que no os penséis que es el único idioma que tiene apellidos difíciles. Un famoso cantante hawaiano se llamaba Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwo'ole. Tratad de pronunciarlo en voz alta de un tirón...

Bueno, va, lo someto a votación, ¿quién quiere que tenga un apellido vasco de verdad, no inventado?. Propongo "Pagatzaurtunduagoienengoa". Mucho mejor, ¿verdad? xD