Galería Umbriana

Subida por Grimbel

Primer día de las umbrionadas, y Grimbel está ansioso por realizar su primera prueba (sí, esta foto lleva meses hecha). Y resulta que había que sacarse una foto con una Biblia en un idioma que no fuera el castellano. Y resulta también que para un filólogo hebreo que está acostumbrado a traducir la Biblia desde su idioma original, lo raro era ver este libro en español. Sabía dónde encontrar un ejemplar en hebreo: la biblioteca de la Universidad Pontificia. Tras imprimir el logo junto a dicha universidad, entré y fui directo a la sección de teología, saqué la Biblia que aparece en la fotografía y me hice esta bonita selfie. Los teólogos que estudiaban en la sala me miraban con curiosidad, pero yo procuré actuar con normalidad. Porque soy normal, y mucho.

He aquí una foto del interior de dicha Biblia, en lengua hebrea (y algunos pasajes en arameo). El Nuevo Testamento estaba en griego, y la portada en latín. Ni una palabra en castellano.