Queens, Nueva York. 12 de Julio de 1930.
La mujer que llamó a la puerta llevaba escrita la palabra "Problemas" en la frente. Pero también llevaba escrito "Dinero Fresco" en su collar de plata a juego con los anillos, y por Dios que no te habría importado saber si tenía algo más escrito en algún otro sitio de su anatomía. De baja estatura y rasgos medio orientales, se sentó con un más que innecesario gesto para apartarse el pelo del cuello, justo antes de clavarte sus ojos oscuros hasta el alma.
- Buenas tardes, señor Pequod. Me llamo Marlene Hirt. Tengo un trabajo para usted, si lo acepta...
- Mmmm, podría ser interesante, cuénteme.
- Verá, mi hermano ha... desaparecido. Hace una semana que no vuelve al apartamento. Temo que pueda haberle pasado... algo.
saca una libreta y comienza a tomar apuntes - cuenteme las circunsntaicas de su desaparicion?
- Salió de casa la semana pasada... y no ha regresado. Ni una llamada, ni una nota, nada... simplemente no logro encontrarle...
- tenia algun tipo de problema su hermano, que pudiera causar un secuestro o algo similar?
- No, no lo creo... es una persona muy tranquila. Aunque... llevaba unos días comportándose de forma extraña, Detective. - Toma aire antes de continuar. - Estaba... desvariando. Decía cosas sin sentido, hablaba de monstruos en Brooklin y de la luna.
- aja, cuenteme mas
- Pues... Eso es todo, me temo. Creo... creo que puede haberle pasado algo, y la Policía no está por la labor de ayudar... por eso recurro a usted.
bien - le pasa un documento - bueno, estos son mis honorarios habituales estoy interesado en el caso, en principio quien o donde le vió por ultima vez¿?
- La última vez... - Lee por encima el documento y lo firma - Fue el domingo pasado, si. Salió de casa por la noche, no me dijo a dónde iba, como siempre...
- adonde solía ir su hermano, de paso?
- Pues... no lo sé, la verdad... pasaba poco tiempo en casa, solía salir mucho, pero casi nunca me decía a dónde ni para qué. Me temo que no soy de mucha ayuda...
Saca de su bolso unos cuantos billetes, que deja sobre la mesa junto a una tarjeta de visita donde se lee "Alaquin Hirt - Escritor" y una dirección en Tribeca.
- esta direccion, que es?
- Oh, es nuestro apartamento. Tiene la oficina en casa.
- um, podria revisar las cosas de su hermano en su casa? me acompaña¿?
- Eeem, si, claro. Podemos ir ahora, si quiere. Aunque me temo que apenas hay nada de interés en el apartamento...