Foro

¿Alguien que hable euskera?

Otros lugares, otras opciones :: Sin clasificar :: ¿Alguien que hable euskera?

Como medida de seguridad los nuevos usuarios no pueden reabrir hilos antiguos.
Si crees que el tema es realmente necesario, por favor, abre uno nuevo en la sección correspondiente.
ARAM
 
Carné Umbriano nº36
24/09/2018, 12:32

Una pregunta: ¿cómo se pronuncia "Handia" (grande, creo)?

Es el título de la peli que ganó en los últimos Goya. ¿Es aguda, plana, esdrújula? ¿La "h" es aspirada, es sorda?

¡Gracias!

24/09/2018, 12:45
Editado: 24/09/2018, 12:46

La H muda y la acentuación en la i. Andía.

Al menos así lo he escuchado siempre en todas partes pero soy de la zona urbana de Bizkaia, no sé si en Alava o Gipuzkoa o en las zonas más rurales pronuncian de otras formas.

24/09/2018, 12:56

Efectivamente, Andía.

24/09/2018, 13:05

Minipunto para mcaxel

24/09/2018, 13:34
Editado: 24/09/2018, 13:37

Los fonemas en el español y el euskera son practicamente los mismos, y este al igual que el español se escribe como se pronuncia.

Vamos que como dice mcaxel handia se pronuncia igual que si lo escribieses en español.

ARAM
 
Carné Umbriano nº36
24/09/2018, 14:20

OK, gracias.

Solo una puntualización: escrito así, en español "handia" se pronunciaría como una palabra llana de dos sílabas: HAN-dia.

Más que nada porque al no haber acento en la "i", eso es un diptongo. De hecho, de aquí venía mi pregunta: si la "i" hubiera estado acentuada no habría dilema. He supuesto que en euskera no se usan los acentos y aparece la duda.

Como "sandía", vaya: si escribes "sandia", no pronuncias "sandía". Para pronunciar "sandía" tiene que llevar tilde. 

Gracias a todos, lo anoto.

24/09/2018, 16:50

Hasta donde se, en el euskera no hay acentos.

Izotz
 
24/09/2018, 17:27

En euskera no hay acentos, al menos por la zona donde vivo se habla "llano". La "H" de "Handia" no se pronuncia, se diria "an-di-a".

25/09/2018, 11:55

No se usan tildes, todas las palabras tienen acento.son vosas diferentes

25/09/2018, 13:50

YA que estamos

¿Como se diría "Bola de Fuego", "Convocar Monstruo" y "Turbo Proyectil Mágico Nuclear" en vascuence?

25/09/2018, 14:40

Sólo por seguir con la chanza de Souhiro:

"Suzko bola", "Deitu mustrua" (también puede ser posible munstroa) y "Gezi magiko nuklear azkarra". XD

Este hilo tiene más de 6 meses, lo usuarios novatos no pueden reabrir hilos antiguos.