Usuarios conectados en la web (9)
Usuarios conectados en el chat (0)
Galería Umbriana
La resurrección de Momentos Incómodos de Ayer y Hoy (Umbrionada 2017)
vídeo 21. Introduciendo el máximo número de agujas de coser en un ovillo durante 60 segundos. Al final del vídeo se deben retirar y contar las agujas.
Subida por Caodin
Habían dos maneras de hacer esta prueba. Una, tratando de cumplir lo del "Máximo de agujas", que se limita al máximo de las que dispongo, sin contar los alfileres (Los cuales asumo que no cuentan).
La segunda, era simple y llanamente... la mía. Pero como me mola y va con dedicatoria desde el cariño, la subo igual en caso de que haya algún problema con la primera.
Plas!!!
Efectivamente tienes toda la razón. Lapsus de traducción mio.
En catalán llamamos agujas a todo. Pues la he armado gorda yo, porque he mezclado agujas y alfileres...
Nada, solo felicitarte y darte la razón. He metido la pata y los alfileres con las agujas.
Solo puedo parafrasear a Juan Carlos I
"Lo siento mucho, no volverá a ocurrir"
¿De veras? He pasado un par de semanas resfriada y hay muchas pruebas que no he visto, no iba con segundas.
Y no tenía ni idea de lo del catalán con el nombre "aguja", si no, igual las uso también. Igualmente, no creo que eso te de el vídeo por malo. Sólo que en el conteo serán menos agujas.
A mí me gusta más la que sólo clavas cinco. ^^
Sobre las traducciones, es lo normal, no os agobiéis.
