Mundo Friki: Libros

La primera y segunda parte me gustaron mucho. Pero la votación es por la saga completa.

Es un plagio del Libro de Urantia. Párrafo por párrafo (excepto las aventuras de JJ Benitez contra el Servicio de Inteligencia Israelí, eso es de su pluma :P).

De hecho, aproximadamente los últimos diez libros de JJ Benitez son plagios literales del mastodóntico Libro de Urantia, aunque la Fundación Urantia solo le haya denunciado por plagiar en los tres primeros libros de Caballo de Troya.

Vamos, que un cero porque le han pillado copiando :D

¡Hótia! No lo sabía. Krull, eres un pozo de sabiduría.

Pues por lo que yo sabía, J.J. Benítez pertenece a la Asociación Urantia (en su web, según entras, te encuentras los tres circulitos azules concéntricos), y realmente sus libros están inspirados en el susodicho Libro de Urantia. De todas formas, ese libro es, si no estoy mal informado, una especie de "mitología" que habla sobre el cristianismo desde el punto de vista de la ufología, pero que yo sepa no es ninguna novela.
En cuanto a la serie, hay mucha más traca que no tiene que ver con el Libro de Urantia: todo el tema de la pasión de Cristo, la Sábana Santa, la Última Cena, ¿eso está sacado del Libro de Urantia? Yo creo que no, aparte de todo el tema de los arcángeles y demás, aunque lo mismo me doy con mis palabras en las narices. Tendré que investigarlo más...

Por otro lado, a mi la serie me está gustando (estoy enganchado y voy por el tercero, aunque hace tiempo que lo leí ya). El mejor es sin duda el primero, de ahí en adelante la mayoría es mucha paja mental, aunque está entretenido. No estoy de acuerdo en que trate de convencerte de que está basado en "hechos reales" (¿alguien se creería toda esa película? Jajaj), sino que más bien es que emplea ese recurso publicitario (a lo "Bruja de Blair" vamos), como muchos escritores han hecho... Lo que sí es cierto es que toda la charla esa en plan hard sci-fi se la podía ahorrar, pero bueno, algunas cosas ayudan a meterte en la historia (los comentarios a pie de página que ocupan toda la página sí que sobran, jejej).

Ni que decir que lo pasé mucho peor leyendo este libro, cuando azotan y crucifican a Jesús, que viendo la Pasión de Mel Gibson. Acojonante, amigos...

Ok, me doy con mis palabras en las narices, Krull tiene razón:

Libro de Urantia

La cuarta parte del susodicho trata sobre la vida de Jesús. No sé si es cierto que está copiado o no tal cual, pero ya tengo que darle más credibilidad a KK };oP

De hecho yo leí una versión online del libro de Urantia y me sorprendí sobremanera al encontrar que las historietas de Jesús que habían sido fusiladas capítulo a capítulo y párrafo a párrafo. De hecho, y por asombroso que parezca, practicamente todo el libro de caballo de troya (a excepción de los rollos aventureros, espaciotemporales y de sci-fi, claro) está copiado con total y absoluta desvergüenza.

No se si Benitez pertenece a la fundación, pero lo que es seguro es que la fundación le ha denunciado por plagio.

Léete el artículo que tú mismo has enlazado: dice que "es acusado de plagio en un informe publicado en el último número de la revista Interviu". En el artículo de la Wikipedia, por el contrario, dice que "Benítez ha negado estas acusaciones en multitud de ocasiones y nunca ha sido demandado por la Fundación Urantia, cuyos textos supuestamente plagió".

En todo caso, el Libro de Urantia fue traducido al catellano por primera vez en 1995 (según Wikipedia), y Caballo de Troya I: Jerusalén fue publicado en 1984. Así que supongo que en cualquier caso Benítez tendría que haber plagiado del inglés (traduciéndolo), y cualquier otra traducción posterior del Libro de Urantia, si es tan exacta a la obra de Benítez... jejeje.
De todas formas, el que lo hubiese plagiado da que pensar respecto a por qué este hombre siempre dice que no quiere que sus obras sean traducidas al inglés... hmmmmm...

No me he leido el libro, principalmente porque la fama de Benitez me llegó antes que al oportunidad de tener alguno de sus libros en las manos. a través de articulos como este.
No se si será excesivamente parcial, pero si el tipo de verdad dijo esto:

Cita:

...pues la verdad es que se me quitan las ganas de leerlo. Más aún si todos esos otros autores también lo han denunciado, y si es verdd que presume de escribir tanto, investigar tanto y dar tantas conferencias... no se de dónde saca el tiempo.

Que lamentable actuación, el ser emplumado miente, la propietaria de los derecho del libro de Urantia nunca ha denunciado a Benitez.

Añado sobre el comentario de Korsito:
La historia del plagio destapada por interviu en el año 1987, donde se decia que había copiado frases y páginas literalmente del libro de Urantia. Benitez hizo novela de unos escritos y un libro infumable (el libro de Urantia es un truño)y como Benitez es más listo que Evaristo dijose a sí mismo " El libro de Urantia es para la Fundación de Urantia, como la biblia para los cristianos, es un libro "revelado" y tenía que ser transmitido" (transmitir, mejor dicho, copiar como un berraco un libro de fe hoy por hoy no es plagio)

Por cierto, este follón se montó antes de que saliese Caballo de troya 3 y 4. Y la editorial planeta lo sabía, pero como es legalmente lícito hacer lo que hizo Beni, pues a publicar.

Benítez también copietea o se inspira de Urantia El testamento de San Juan (1988), La Rebelión de Lucifer(1985) y Sueños (1982), A 33.000 pies(1997), Mágica Fe(1994).

Leñes al menos copió, porque dice que el tenía fotocopias, que sino escribe dos docenas mas con ctrl+c ctrl+v.

Intenté lee el primer libro a finales de los 80 por la insistencia de un fan UFO amigo mio, pero no pude con él. Luego ojeé hace poco el Urantia Book en inglés hace medio año, pero tampoco pude con él.

Una cosa está clara Beni es de lo más inteligente y alguna capacidad narrativa debe tener al convertir en Betseller un truño.
Mierda nací tarde para hacer lo mismo.

Pues lo he comprobado y es verdad. En el artículo pone que han acusado a Benitez de plagio, lo cual me dio a mi a entender que le habían denunciado por plagio. Pero no, solo se han limitado a expresar su opinión sin tomar medidas legales.

En fin, me la suda si han tomado medidas legales o no.

La cuestión es el plagio

Cita:

¿Y? Hacer una traducción del inglés al español no es como hacer una traducción de sumerio antiguo a japonés. De hecho la mayoría de las diferencias son simplemente debidas a las pequeñas modificaciones que hizo Benitez para atornillar su historia de aventuras científicas.

Ahora os pasaré un enlace (colgado por la Fundación Urantia) para leer el libro de urantia. Si teneis algún libro de JJ Benitez (como caballo de Troya 1 o los que ha dicho takeshi), podreis divertiros buscando las coincidencias (que serán de capítulos enteros, por lo que podeis empezar a buscar en el índice xD).

Libro de Urantia

PD: Nadie cuestiona la habilidad de Benitez para haber vendido un best seller, pero creo que lo consiguió principalmente gracias a haber mentido al afirmar que era una historia real basada en hechos verídicos, antes que a su potencia literaria como escritor.

Pdd: ¡Viva Orbontón y los Ocho Multiuniversos! xDDD

Como esto no se acabará y Beni no es santo de mi devoción, no añadiré nada más excepto:

Vuelves a mentir, no es una traducción literal, pero bueno compruebalo tu mismo yo no voy a comprar los libros ni iré a ninguna biblioteca a mirarlos.

Vuelves a mentir pequeñas modificaciones, me rio.

Vuelves a mentir un betseller. Solo betseller dice.

No sé si mientes en referencia a su potencia literaria, lo creas o no, el resto de copias y el libro original no se vendieron. Reconozco que hay gente para todo y más en el mundo de lo paranormal sino quién se explica que Jiménez del Oso vendiera muchas revistas y Steve ordenadores .
Añades que vende "principalmente gracias a haber mentido al afirmar que era una historia real basada en hechos verídicos" aunque no lo diga, yo conozco gente que cree que lo del código Da Vinci es la verdad absoluta. Extraño, este libro existen muchos otros que hablaban de lo mismo, pero D.B. con su inglés para preescolares ( y esto es un piropo, pues es un libro fácil de leer en inglés) vendió mogollón y algunos quisieron sumarse al carro. Claro está que a diferencia de Beni DB cogió un fondo y montó una novela (buena o mala, para mi lo segundo).

Por último Korsi, en ese artículo aparece el tutor ufológico de Beni, el señor Ribera, que mosqueado porque su libro (también basado en el de Urantia) fue un rotundo fracaso y que su pupilo tenía éxito se pico envidiosamente. Total sea copiado, adaptado y/o plagiado el libro 1 no me gustó (hasta donde llegué a leer).

Ya, si no te digo que no. Quiero decir que si ese Libro de Urantia que habías leído tú era la edición original en inglés o su traducción al castellano. Porque si era así, ya es raro que coincida tanto el de Benítez con la traducción, si ésta es posterior y supuestamente él ha plagiado del original. En fin, es una gilipollez...

Más allá de si es o no es un plagio, a mi me parece una saga excelente hasta la página 30 del primer libro, a partir de alli se transforma en una mierda cosa infumable con una velocidad pasmosa.
El punto se lo doy por esas treinta paginas del principio.

Joé la que he liado.

A mí me gustó como relato, se me hizo ameno. ¿Seré raro? O_o

Joder Therein, deja de decir chorradas xD -no, lo mio es un arte incomprendido-.

Cita:

De hecho lo he comprobado por mi mismo ;D ¿Qué quieres, que te copie y pegue varios fragmentos para ahorrarte el trabajo?

Si no lo entiendo mal, el resto del post de un palmo solo habla sobre lo dificil que es hacer un best seller. Evidentemente no hay fórmulas para ello, pero si JJ Benitez no hubiera demostrado falsamente en el prólogo y la introducción que el libro es real, no creo que hubiera cosechado semejante éxito (ni de coña).

Y a esto no me has respondido. Solo te vas por las ramas.

Son entretenido (los 2 primeros que son los que tengo leidos)

Estoy leyendo el primero y me está gustando mucho.

Espero que el resto sea igual de bueno.