mandadmelo por mensaje privado, que asi no me olvido porfaplises
Un blog sobre japón y japonés y tal:
No sé si podré mantener el ritmo necesario para aprender al ritmo de los demás, así que si queréis buscar a otro que pueda me parece bien.
¿Alguien sabe algún enlace con frases útiles -y palabras básicas- para defenderse mínimamente en un viaje a Japón??
LadySensei, por costumbre en Japón la gente se suele presentar con tarjeta, yo tengo como objetivo hacerme allí en Japón con almenos un par de contactos con los que cartearme... por eso tenía pensado hacerme una tarjeta para ir repartiendo a l@s japos que vaya conociendo o a aquell@s que mi intuición me dicte xDD
Lo que no se es que poner, había pensado:
Por delante, en más grande:
Jose Antonio García Ribes.
30 Años.
Delineante Proyectista.
Y por detrás:
Sé Ingles.
Me gustaría aprender Japonés.
¿Quisieras enseñarte Español?
miimeil@yahoo.es
Sí, necesito ideas y ayuda xD
PD:Me gustaría hacerme una tirada de 100 tarjetas, así que quisiera tenerlo claro antes de finalizar este mes n_n
Pues si me das un dia te lo miro a ver que encuentro. Los demas tambien podeis mirar si teneis alguna idea, porque la verdad es que ni idea de que las tarjetas fueran tan importantes :P
Sí sigo aquí, pero como dije aún sigo estudiando hasta el día 26 (viernes) que es cuando tengo mi último examen. Al fin.
Por lo que no creo que pueda mirarme mucho, pero lo intentaré.
Yo tengo messenger, aunque no lo uso mucho, pero bueno ahora le daré más uso y es el siguiente: elfoduke@hotmail.com.
Skype no tengo porque carezco de micrófono.
Os dejo que tengo que irme a estudiar de nuevo.
para los que useis, linux recomiendo que os instaleis un programa, llamado kana test, sirve para precticar los kana, muy bueno, ami me encanta, para katakana e hiragana.
KANA TEST
Bueno chicos, Mortarion por causas ajenas, no va a poder dedicarle todo el tiempo que se requiere a esta aventurilla, asi que he dado su plaza al primero que me la pidió fuera de tiempo.
Demos la bienvenida a Rackshasa* *
Cita:
Muchas gracias!! si al final no sale nada pues creo que con traducir eso pues ya será suficiente, que tampoco quiero causar demasiadas molestias con todo el curro que debes de llevar.
PD:Wolas Rackshasa!!
Irasshaimase, raksasha-san!
(Tú dame tiempo, que en nada te cojo confianza y te cambio el -san por el -chan en un purisu-purasu XDDDDDDD)
Vix, he encontrado algo. Pero lo primero seria pr eguntarte...sabes ingles? espero que si porque la pagina esta en inglés 8y ademas en Japón, si no te defiendes en japonés, siempre te pueden entender en ingles)
*Meishi: tarjeta de negocios
Grupo de Kalruth:
Muchas gracias LadySensei, sí me apaño más que decentemente en ingles, aunque pensaba que en japón no tenían ni idea de ingles (salvo los jovenes que están más occidentalizados)
Aqui una meustra
Por defecto no le salen los mensajes a Rackshasa en esta escena ;)
Si, la mayoría de los japoneses saben inglés. Otra cosa es que les resulta muy difícil, se les olvida fácilmente y el j######te dificil entenderles cuando lo hablan. Todo ello tiene su origen en el hecho de que, en lugar de enseñar el romaji y la pronunciación "inglesa" del inglés como se hace en otras partes, adaptan la pronunciación, y el inglés se enseña usando los silabarios autóctonos, lo que lleva a los problemas antes descritos, ya que el inglés obviamente NO se pensó con esa estructura en mente.
Esa es la paradoja del inglés Japón. Son uno de los pueblos del mundo que primero y durante más tiempo aprenden inglés, y a la vez uno de los que peor lo hablan.
Yo me quedé flipado cuando me enteré que Purikura (lo de als fotos multiples de amigos) no era una palabra japonesa, sino inglesa, viene de "print club"...
Ver para creer xDD
Purikura--Printclub xD
Bienvenida, Raksasha
Aquí: http://sites.google.com/site/nihilistorguk/ os podéis descargar una fuente de letra que incluye el orden de los trazos. Escribir los kanas en el orden correcto ayuda a que se parezcan más a lo que tienen que ser. Y luego la caligrafía es parte de la cultura japonesa :)
Los de Linux también tienen otros programas simpáticos:
- xshodo para "pintar" kanjis y kanas, mejor con tableta digitalizadora :)
- kanjipad que reconoce los kanjis si haces los trazos bien con el ratón (o con la tableta)
El kanatest no lo conocía, pero es bueno. Después, cuando vayáis acumulando vocabulario, os recomiendo pasaros a un programa de "tarjetas" más potente donde podáis meter todo el vocabulario y lo que se os ocurra. Como por ejemplo: http://www.supermemo.com/ Además del programa, cualquiera de los artículos de esta página son muy buenos, y no solo para el japo.