Partida Rol por web

A mí me gustan los nombres en español (aunque a veces suenen fatal) pero no tengo problema con ese tema concreto. De todos modos más que Lunarco sería Arcolunar. Suena muy indio pero es que es lo que tiene traducir del inglés las cosas. Mola más no saber lo que están diciendo :D

No sé qué es lo de Sehanine pero "moonbow" es "arcoíris lunar" o "arco lunar" XDDDDD

De todos modos más que Lunarco sería Arcolunar. Suena muy indio pero es que es lo que tiene traducir del inglés las cosas

Diselo a los traductores xDDD

De hecho he tenido que buscar en google como era el sobrenombre en castellano, que yo empecé tarde en D&D y fue con las famosas traducciones en alto deviriano, que es de donde supongo viene esa traducción.

Como de Argluna para Silverymoon...

Esos traductores no sabían una mierda. Moonbow no es una palabra inventada (como sí parece Silverymoon). Moonbow existe y en español es arcoíris lunar o arco lunar...

Moonbow no es una palabra inventada (como sí parece Silverymoon). Moonbow existe y en español es arcoíris lunar o arco lunar...

Mira, eso no lo sabía ^^

Es que los traductores de Devir no eran (ni creo que sean) filólogos. Los 'contrataban' desde la Dragón y foros y para la 'prueba' simplemente tenías que traducir unas páginas de un manual. Lo sé porque me mandaron las pruebas en su momento, que con 20 años me parecía la caña entrar a trabajar traduciendo manuales de rol, pero luego me dio pereza y nunca les traduje nada.

Tampoco creo que sea una sorpresa para nadie la noticia XDDD

O sea, somos cuatro y vamos a dormir en tres sitios diferentes... En el tutorial... Empezamos cojonudamente XDDDDD

Eso se llama "divide y vencerás" XDXD

Ese es el logro 'Ni juntos ni revueltos'. Lo tiene un 7% de la población mundial. :D

Tomaré la respuesta de Coates como que él no tiene truco para orientarse en la niebla mágica XDDDD

Una voz femenina intentó aportar una rima para Jarvo:

—¡Runa creo que rima bien con bruma!

Me lo he imaginado como el mismo tono que el tipo que grita las contestaciones a Emma Stone en Birdman xDDD

Una cosa que comentaba con Sharak en Telegram: el tutor... digo la introducción de La Maldición de Strahd es un rato largo, pasando por unas zonas que luego podréis visitar libremente. Supongo que en mesa es más fácil porque un jugador puede interrumpir en plan 'eh, pero yo pregunto esto...' pero en RPW se nos puede alargar una semana de juego diciendo 'pues vais aquí', 'ahora estáis aquí', 'ahora allí' y los jugadores metiendo post de relleno esperando la caña.

¿Nos lo saltamos, os suelto un tochopost del recorrido y os dejo ya en el vagón de Madam Eva a por el turrón? ¿Qué opináis?

Si algo que había por el camino os interesaba intervenís como un flashback y a volar.

Yo lo prefiero. A mi me cuesta mucho meter post por rellenar. Me mola la opción de que nos describas el lugar llevándonos como "marionetas" y luego ya volveremos a preguntar si hay que preguntar.

+1 a Sharak

En mesa supongo que además ayuda a meterse en el personaje y tal pero aquí, al escribirlo, hay más tiempo para dar forma.

Eso mismo. Visita guiada: "a su derecha pueden ustedes ver un vampiro" XDD

Venga, pues vamos a darle caña a esto y ya dejo el turno del viernes hecho antes de las cañas... :P

Espero que las respuestas sean claras y directas, que estoy de misterios hasta el casco...

Un hombre puede soñar XDD

Ian una noche se va a resfriar y va a terminar estornudando veinte veces sobre su daga...

XDDDDDDDDD