Partida Rol por web

Pathfinder Society

La Taberna de la logia

Cargando editor
21/06/2012, 01:38
McAxel

Haco, como ya se te ha dicho, traducir algo sin el permiso del autor incurre en violación de los derechos de autor y vulnera las normas de Comunidad Umbria.

03: No está permitido el fomentar o promover directamente la piratería informática o la vulneración de los derechos de propiedad intelectual. Por lo tanto cualquir enlace a descargas que vulneren estos derechos será sancionable. Esto, por supuesto, no se aplica al material de libre distribución (FUDGE y similares) que puede perfectamente ser enlazado desde esta Web.

Cargando editor
21/06/2012, 07:06
Tersoal

Haco, en serio, no te enfades porfa.

Si quieres hacer eso, adelante. Tu mismo. Pero hazlo como habias dicho al principio, bajo tu nombre. No coordines esas traducciones en "una comunidad o una lista de correo para todos los miembros de la Pathfinder Society de habla hispana" (te he citado) porque entonces quedará registrado como que es de los jugadores de Pathfinder en España, no de un usuario.

Porque esto nos perjudica a todos en caso de que pase algo en el ámbito legal. Ycomo has visto muchos no estamos de acuerdo en que hagas esto.

Y hacer una traducción en un word es tan ilegal como hacerlo en un txt o en un pdf.

Tersoal

Cargando editor
21/06/2012, 11:02
bester

Estoy de acuerdo con lo que se ha dicho Haco.

Ofrecer esas traducciones sigue siendo potencialmente conflictivo y mejor que no esté unido en modo alguno a Umbría o quiera representar al conjunto de jugadores de la Sociedad de Exploradores.

Si quieres crea la iniciativa a título personal y fuera de Umbría. Eres libre de hacer lo que te parezca, obviamente.

Ya hay blogs que traducen material de Wizards o Paizo sin permiso y sinceramente no creo que acabe pasando nada mientras no hagas mucho ruído.

Entiende que como futuro coordinador de un evento de la Sociedad quiera estar alejado de ése tipo de cosas. Llámame paranoico pero....;)

Los escenarios son muy baratos para lo que suele costar una aventura de cualquier juego y el inglés no es exigente, en mi opinión. Por lo que , aparte de para el uso personal, le veo poco futuro a la idea excepto para aquellos que quieran conseguir escenarios sin pagar. Para esos ya hay medios para bajarse cosas de gratis que sobra comentar.

La única manera que se me ocurre de crear algo como lo que dices , sería que se tradujese el escenario entre y para aquellos que lo hayan comprado antes, cosa que muchos no verían necesaria.

En fin, de nuevo, así es como yo lo veo. Es una puñeta no ver material de Pathfinder traducido al castellano pero creo que es Paizo la que se conforma con sus ventas directas y no verá mercado suficiente en España como para licenciarlo.

Además en caso que lo hiciesen, ¿crees que se venderían ahora muchos manuales básicos? Probablemente la mayoría de la gente interesada en el juego tenga ya una copia..

saludos

Cargando editor
21/06/2012, 11:37

No me cabreo y os entoendo. Así que pido perdón por no ver que incurría en delito, podeis borrar mis mensajes al respecto para no afectar negativamente a esta comunidad. No creí que fuese tan complicado facilitar el trabajo a la gente pero veo claro lo que me intentáis decir.

Muchas gracias por todo y perdón por ser tan pesado.

Cargando editor
10/07/2012, 11:37

Ok muchas gracias lo decía por que como los magos substituyen su Escribir pergamino por spell focus y el mago y el spellsinger cambia esa misma dote por Gunsmith supongo que quedará esto último, como siempre lo último es lo que prevalece, ¿No?

Cargando editor
06/08/2012, 21:45
Puck

Ha salido la nueva edición de la Guía de la Sociedad Pathfinder. Es la previa a la temporada anterior.

Hay bastantes cambios, pero sobre todo son cosméticos, se cargan varios arquetipos (rotísimos), corrigen varias desigualdades... y abren las razas Tengu, Aasimar y Tiefling (sigh).

En fin, echadle un vistazo si queréis debatir.

Puck

 

 

Cargando editor
14/08/2012, 13:22
Puck

Bueno, vamos a darle la vuelta a ésto.

Si os parece querría hacer un par de cambios a la partida ésta de la Sociedad:

-Cambiarle el logo de portada por el nuevo.

-Cambiar el tipo de esta escena a "escena de foro" para que postemos como un off normal y corriente.

-Cargarme todos los pjs que no se hayan editado. (los que no tengan nada de nada). Aún así, el que quiera uno que lo diga y cualquier ma´ster se lo puede abrir.

-Estoy pensando como sacar partidas de la sociedad por algún sistema en Agosto (no RpW) sino Googlegroups o Google hangouts o lo que sea. (Para una tarde noche).

Puck

Cargando editor
15/08/2012, 00:41
Puck

Ya está, pjs que no tenían nada fuera, nueva imagen está puesta y en la taberna de la logia posteamos como nosotros.

Dos cosas: 

Es una escena de Foro y toda umbría quiere postear. Así que si quieres un pj y apuntarte, solo tienes que decirlo aquí.

Como Agosto está tan vacío estaba por dirigir una, pero tendría que ser preparar las cosas ya y empezar como muy tarde el lunes. ¿Hay gente? Sería posteo diario y para gente que no se fuera de vacas.  Algo rápido.