Partida Rol por web

Para los que desean saber más

KHAZUK. Versión abreviada del grito de guerra "!KHAZUKANKAZAKIT-HA¡

Kruti. Se deriva de la palabra "Krut", una desagradable enfermedad que se contrae de las cabras del monte, tanbien se utiliza para referirse a los cabreros y por lo tanto se considera un insulto.

Kulgur. Arte de cocinar carne de Trol.

Kuri. Tipo de guiso de carne de cocida con cualquier ingrediente disponible. Normalmente lo utilizan los enanos cuando están de viaje y escasean los demás alimentos.

Narwangli. Insulto. Palabra utilizada para describit un recogedor de estiércol o a un enano que huele a estiércol.

Pan enano. Alimento parecido al granito que forma parte de la dieta basica de los enanos. Su dureza es tal que enanos sonlos únicos con la constitución adecuada para consumirlo. Tiene la caracteristica de que nunca se estropea.

Plantas Rhun. Niveles en los que se dividen las fortalezas enanas. Significa "runa".

Rhunki. "Herrero rúnico", en Khazalid.

Ril. Mineral de oro de intenso brillo.

Rinn. Mujer enana o consorte del rey.

Roedores. Nombre que se les da a los skavens.

Runk. Masacre o derrota aplastante.

Saldadores de cuentas. Aquellos enanos a los que se les ha encomendado asegurarse de que se fija y salga un pago adecuado por los agravios de otros enanos.

Salones de los Antepasados. Se trata de los legendarios salones de banquete donde los dioses antepasados, Grungi y Valaya, se sientan  por toda la eternidad. Todos los enanos creen que, tras morir, pasarán a los Salones de los Antepasados, donde banquetearán con sus antepasados por siempre jamás. A un enano sólo le resultará imposible entrar en los grandes salones si su tumba es profanada o accioón pasada deshecha, motivo por el que los enanos ven la inviolabilidad de los muertos con tanta seriedad.

Skorong. Térmono de batalla enano para referirse a un destacamento de veinte guerreros.

Thindrongol. Cámara oculta donde se guardan articulos de gran valor, como tesoros o cerveza.

Tromm. Significa "barba", pero también es un saludo respetuoso.

Ufdi. Término utilizado para describir a todo aquel enano que pone mucho empeño en acicalarse la barba. Se emplea con alguién que se preocupa en exceso por el aspecto y enel que es problable que no se pueda confiar en combate.

Umgak. Significa "elaborado de modo rudimentario" o de "muy mala factura"

Unbaraki. En sentido literal "quebrantador de juramentos". Se trata del mayor insulto que un enano puede lanzarle a otro. No se usa a la ligera.

Ungdrin. Tabieén conocido como el camino subterráneo, el Ungdrin o el camino ungdrin es la enorme red de túneles subterraneos que los enanos abrieron en la antigüedad para que viajar de una fortaleza a otra resultara mucho más fácil.

Urk. Orco o enemigo. Esta palabra también se traduce como "cobarde", ya que se considera que todos los enemigos de los enanos lo son.

Uzkul. Normalmente significa "muerte", pero también se puede utilizar para decir "huesos". Con frecuencia se usa como advertencia hacia salas en las que se sabe que hay algún peligro.

Vala-Azkilungol. Antiguo nombre de Khazalid de Karak Ocho Picos, significa "reina de la profundidades plateadas" fue la mayor de todas lasfortalezas enanas, mas grande incluso que Karak-a-Karak pero callo despues de un siglo de encarnizados enfrentamientos con urks y skabens.

Varak Kadrin. Paso del perro loco, ruta de las montañas del fin del mundo hasta las tierra  Oscuras y del sur de Karak-a-Karak mas arriba de Karak Dron.

Varn Drazh. "Agua negra", en khazalid. Se trata de la gran extensión parecida a un lago situada en las montañas del fin del mundo, encajonada entre la fortaleza de Zhufbar al norte y Karak Varn al sureste. Se forma apartir de las aguas de deshielo de las montañas de alrededor y esta emplazada en el interior de un extenso crater. Lahistoria sostiene que un meteorito chocó contra el punto en el que radica el Agua Negra y por lo tanto es una fuente del valioso hierro meteorito conocido como gromril.

Wanaz. Lo contradio de un ufdi. Un wanaz es un enano con una barba descuidada y del que se sabe que tiene mala fama.

Wattock. Insulto para referirse a un enano desastrado o sin éxito.

Wazzock. A los enanos insensatos o crédulos, aquellos que han embaucado en negocios, cambiando objetos valiosos por algo de poco o ningún valor, o que se desprende con facilidad de su oro en una empresa condenada al fracaso.

Wutroth. También conocida como "corteza de hierro" o "tronco de piedra", esta madera de origen enano es increiblemente rara y excepcionalmente fuerte, aunque también muy flexible.

Zaki. Enano que ha perdido el juicio y vaga por las montañas. A muchos ermitaños enanos se los describe a menudo de este modo, asi como a aquellos que se apartan de las restricciones de su gremio(algo muy común entre los oficiales enanos)

Zharrum. En sentido literal "tambor de fuego". Se trata de esferas de metal que contienen aceite u otros combustibles y que se utilizan como bombas rudimentarias para externder fuegos rapidamente. En mineria se pueden usar en soportes de madera para hundir tuneles.

Agrul    Bajorrelieve en piedra. Arrugas en la cara de los Enanos más viejos.
Angaz    Trabajo del Hierro.
Ankor    Dominio o reino.
Arm    Verbo irregular en Khazalid (presente- arm - pasado urz).
Az    Hacha de guerra.
Azgal    Sala del tesoro.
Azul    Metal de cualquier tipo. Fiable. Un Enano robusto.
Bar    Una puerta o entrada fortificada.
Barag    Máquina de guerra.
Baraz    Un juramento o promesa.
Boga    Una vela que se apaga de repente dejando el túnel a oscuras.
Bok    Golpearte la cabeza contra el techo de un túnel muy bajo. Cicatriz característica en la frente producto de la misma causa.
Boki    Palabra en jerga para referirse a los Enanos Mineros.
Bolg    Barriga grande y gorda. También un estado de elevada riqueza, edad y satisfacción.
Bran    Listo, alerta, mentalmente agudo.
Bryn    Oro que reluce cegadoramente a la luz del Sol. Cualquier cosa reluciente o centelleante.
Chuf    Trozo de queso muy viejo que un Enano Minero guarda bajo su sombrero para las emergencias.
Dal    Viejo, bueno.
Dammaz    Un agravio, insulto o afrenta que debe ser vengado.
Dammaz Kron    El Libro de los Agravios.
Dar    Un reto o apuesta.
Dawr    Tan bueno como puede ser algo que ha mejorado con el tiempo y el uso. La mayoría de palabras Enanas para "bueno" implican edad y confianza, pero "Dawr" significa simplemente "parece bueno, debería ser bueno", traducción literal del término Enano.
Deb    Nuevo, primero, puro.
Doh    Estúpido, lento, fácil de engañar.
Dok    Vigilar, observar, ver. También se refiere al ojo.
Dongliz    Las partes del cuerpo que un Enano no alcanza a rascarse.
Drakk    Dragón.
Drek    Lejano, una gran distancia. Gran ambición o empresa.
Dreng    Muerto en combate.
Drengi    Matador, un miembro del culto de los Matadores.
Drongnel    Estofado de Dragón con hongos de cueva marinados en cerveza fuerte.
Drung    Derrotar, vencer.
Duk    Bajo, túnel estrecho.
Dum    Condenación u oscuridad.
Durak    Duro.
Duraz    Piedra o losa.
Dawi    Enanos.
Ekrund    Escalera que desciende bajo tierra.
Elgi    Elfos.
Elgram    Débil, debilitado, delgado.
Elgraz    Construcción que parece a punto de desplomarse.
Endrinkuli    Un ingeniero o mecánico (generalmente un Ingeniero Enano).
Frongol    Hongo que crece en las cuevas.
Galaz    Oro de un valor ornamental particular.
Gand    Encontrar, descubrir.
Garaz    Intrépido, rebelde.
Gazan    Llanura, desierto.
Gibal    Fragmentos de comida pegados a la barba de un Enano.
Ginit    Piedra pequeña que se ha metido en la bota y causa malestar.
Girt    Túnel ancho con amplios espacios.
Git    Verbo irregular, "ir" en Khazalid (presente - pasado - ged). La palabra viene de Got (ibid).
Gnol    Viejo, digno de confianza, sabio, fiable.
Gnoll-Engrom    Respeto que se le debe a un Enano con una gran y espectacular barba.
Gor    Bestia salvaje.
Gorak    Gran astucia, peligroso.
Gorl    Oro especialmente blando y amarillo. El color amarillo.
Gorog    Cerveza. Licores fuertes. Una juerga con bebida.
Got    Marchar o viajar rápidamente y con un propósito.
Grik    Dolor en el cuello causado por avanzar continuamente por túneles bajos.
Grim    Alocado, terco.
Grimaz    Lugar yermo.
Grindal    Largas trenzas de lino que llevan las doncellas enanas.
Grint    Ganga o restos de las excavaciones de los mineros.
Grizal    Comida escasa.
Grizdal    Cerveza que ha sido fermentada al menos un siglo.
Grob    El color verde. Se aplica también a Orcos y Goblins. Literalmente, los pielesverdes.
Grobi    Goblins.
Grobkaz    Obra de Goblins, actos malignos.
Grobkul    Arte de acechar a los Goblins en las cuevas.
Grog    Cerveza de poca calidad o aguada. Cerveza de humanos.
Grom    Bravo o desafiante.
Gromdal    Un antiguo artefacto.
Gromthi    Ancestro
Grong    Yunque.
Gronit    Verbo irregular, "hacer" en Khazalid (presente - gronit, pasado - gird).
Gronti    Gigante.
Grumbak    Una pequeña cantidad de cerveza. Queja trivial o refunfuñar.
Grumbaki    Un refunfuñador o llorica.
Grund    Martillo.
Grung    Una mina.
Grungnaz    Trabajo de herrero.
Grungni    Ancestro de los Enanos. Dios de las minas y los herreros.
Grungron    Una forja.
Guz    Comer o beber.
Hazkal    Cerveza fermentada recientemente. Un guerrero joven y fiero.
Hunk    Acarrear pesadas rocas o cargas.
Ik    Poner la mano en algo pegajoso y desagradable en la oscuridad.
Irkul    Bóveda con pilares tallados en la roca.
Kadrin    Paso de montaña.
Karag    Volcán o montaña yerma.
Karak    Que es duradero.
Karaz    Montaña.
Kazad    Fortaleza.
Kazak    Guerra o batalla.
Khaz    Una sala subterránea.
Khazukan    Enanos. Literalmente, habitantes de la sala.
Khrum    Tambor de guerra.
Klad    Armadura.
Klinka    Cincel.
Klinkarhun    Runas comunes.

Kol    Piedra negra, el color negro, sombra.
Konk    Oro de color rojizo. Nariz grande y bulbosa.
Krink    Dolor de espalda por agacharse continuamente.
Kron    Libro, archivo o historia.
Kruk    Una veta de mineral aparentemente prometedora que se agota de repente. Un desengaño inesperado. Una aventura que se queda en nada.
Krunk    Derrumbe subterráneo. Un desastre.
Krut    Una molesta enfermedad contraída de las cabras montesas.
Kruti    Un Enano que padece de Krut. Manada de cabras. Un insulto.
Kulgur    El arte de cocinar un Troll.
Kuri    Carne estofada hervida por los Enanos viajeros con los ingredientes que tengan a mano. Tradicionalmente condimentada con bayas silvestres.
Lok    Muy ornamentado o intrincado. Digno de alabanza.
Makaz    Herramienta o instrumento.
Mingol    Torre de vigilancia alta construida en tierras bajas.
Naggrund    Un área de gran destrucción, devastación o industrializada.
Nogarung    Jarra para beber hecha con el cráneo de un Troll.
Ogri    Ogro.
Ok    Astuto o habilidoso.
Okri    Artesano, un nombre de pila común.
Onk    Ensuciarse alegremente en compañía de otros Enanos con los que se han pasado muchos días bajo tierra.
Ragarin    Ropa ordinaria y poco confortable hecha de piel de Troll.
Rhun    Runa, palabra o poder.
Rhunki    Herrero Rúnico.
Rik    Rey o Señor.
Rikkit    Pequeña piedra que cae sobre la cabeza mientras se anda por un túnel.
Ril    Veta de oro que brilla mucho en la piedra.
Rinn    Una dama enana. Consorte del rey.
Rorkaz    Concurso informal de gritos.
Ruf    Una enorme cúpula subterránea, natural o construida.
Runk    Lucha desequilibrada. ¡Una buena paliza!
Rutz    Flojedad de intestinos causada por beber demasiada cerveza.
Skarrenruf    El color azul, el cielo diurno.
Skaz    Ladrón.
Skof    Una comida fría consumida bajo tierra.
Skrat    Buscar oro entre restos de rocas o en el lecho de un torrente. Recoger basura. Vivir frugalmente.
Skrati    Prospector pobre.
Skree    Corrimiento de tierras o avalancha.
Skruff    Una barba poco poblada. Un insulto ultrajante.
Skrund    Cortar rocas o quedar atrapado por ellas.
Skuf    Una pelea de borrachos o una escaramuza.
Slotch    Una mezcla de agua, barro y piedra pulverizada que se encuentra en el fondo de una mina.
Stok    Pegar o golpear.
Strol    Paseo o viaje por diversión.
Stromez    Torrente.
Thag    Matar a traición.
Thagi    Traidor asesino.
Thindrongol    Sala secreta donde se guarda la cerveza o un tesoro.
Thingaz    Bosque denso.
Throng    Ejército. Enorme asamblea de Enanos. Clan.
Thrund    Arcabuz.
Trogg    Una fiesta o gran juerga.
Troll    Troll.
Tromm    Barba. Respeto debido a la edad o a la experiencia.
Ufdi    Un Enano que es demasiado aficionado a limpiar y decorar su barba. Un Enano orgulloso. Un Enano en el que no puede confiarse para la lucha.
Umanar    Ásperamente o aproximadamente y también indecisión o vacilación.
Umgak    De calidad inferior, mal hecho.
Umgi    Hombre.
Unbaraki    Alguien que rompe un juramento (no hay nada peor para un Enano).
Und    Un puesto de vigilancia excavado en la ladera de la montaña.
Ungdrim Ankor    Ruta subterránea, la antigua carretera subterránea de los Enanos.
Ungor    Caverna.
Ungrim    Un Enano que no ha cumplido una promesa. Un Enano en quien no se puede confiar.
Urbar    Comercio.
Urbaz    Un puesto comercial o mercado.
Urk    Orco o enemigo.
Uzkul    Huesos o muerte.
Valdahaz    Cervecería.
Varn    Lago de montaña.
Vongal    Banda de hombres saqueadores.
Vorn    Una granja.
Wan    Signo de interrogación al comienzo de la frase. Es el equivalente Enano a "¿". Normalmente se pierde donde se utiliza una palabra interrogativa empezada por Wan (Wanrag, Wanrak, Wanrum). También se utiliza inmediatamente antes de otra palabra para indicar la pregunta (¿Ek Wangit? "¿Vas a ir?"; literalmente, "¿tú vas?"; Wandar ¿es bueno?"; literalmente, "¿bueno?" .
Wanaz    Un Enano sin honor con una barba descuidada. Un insulto.
Wattock    Un prospector Enano fracasado. Un Enano arruinado. Un insulto.
Wazzok    Un Enano que ha intercambiado oro u otro objeto valioso por algo de poco o ningún valor. Un Enano loco o crédulo. Un insulto.
Werit    Un Enano que ha olvidado dónde está su jarra de cerveza. Un estado de confusión.
Wutroth    Madera de un antiguo roble de montaña.
Zak    Una choza aislada en las montañas.
Zaki    Un Enano loco que vaga por las montañas.
Zan    Sangre, el color rojo.
Zharr    Fuego.
Zhuf    Catarata o río que fluye muy rápidamente.
Zorn    Meseta elevada o altiplanicie.
Zon    Sol.

Barbilampiño. A los enanos jóvenes de no mas de 50 inviernos.

Barburaz Varn. En sentido literal, " puerta de piedra del rio"

Brynduraz. En sentido literal, "piedra brillante". (Resumiendo) Un tipo de piedra que tratada da cierta luz.

Chuf. Trozo de queso mojoso y de olor sumamente acre que se puede encontrar en los cascos de un minero y que se come únicamente en caso de emergencia.

Dammaz Kron. Literalmente "libro de agravios"(resumiendo) referido al libro de agravios de la foraleza de Karaz-a-Karaz o el de las fortalezas individuales.

Dawi. En sentido literal "enano"

Drakk. En sentdo literal "dragón"

Dreng Tromm. Se traduce literalmente como "el fin de la barba" hace referencia a un lamento sumamente serio durante el que un enano expresa su profunda pena y deseo de mesarse la barba por un pesar común.

Dringorak. Se traduce literalmente como "camino ingenioso" referido a una puerta secreta u oculta.

Dunkin. Ritual del baño anual de los enanos.

Era de la aflicción. Periodo de la historia en la que Karaz Ankor sufrio inundaciones, terremotos, etc.

Frongol. Setas que crecen en cuevas, se utilizan en guisos.

Gazul Bar Baraz, Gazul Gand Baraz. Invocación al seor del inframundo. Se hacen brindis a su honor para que ayude a los muertos a llegar a su sala donde seran juzgados, antes de llegar al Salón de los Antepasados.

Gnollengrom. Este saludo en señal de respeto a un enano con una barba mas larga, normalmente barbaslargas, reyes, etc.

Gorl. Oro particularmente blando y de color amarillo.

Grobi. Significa "globlin" o grob referido tambien a algo verde referido a orcos.

Gromril. Conocido como "rechazamartillos" o "metal de estrellas" Metal raro, valiso y raro.

Grumbaki. En sentido literal " rezongón" o "quejica"

Grundlid. Significa "lenguaje de martillos", es un idioma a base de golpecitos de martillos sobre la roca, que conocen los mineros y los busca betas.

Guerra de la venganza. O Guerra de la barba, los enanos  lucharon contra los elfos por el dominio del viejo  mundo.

Hazkal. Joven impetuoso o guerrero enano joven  y fogoso. Esta palabra también se refiere a la cerveza recién fabricada.

Karaz ankor. Antiguo reino de los enanos que engloba todas la fortalezas de las montañas del fin del mundo y mas allá.

¡KHAZUKAN KAZAKIT-HA!. Grito de guerra que significa, ¡Cuidado los enanos están en pie de guerra!