Foro

Necesito ayuda en una palabra.

Que palabra se os ocurre para describir a alguien que está enzarzado en combate y no deja a su oponente. En términos deportivos seria realizar un marcaje, ¿pero en un contexto de espadas y hachas?

¿Se os ocurre alguna palabra?

Pues se me ocurre que en inglés podría usarse entangled, que en español viene a ser un sinónimo de enzarzado que podría traducirse también como enrredado, envuelto o involucrado.

De momento no se me ocurre nada mejor ni más específico.

Se me ocurre, por ejemplo:

- X insistía en lanzar una lluvia de golpes sobre Y

- X estaba decidido a derrotar a Y

- X no iba a permitir que Y huyera

- X había decidido que aquel iba a ser el último combate de Y

Espero que te sirva ^^

Busco una palabra para describir una habilidad en una hoja de personaje.

Algo como "Siempre que el jugador realice un marcaje a un oponente, bla bla bla", pero no se me ocurre nada que implique los mismos conceptos del marcaje que hace por ejemplo un jugador de basquet o futbol.

¿Acosar?

¿Bloquear? Pero me suena demasiado a usar un arma o escudo para desviar un ataque.

Ya ... bloquear, para alguien que use un escudo, parece mas bien otra cosa.

Acosar no está mal, me la apunto.

Hostigar, como dice Tersoal... acosar

Se me ocurren algunas:

- Amenazar

- Desafiar

- Batirse (como batirse en duelo)

Espero que te sirvan... en inglés es más fácil encontrar algo que se le parezca xD

¿Interferir?

-Atenazar...

Siempre que el jugador atenace a un oponente...

El termino que define la acción que buscas es "trabar" y referido al combate "trabado en combate"
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=trabar

Cita:

Cita:

Yo situaría "hostigar" como primera opción.

Yo no veo la definición de hostigar muy apropiada, la verdad :P

Cita:

(si quieres usar la 4ª acepcion, para eso usas hostilizar, que suena mucho mas apropiado cuando hostilizas hostiando al oponente XD )

Sí, estoy con Juancar, entre "hostigar" y "acosar"; puedes ir con "persistencia", pero no es lo mismo. "Placar" tampoco estaría mal, aunque en inglés tiene un significado más amplio. "Tenaz" o, simplemente, "pesado".

Pero fuera de coñas: hostigar o acosar, a mi parecer (que con la 2ª acepción, además de con la 4ª y la 3ª, serían bastante apropiadas ;) no hablamos de uso en el sentido literal).

"Perseverar". No sé, hay mil :P xDD

Había pensado acorralar, pero me gusta hostilizar, mirad su segunda acepción:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=hostilizar

hostilizar.

(De hostil e -izar).

1. tr. Agredir a enemigos.

2. tr. Atacar, agredir, molestar a alguien con insistencia.

Yo usaría la de Eyra: "hostigar". Creo que da la sensación de acoso pero sin que haya realmente una balanza de fuerzas definidar. Yo creo que esa es perfecta.

No es una, son dos, pero "combate cerrado" siempre me ha molado :)

Hombre, en hostigar la acepcion de molestar si no fuera con burlarse de alguien podria cuadrar, pero me da que es estar "pinchando" mas que hacer que no pueda escapar de un combate :P. Para eso, queda mucho mejor hostilizar, que queda mucho mas sonoro y evoca hostias como panes (aunque ya digo que tecnicamente, en esgrima, se utiliza trabar para la acción de estar en combate sin que el otro se marche... o al menos, asi es como lo usamos nosotros).

Combate cerrado tb la habia pensado, pero se refiere más a un combate muy cercano (puedes estar trabado en combate sin estar en combate cerrado)

¿Entrampar, quizás?

Creo que la palabra que buscas, Dimiscul, es "Hostigar".

Aunque sí que tiene su acepción burlesca, en un contexto de combate se puede interpretar como un acoso activo, quizás con un intento de "marcaje" como bien dices.

Un saludo. :)

A mi hostigar me suena a ataque, cuando la acción es claramente defensiva. Cuando hostigas a alguien lo haces de manera activa, siendo tú el agresor. La habilidad que Dismuscul quiere describir es mas bien defensiva, estar atento a las acciones dle contrario para oponerse e interrumpirlas siempre que pueda.

Creo que me estoy perdiendo.

Lo que tú dices darofar, para mí sólo es tantear a ver qué va a hacer el enemigo. No estás defendiendo porque no hay ataque, sólo estáis a ver qué movimiento realiza el contrario.

Se te pega como una puta lapa y te mete la del pulpo.

Si todos vais a decir la vuestra pues me apunto. XDDDDDDDDDDD

Asediar. XD

P.d.:Nah!, hay por allí alguna muy buena.

Vaya! Cuantos posts! XD

Gracias a todos :)

Trabar es la que me ha gustado mas de todas, aunque en la descripción también usaré acosar u hostigar.

La palabra adecuada seria hostigar aunque también puedes usar persistente, tenaz, cansino.

¿Encoñar?

Al menos es tan válida como otras que he leido por ahí.

La que más me gusta es acosar, porque no implica nada más que el hecho de que está siguiendole y molestando. Hostigar la asocio más bien a hacer mariconadas élficas con el arco largo.

si el que no le deja escapar es de mayor nivel/exp: bullying

XDDD