Foro

Hola a todos, 

necesito hacer la traducción jurada de mi título al inglés ya que me lo han pedido en la uni para un curso que comenzaré en Enero.

Como en Umbría hay de todo, he pensado que quizá haya algún traductor jurado. Mejor pagarle a alguien de dentro que a un desconocido XD.

Perdón, no te entiendo. ¿Por qué necesitas traducir un título?

Si vives en Madrid yo te puedo dar el nombre y teléfono de alguien que conozco, que ofrece buenos precios. Espero tu MP si es el caso.

Pues pirque vivo en Inglaterra y en enero comenzaré un curso en una uni de aquí. Y lis de la uni han decidido que no tengo un grado sino una diplomatura y no es así asi que tengo que mandarles el título traducido oficialmente y esas cosas... 

Habla con la embajada o consulado. Ahí suelen tener listas de traductores jurados de la zona.