Galería Umbriana

Hola Rutger Hauer. 

El vídeo es impresionante, pero nos llaman la atención varios aspectos de su realización. 

¿Por favor, puedes informarnos de como has realizado el vídeo para que podamos valorar, con toda la información, si cumple con las normas y el enunciado?

En primer intento metí la pata, fue directamente coger esa parte del video, ir por separado hacer el doblaje, poniendo cada seccion del audio por cada corte en que hablan los personajes, la voz en si se oia mas como niño que otra cosa ,subiendo la aceleracion del tono, segun que personajes, con tonos diferentes, ademas que no se veia como doblaba, tuve que rehacer todo, este que tienen fue grabado de la siguiente manera.

Estuve viendo el trozo de video y in situ grabe tooodo el audio del video, poniendo las distintas voces en un solo audio, aunque sonaba algo minion y la palabra odio,esta en minion, le subi con un efecto la aceleracion del tono ,todo a 8.

Al no tener un video de edicion decente,( mi ordenador aun usa windows 7 ) el video de la parte de star wars,sin audio tuve que separarlo y borrarlo,para no escucharse la musica y el dialogo original de la pelicula , la parte del audio que se escucha son tres pistas, una la del doblaje in situ,que para que tuviera ese tonito tan peculiar de minion, tuve que ponerlo con otro programa,solo para el tono acelerado de 8.

La otra pista es la banda sonora taradeada por mi,soltando lo de banana,y un tercer audio cortito que es solo el rugido del logo.

Ya con el programa que me permitía juntar todo,estan tres videos,uno cortito que es la animacion del logo que tira fuego ( hecho por una IA mis conocimientos de efectos especiales digitales son nulos xD) ,un segundo que es el trozo que elegí para el doblaje( o sea el trozo de pelicula ) y el tercero es el video de doblaje in situ ( que es el cuadrito donde se ve como pongo las voces ), aunque parezca mentira me toco repetir como 7 veces,sin contar los tres que no valían,ya que en algunas escenas me  enganchaba o equivocaba con el mini guion que hice, otras me acelerada o iba muy muy retardado, al editar el video y colocar los audios para su parte final.

y tres audios, uno que es el rugido solo cortado ese audio,del original del que metí la pata,un segundo audio que es la banda sonora taradeada por mi,tambien original de los primeros intentos fallidos,he tenido varios fallos porque se escuchaba mas fuerte que el doblaje,tuve que bajarle en gran parte el volumen y el doblaje in situ, donde pongo todas las voces en una misma grabación, no como los primeros intentos donde los ponía por separado,que me toco borrarlo tono y hacer este final que hago toodo el doblaje in situ,es el audio del video donde salgo poniendo la voz minion ,pero unicamente modificando solo el tono acelerado a 8, para darle ese puntito, si lo desean puedo mandarles,los audios videos e intentos fallidos.

[img][/img]