Usuarios conectados en la web (40)
- Alupo Peluso
- Ank Durss
- Armodan
- BK-Kerrigan
- Brakend
- Curufun
- Dainthalar
- Daraexus
- Darkon
- Darkreul
- elbilos
- Elfered
- EnderScroll
- Erkon
- Fingholfin
- GrumpyCat
- Ishlana
- KissMeLater
- Kitiarah
- Koen
- LiNaY
- Midrangor
- millaquito
- Minsc
- Monet Vobiscum
- Morgau
- Morgian
- Nightwing
- Niokoin
- Pablopablito
- Phoebe
- Raramiel
- Ravenna
- Scherezade
- SirAlexander
- Souhiro
- Tasha
- Ternhus
- Tormenta_Dan
- Xeross
Usuarios conectados en el chat (0)
Mundo Friki: Películas
El jovencito Frankenstein (1974)
Argumento
El joven Doctor Frankenstein (Gene Wilder) tiene que acudir al castillo que su abuelo posee en Transilvania para hacerse cargo de la extraordinaria mansión.No tardará en descubrir un extraño manual científico en el que se explica paso a paso cómo devolverle la vida a un cadáver. Ayudado por el jorobado Igor (Marty Feldman) y la curvilínea Inga (Teri Garr) crea un monstruo (Peter Boyle) cuyo único propósito consiste en ser amado.
Apartado técnico:
- Guión de Gene Milner y Mel Brooks
- Duración 104 min
- Dvd con versión del director, escenas eliminadas, documental, y algo más.
Datos técnicos
Productora:
Dirigida por: Mel Brooks
Protagonizada por: Gene Wilder, Peter Boyle, Marty Feldman, Cloris Leachman, Teri Garr, Madeline Kahn, Gene Hackman, Richard Haydn, Kenneth
Clasificación
Temática:
Juegos a los que puede adaptarse:
Opinión de Lagikhsere
“Ohhhh dulce misterio de la vida por fin te he encontrado…. Ohhhh por fin conozco el secreto de todo…”
Ayer la vi dos veces (como el que no quiere la cosa me embobé viendo la versión del director), incluído extras, así que se merece comentarla.
No es fácil decir que un homenaje a un gran clásico se convierta a su vez en otro gran clásico, pero creo que aquí tenemos un ejemplo. Esta película es tanto una parodia como un homenaje de la versión original de James Whale (Frankenstein) además de la otra secuela llamada “La novia de Frankenstein” (y aquí aclaro que para entender los gags se debería conocer estas obras, si no es el caso no resultaría tan graciosa)
Las actuaciones son brillantes. Destacaría el papel del conocido jorobado interpretado por Marty Feldman (Igor) además de Gene Wilder (Dr. Frederick Frankenstein) y Peter Boyle (El Monstruo), pero también están los secundarios que ponen la guinda a este pastel: Cloris Leachman (la ama de llave Frau Blücher) y Madeline Kahn (la prometida snob Elizabeth).
Comenzando por el apartado técnico creo que el b/n del film fue todo un acierto (cosa que en un principio no quería la Fox) y su buena fotografía es gracias a la excelente labor de iluminación. Los decorados está bastante logrados (aunque a veces se notan las maquetas) y la música entra en su justo momento, pero no adquiere más protagonismo porque esa es a intención.
Hay muchas escenas a destacar, pero como curiosidad me quedo con ese ciego interpretado por Gene Hackman (excelente actor e irreconocible aquí) que a pesar de su buena intención hace huir al monstruo.
Lo que impide que sea una genialidad es que hay unos cuantos gags y chistes malos, aunque la traducción tampoco ayuda mucho. Por ejemplo, buscando curiosidades me topé que al principio, cuando aparece Igor en la estación, corrige con sorna “Aye gor” por “Ee gor” con lo que suena idéntico a “Eye gore” (si, me molesté en buscarlo en el script, el aburrimiento es terrible…). Pues así unas cuantos chistes y otros, simplemente, se los saltaron olímpicamente (no me extraña que para algunos no sea tan buena)
Además, y eso siempre hay que tenerlo en cuenta a la hora de valorar una película, ya tiene sus treinta añitos y es normal que algunas escenas hayan decaído un poco pero, en general, a mí me parece estupenda.
Le doy un 8-9, haciéndose un hueco entre las grandes comedias (La vida de Brian o El sentido de la vida, Lebowsky… etc etc etc)
Curiosidades:
- Los mismos aparatos del laboratorio de la película original (la de 1931) fueron cedidos y modificados por el creador original.
- El director es el encargado de los sonidos de los animales (el lobo y el gato), que por lo visto no era la primera vez que lo hacía.
La verdad hace mucho tiempo que la ví. Tengo gratos recuerdos y salí de la cinemateca encantado. Brooks es un genio incomprendido. Pero es cierto que ha hecho peliculas muy buenas y otras no tanto.
Esta es una de las mejores. Y parodia perfectamente las dos películas a las que haces referencia.
Es uno de los mejores papeles de Gene Wilder en su carrera, junto con "Woman in Red"
Boyle, un actor que me encanta. Ahora le podéis ver en la serie "Todo el mundo quiere a Raymond" en el papel de padre. Interpreta a un monstruo entrañable, como un osito de peluche.
Coicido con tu puntuación.
Curiosidad:
La película en un principio se iba a rodar en color, pero la razón por la que se rodó en B/N, fue de presupuestos. Brooks, prefirió sacrificar el color. Después llegó una inyección de dinero, pero el direcctor consideró, con acierto, que quedaría mucho mejor en B/N. Así se hizo a pesar de las reticencias de la Fox.
Totalmente hilarante (y lo digo mientras me pongo un pañuelo en la boca para ocultar mi risa de noble del siglo XVIII). Su humor absurdo y sus chistes sencillotes hacen la misma gracia cuando se escribieron que hoy en día.
Poco que añadir a lo ya dicho, excepto que es una gran comedia de Mel Brooks, el responsable de que en la pequeña pantalla estén los simpson y director y guionista de mejor imposible, además de muchísimas otras (como spaceballs).
Yo de Brooks me quedo con "La loca historia del mundo" y "Sillas de Montar Calientes". A parte de esta joya y la mencionada "Spaceballs", tristemente traducida al español con mal gusto de "La Loca Guerra de la Galaxias".
Mel es un genio de la parodia. Toda la razón para tí Gran_Joe.
¡Genial! Adoro esta película. No puedo añadir nada más a lo ya expuesto. Un 9 (porque soy una perfeccionista asquerosa y me cuesta dar dieces... bueno, ¡qué narices! Un 10.)
Sólo por la cantidad de frases que nos ha legado a mis amigos ya mí en nuestros encuentros y chascarrillos se lo merece.
«Podría ser peor, podría llover».
Grandiosa.
Por cierto, ¿habéis visto Un cadáver a los postres? Me parece otra genialidad de las parodias (no sé si tan buena como esta, pero...) con un elenco de actores increíbles. Oye, gracias por esta crítica. Además de la nostalgia me has recordado esta peli que si me animo, quizás comente mañana.
Yo creo que Spaceballs ha envejecido muy mal. La vi el otro día y me daba penita. Con respecto a las traducciones, siempre acaban poniendo cosas como «Las locas, locas aventuras» de algo. «Las locas, locas montañas de la locura».
(Me parece a mí que tendríamos que tener un foro dedicado al cine, y a los libros, para departir en alegre compañía. ¿O lo hay y yo no me he enterado?)
Crealo tu misma, pero en realidad esto es ya un foro en sí. Separado por películas...
Okis, pues entonces seguiré escribiendo aquí.
Es que no estaba muy segura de que este espacio se pudiera usar como un foro, pero ahora que lo sé no me detendré. (Qué pareado más chiflado he creado).
Yo me parto cada vez que la veo, la escena de la puerta secreta de la librería es impagable.
Eso sí, ésta peli hay que verla en versión original. Aunque el doblaje no está del todo mal se pierden muchos juegos de palabras, el acento alemán de Frau Blücher y el ceceo de Inga, las voces de Gene Wilder y de Marty Feldman...
Inga: Werewolf!
Dr. Frankenstein: Werewolf?
Igor: There.
Dr. Frankenstein: What?
Igor: There, wolf. There, castle.
Es que me parto sólo de pensarlo :p Qué lástima que haya bajado tanto el nivel de las parodias hoy en día.
Película de Humor enorme, grande, no envejece con el paso del tiempo: Personajes como el mítico "Igor" quedarán siempre en la memoria del que la vea. Humor sencillo, claro y efectivo. Una gran parodia. Peligrosamente divertida, así que corran al videoclub y alquilenla.
Imprescindible, genial. Me parto de risa solo de recordarla. Hay poco más que añadir.
Ah Erinia, sí que se puede usar esto como foro de la peli. De hecho en breve mejoraré un poco el sistema de mensajes para que se puedan abrir incluso subforos (como para anécdotas, otras peli del mismo autor, etc).
Pues sí, las traducciones son muy peligrosas para el séptimo arte.
Como se ha dicho es recmendabe verla en VO para apreciar los acentos (que incluso el inglés es muy variado).
PD: de Spaceball está la escena genial que es cuando matan a uno del equipo técnico, tremenda escena.
Pdd: me parece genial ampliar esta sección
Aunque tenga esos fallos de traducción (que no son fallos sino omisión de significados) la película es expléndida, completamente recomendable.
PD: Pues habrá que verla en V.O.
Un peliculón, me descojoné cuando la vi. La pelicula es muy buena, pero en ciertos momentos me llego a aburrir bastante, aún asi, la considero un clásico del cine de humor, y de visión obligatoria. Y es que es una de las mejores peliculas que he visto.
Gran hobra divertida y simpatica que mantiene la frescura a pesar del paso de los años
Aguanta muy bien el paso de los años, aunque si bien me partí en su día con el Doctor Fronkonstin, creo que debería darle una oportunidad en versión original.
Muy divertida, Mel Brooks es un maestro de la comedia, y recuerdo aquella gran frase del prota al llegar al castillo: "menudas aldabas!" mientras enfocan a la chica...
