Mundo Friki: Películas

Argumento

El joven Michael Berg tiene un romance de verano, en la Alemania de la posquerra, con Hanna Schmitz, una cobradora de tranvía mayor que él. Además de hacer el amor, Hannah le pide que le lea textos clásicos, desde la Ilíada hasta Tom Sawyer. Al final del verano, Hannah se marcha misteriosamente.

Lo que Michael no sabe es que Hannah esconde varios secretos: el más peligroso es que había sido guardiana de las SS en Auschwitz, y años más tarde, cuando Michael estudia Derecho y va a presenciar un juicio a antiguos colaboradores del nazismo se la encuentra en el banquillo de los acusados. Michael contempla atónito el relato de cómo las guardianas (Hannah entre ellas) seleccionaban una decena de prisioneras semanalmente, que después eran gaseadas, y cómo, en una marcha hacia el oeste, la iglesia en la que habían encerrado a sus presas fue bombardeada, y dejaron que éstas ardieran dentro porque dejarlas escapar hubiera sido la anarquía.

Hannah carga con la culpa del incendio de la iglesia al no querer confesar que no había sido ella quien escribió el informe oficial de las SS, por la sencilla razón de que es analfabeta. Michael se debate entre explicarlo y exculparla, o dejar que las cosas sigan su cauce, que acaba con la condena de Hannah a cadena perpetua.

Atormentado por su cobardía, Micahel encuentra una vávula de escape a su culpa, grabando en cassette los textos clásicos que tanto gustaban a Hannah y enviándole las cintas a la prisión, que ella devora ávidamente, aprovechando la narración y los textos que encuentra en la biblioteca de la cárcel para aprender a leer de forma autodidacta.

Cuando se acerca el momento de su puesta en libertad [la película omite explicar si por indulto, amnistía o buena conducta], se pide a Michael que se haga cargo de Hannah, y éste va a verla ofreciéndole un alojamiento, ayudas sociales, etc., pero no que se vaya a vivir con él. Hannah acepta, pero se suicida el día antes de quedar en libertad.

Datos técnicos

Productora:
Dirigida por: Stephen Daldry
Protagonizada por: Ralph Fienness, Kate Winslet, Bruno Ganz

Clasificación

Temática:
Juegos a los que puede adaptarse:

Opinión de zjordi

Excelente guión, muy bien trabajado. No es ninguna casualidad que Kate Winslet ganara el oscar por esta actuación. Correcto y atormentado Finnes, inmenso Ganz como profesor de Derecho que, aunque está poco rato en pantalla compone un buen papel y tiene las dos o tres frases que definen mejor el intríngulis de la película.

The reader trasciende el hecho de si Hannah es culpable o no de sus acciones como guardiana, para llevarnos a una reflexión más profunda: ¿Hubieran podido los nazis llevar a cabo el Holocausto sin la complicidad silenciosa del resto de la población? El juico es, evidentemente, una farsa: las ocho mujeres que se sientan en el banquillo no eran sino meros manillares de bicicleta de la maquinaria nazi, pero juzgándolas y condenándolas se lava la culpa de una sociedad que fue cómplice del horror.

Y en cuanto a Michael, ¿qué le mueve a callar durante y después del juicio? ¿El temor a que se sepa lo suyo con Hannah? ¿Que le repugnan los hechos que se juzgan y la "castiga" no declarando, aunque sabe que cargará con más culpa de la que le corresponde? Habrá que leer el libro, porque en la pélícula no se cuenta. Lo único que tiene a bien ofrecernos el director es una escena final en la que Michael le cuenta a su hija toda la historia de su relación con una mujer a la que leía textos clásicos antes o después de hacer el amor...