¿Y como que confesar? Osea, me toca comerme mirada fulminante si o si por la mala suerte de las cartas?
Oiga Ojou-sama...
Durante su turno, un jugador puede:
- Jugar una carta de Excusa para continuar la historia.
- Jugar una carta de Excusa junto con una carta de "La culpa la tiene..." o "Zawarudooo!" para Pasar el marrón a otro Lacayo
He jugado una carta de excusa porque así me lo permitían las reglas, o eso o yo no lo he entendido bien, que podría ser que yo no lo hubiera pillado bien, pero entendí que yo puedo pasar el marrón tal cual, o darle un poco más de contexto a la historia y quizá ponérselo más difícil al siguiente con una carta de excusa :) pero si me merezco que me quiten una carta de excusa porque no lo he entendido bien, bienvenida sea la pena que se me impone :D
Respuesta corta: Sí.
Respuesta larga: Sí. Entre que no tenías tiempo IRL para jugar interrupciones y tal, pues se te han acumulado hasta que solamente te han quedado cartas de acción que solamente sirven para interrumpir. Mira que es mala suerte porque solamente has pasado el marrón dos veces... En realidad normalmente esta es la forma más frecuente de recibir Miradas Fulminantes.
Sigh... La verdad es que eso lo traduje del reglamento original. Se entiende que primero juegas la excusa cuando empieza tu turno y luego pasas el marrón.
Pero bueno, seamos magnánimos ¿Qué decís los demás? ¿Os parece que lo que hizo Misha está bien? ¿Hacemos que gastar una excusa al Pasar Marrón sea opcional?
Si se me permite opinar, ya que es una errata de traducción, el no obtener una excusa adicional sería lo correcto, yo he cometido el error :) solo era porque no lo entendía, pero sabiendo que una excusa no se puede jugar con un Pasar el marrón, el que no cuente con las tres excusas, me parece más que correcto.
Yo propongo castigarla, con que tenga que invitarnos a langostinos.
El magnánimo yo opina lo siguiente: SANGRE... pero no solo con ella, con todos los demás también!
SANGRE de VIP
¡Y que nos inviten a langostinos a los jugadores!
No diría que es un error de traducción. Más bien es un "problema" con el reglamento original que dejaba muchas cosas al aire.
Si hago mi propia versión estoy viendo que tendré que hacer dos cosas: Primero; rehacerlo del todo el reglamento y Segundo; Hacer dos reglamentos, uno para jugarlo en vivo y por chat, discord, etcétera y otro para partidas online que no sean jugando en directo (Foro, vamos).
... Um. Futaba no ha contestado.
Sabía que el E3 era grande y era difícil de cubrir pero... Si que está necesitando un MANTO BIEN GRANDE PARA CUBRIRLO.
... Por lo que a mí respecta, lo único que vale la pena será el Cyberpunk 2077. El FF7 Remake me da mala espina por eso de que será episódico y las políticas que tiene últimamente Square-Enix... Y la cantidad inmensa de gente que se les ha ido que hasta a Konami y a Capcom les da la risa.
Ya, es que se me juntó el E3 con visita de un amigo de Almería, por lo que se me pasó completamente. Si me das cuartel hasta mañana te posteo (aunque me vaya a llevar mirada fulminante aún así...). Lo haría ahora pero estoy desde el móvil y no me fio de perder el post.
Um....
*Mira a los otros jugadores.
Um...
...
Pues oye. Mira. Haré una excepción. Si estás tan ocupado... Jum jum jum...
Futaba, ahora se juega una excusa, que seguro que tienes :P
No no, si es que no me quedan para pasar el marrón (Si, me ha tocado 3 veces cartas de un momento), así que provoco ya la mirada fulminante para que me cambie la mano.
¡Me siento Pika-Pika ofendida!
¿Que es eso de que aparezca Supaidaman... Y NO APAREZCA EL LEOPARDON?
¡Queremos al Leopardon! ¡Y que chafe a la cochina de Sanae Cochina!
Misha, yo que tú modificaba tu post y quitaba la tarjeta. El máster te ha pedido que incluyas la tarjeta de Pikachu a tu excusa, y que pases el marrón a una de nosotras (Futaba, Pichu o yo) con una tarjeta de "La culpa la tiene..." o "Karawudo".
Te lo aviso porque veo que te va a pasar algo parecido a lo que te paso antes (perder la tarjeta sin necesidad) o lo que le pasó a Pikachu (responder algo que no tiene que ver con la interrupción... Tu al menos incluiste algo de la oscuridad)
Debo acordarme de no postear tan temprano, he puesto el piloto automático, en teoría debería defenderme de la interrupción con una carta de excusa, y por eso he tirado a por una carta de excusa, pero si me ha dicho de pasar el marrón, yo voy a pasar el marrón xD
De acuerdo, sin problemas... solo espero que no se lo pases a tu simpatica y servicial amiga hada lavavajillas Fary :3
Nah es broma, como quieras XD