Partida Rol por web

Los Juegos de Jade [Detective Conan]

Off-topic

Cargando editor
14/02/2021, 18:46
Director

.

Cargando editor
14/02/2021, 18:50
01. Diego San Diego

¡Ohayo!

Cargando editor
14/02/2021, 22:05
06. Miho Hatamachi

PJ propuesto. A ver qué opina el jefe

Cargando editor
16/02/2021, 16:01
04. Reiko Yamada

MONET TE VOY A ARRANCAR LA CABEZA!!!

COMO DEJES ESOS NOMBRE ME BAJO TE LO JURO POR MI VIDA!!!!!!!!!!!!!!

CAMBIA ESO!!!

Cargando editor
16/02/2021, 16:09
Director

Al menos esta pareja será canon... ¿No?

Cargando editor
16/02/2021, 16:10
Director

Nah... mejor esta...

Cargando editor
16/02/2021, 16:11
04. Reiko Yamada

VETE A LA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VOY A HACER DE TU VIDA UN INFIERNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VOY A DESTRUIR ESTA PARTIDA Y KH LO JURO!!!!!!!!!!!

Hasta que me saques si haces esas cosas!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cargando editor
16/02/2021, 16:13
07. Cristal Bloom

* se pone a cubierto bajo una mesa *

Cargando editor
16/02/2021, 16:16
03. Hayato Amakuza

*enciendo la cámara*

Cargando editor
16/02/2021, 16:17
04. Reiko Yamada

MONEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TE ASESINARE LO JURO!!!!!!!!!!!!!

Cargando editor
16/02/2021, 19:15
05. Moïse Morí

JAJAJAJAJAJJAJAJA

Cargando editor
16/02/2021, 21:54
11. Arthur Blackfield

Jessica se apellidaba Lopetegui ?¿ Joder normal que lo borrara de mi mente. Mira Beto siempre me gusto, era un gordo molesto ideal para betar XD

Cargando editor
17/02/2021, 12:31
04. Reiko Yamada

Por cierto que no se ofenda nadie XD 

he visto muchas series en latino, pero me cabrea el cambio de nombres. En castellano me pasa igual si lo hacen. Es como ¿Por qué? ¿Por qué los arruinais...?

Y como nuestro "amado" director lo sabe y es un c... Lo ha hecho a posta.  Recuérdame no pedirte nada más mala gente  :,(

Cargando editor
17/02/2021, 12:38
07. Cristal Bloom

Como nos pongamos a hablar de Pokemon y sus nombres, ya hay guerra.

De hecho, tengo amigas japonesas y nos costó entendernos cuando hablábamos de cualquier Pokémon... Menos Pikachu. 

Cargando editor
17/02/2021, 12:45
10. Araki Yamagawa

Los nombres de los entrenadores en los juegos también tenían tela en la traducción. "¡Supernecio Gustavo quiere luchar!"

Cargando editor
17/02/2021, 12:53
04. Reiko Yamada

Ostras cierto que necesidad de cambiar los nombres y Digimon igual!!!! Deja los nombres quietos a que a Tokyo no le ponéis Andorra pues lo nombres tampoco los cambies!!! 

Cargando editor
17/02/2021, 13:09
06. Miho Hatamachi

Te entiendo, excepto en lo que refiere a Chicho Terremoto. Chicho Terremoto con los nombres doblados es top

Cargando editor
17/02/2021, 13:25
05. Moïse Morí

Igual los nombres de los pokémon adaptados al inglés tienen su razón de ser, en japonés son juegos de palabra culturales que en occidente se pierden...

Cargando editor
17/02/2021, 13:30
09. Kazuo Koike

Si son mundos de fantasía, como Pokémon, no veo ningún problema con que se cambien los nombres. Especialmente si es una de esas franquicias que le gustan mucho mucho sus juegos de palabras.

Ahora, si se marca un Ace Attorney y entramos en Japonifornia...

Cargando editor
17/02/2021, 13:35
05. Moïse Morí

Exacto, tal cual xDD