Partida Rol por web

EJERCICIOS 1

La gente es buena - jan li pona
Estoy comiendo - mi moku
Eres alto - sina suli
El agua es simple - telo li pona
El lago es grande - telo suli li suli

suno li suli. - el sol es grande
mi suli. - yo soy grande
jan li moku. - la gente come

pona a!

Ejercicios:

La gente es buena --> jan li pona.
Estoy comiendo --> mi moku.
Eres alto --> sina suli.
El agua es simple --> telo li pona.
El lago es grande --> telo li suli.

suno li suli. --> El sol es grande
mi suli. --> Yo soy importante
jan li moku. --> Las personas comen

Dudas:

Quizás te hartes de mi pronto... también es verdad que voy por la lección 2 y quizás lo expliques más adelante, pero hoy no me da tiempo a mas. Soy de preguntar mucho xD

las palabras no oficiales (como "Europa" -Elopa-), siempre llevan la primera en mayúsculas

¿Digamos que pueden adaptar palabras de otros idiomas al suyo, según como suenan o algo así? Eso lo hace más interesante ^-^

¿Se suele gesticular mucho al usar el idioma? "sina suli" puede significar eres alto o eres gordo (entre otras) y quizás con los gestos se entienda mejor, o estoy metiendo mucho la pata.

"jan", personas, ¿También puede significar "ellos"? ¿O es que solo tienen 2 pronombres?

Hola, voy a inaugurar la escena con una duda: 

En los ejercicios de la nanpa tu wan, el último, "mi jan li suli", ¿por qué no se considera reiterativo mi y mi jan? Corrígeme. Según lo entiendo, si mi es yo, mi jan, que vendría a ser, la persona que soy, o sea, yo, sería lo mismo, ¿no?. ¿O es que mi es soy y mi jan es yo?

es "soy una persona" y...

Ten en cuenta que "li" separa sujeto solo cuando no es "mi" ni "sina". 

EJERCICIOS 2

Tengo una herramienta - mi jo e ilo
Está comiendo fruta - ona li moku e kili
Algo me está mirando - ijo li lukin e mi
Quiere aplastar la araña - ona li wile pakala e pipi
La piña es una comida que está buena - kili li moku li pona
El bicho tiene sed - pili li wile moku e telo

mi lukin e ni - yo estoy mirando eso
mi wile unpa e ona - yo quiero tener sexo con ella
jan li wile jo e ma - esa persona quiere tener esa tierra
mi jan li suli - yo soy una persona importante

ok:

jan li wile jo e ma: la gente quiere tener tierras (no aparece "esta", "ni")

mi jan li suli: soy una persona, y soy importante 

La primera me la estaba oliendo, pero claro, interpretaba jan como persona, no como gente. Por eso no me cuadraba ninguna de las dos opciones, porque las pensé.

La segunda, anotada. La diferencia entre soy una persona y soy importante y soy una persona importante, es solo el énfasis, ¿no? 

¿La segunda frase sería entonces: mi jan suli o mi jan e jan suli?

mi jan suli. 

"mi jan e jan suli" sería como "personifico a los importantes".

Entendido. Muchas gracias, jefa ;)

Ejercicios

A ver si...

Tengo una herramienta    Mi jo ilo
Está comiendo fruta    ona moku kili
Algo me está mirando    ijo lukin e mi
Quiere aplastar la araña    jan pakala e pipi  ???
La piña es una comida que está buena    Pina moku li pona
El bicho tiene sed    pipi wile telo

mi lukin e ni        Estoy viendo eso
mi wile unpa e ona    Yo queiro Cometer impio acto de fornicación con vd
jan li wile jo e ma    El quiere tener tierras
mi jan li suli

Atento al CD ("e" antes del CD) y al sujeto ("li" después de sujeto). 

Tengo una herramienta    Mi jo e ilo
Está comiendo fruta    ona moku e kili
Algo me está mirando    ijo li lukin e mi
Quiere aplastar la araña    ona li wile pakala e pipi  
La piña es una comida que está buena    kili li moku li pona
El bicho tiene sed    pipi li wile moku e telo

mi lukin e ni        Estoy viendo eso
mi wile unpa e ona    Yo queiro Cometer impio acto de fornicación con ella
jan li wile jo e ma    Las personas quieren tener tierras
mi jan li suli          Soy una persona, y soy importante.

A lo mejor me estoy adelantando, pero pregunto.

mi es la primer persona.

sina es la segunda persona.

li es alguna forma de la tercera (él, eso, aquello...).

¿Pero que pasa con nosotros/ustedes/ellos? Porque hay una diferencia importante en decir "yo" y decir "nosotros". O con terceros.

"Soy el mejor navegante del mundo" no es lo mismo que "somos los...", básicamente porque solo Quicksilver puede ser el mejor navegante.

"Eres un idiota" puede estar muy bien, porque solo son dos los puños que van a intentar incrustarse en mi cara, pero "son unos idiotas" puede despertar la ira de un grupo bastante más grande.

¿Siguen siendo mi/sina y se deduce por contexto? ¿O hay forma de marcar eso?

Si no me equivoco, se añade la partícula mute, que significa muchos.

Mi mute - nosotros

sina mute - vosotros

ona mute - ellos

Eso es.

ona mute: ellos

"li" se coloca después del sujeto si este NO es "mi" o "sina". 

EJERCICIOS 3

El capitán ha bebido agua sucia - jan lawa li moku e telo jaki
Necesito una cuchara - mi wile e ilo moku
Un enemigo les está atacando - jan ike li utala e ona mute
El malo viste raro - jan ike li len e nasa (en esta tengo dudas)
Hemos bebido mucho vodka - mi mute li moku mute e telo nasa
Los niños miran a los adultos - jan lili li lukin e jan suli

mi lukin sewi e tomo suli - Miro hacia arriba al rascacielos
seli suno li seli e tomo mi - El sol ilumina mi casa
jan lili li wile e telo kili - El niño quiere zumo
ona mute li nasa e jan suli - Ellos vuelven locos a los adultos

El capitán ha bebido agua sucia
  jan lawa li moku e telo jaki    (Persona Principal, Sujeto, comer, objeto directo, agua hecha un asco)

Necesito una cuchara
  Mi wile e moku ilo telo  (Yo necesito la herramienta de comer agua. Para distinguirlo de un cuchillo, un tenedor o la cola de Cell Perfect)

Un enemigo les está atacando
  Jan ike li utala e ona mute!

El malo viste raro
  Jan ike   (Vestir) e len jan nasa

Hemos bebido mucho vodka
  Mi mute li moku e mute telo nasa

Los niños miran a los adultos
  Jan lili li lukin e Jan Sulo

A ver a veeer

Habéis tenido dudas con la de "el malo viste raro".

Pensad como "el malo tiene ropas tontas".

seli suno li seli e tomo mi - El calor del sol calienta mi casa. 

"seli" es "caliente" ;)

okiii

jan ike li len e nasa  estaría bien o sería "jan ike li len nasa"?