Pues lo mismo si, la traducción seria "Caminantes sifílicos", aunque pox se traduce también por viruela o varicela. Sobre demonios no se mucho, aun menos de Nurgle porque es el dios que menos me gusta, pero diría que son nuevos si o si
También si no lo tienes mucho por mano es fácil liarse porque últimamente hay nombres que no traducen, el plaguebearer es, como dice Cerandal, el demonio de Nurgle, el portador de plaga, los poxwalkers (que no se si tienen traducción oficial) son la tropa nueva de la deathguard conformada por esa especie de zombies/infectados por la plaga extraña que, salvo que me equivoque, creo Mortarion.
Son cosas distintas, uno es un zombie nurgloso y el otro es un demonio convocado. O eso creo yo
Sip, creo que los Poxwalkers son ex-humanos zombienurglificados (y muertos si no me equivoco) mientras que los Plaguebearers son demonios. Los primeros vienen a ser morrallita para horda, y creo que son resultado de una pestilencia desatada en Ultramar por la Death Guard.
Chicos, por motivos de trabajo, voy a estar unos días en Oporto, así que no podré actualizar la partida hasta que regrese (el viernes ya vuelvo a estar en casa). Siento que esto haga que se retrase la partida.
¡Un saludo!
Buen viaje y que vaya bien
Hola Master, puedo hacer publicidad de una partida mía en la que busco gente? :S
Cita:
¡Hola!
Sin problema :)
Perdón por no contestar antes. Acabo de llegar a España :)
¡Un saludo!
Buenas compañeros. Busco dos pilotos de starhawk para una partida mía. Interesados?
¡Hola!
Ya he regresado a España :)
A lo largo de la tarde / noche me pongo con la actualización de la partida :)
¡Un saludo!
Sorry Malarkeys ; de momento no puedo meterme en más partidas porque me saturo, y mira que lo de pilotar me hace tilín (jugaba hasta hace poco al x-wing de figuras....)
Sorry Malarkeys, pero actualmente ya tengo problemas para seguir el ritmo en las partidas que participo. Espero que haya suerte y consigas grandes jugadores
Tú no estás interesada / puedes, no?
Te agradezco el ofrecimiento, wapo, pero, desgraciadamente, con dos partidas como narradora, tres como jugadora, y el volumen de trabajo que tengo actualmente, me es imposible apuntarme. Lo siento :(
¡Un saludo!
He estado esperando hasta ahora para ver si Cerandal o Rho posteaban, pero, en vista de que no lo han hecho, a lo largo de la tarde procederé a actualizar la escena, pjonatizando a sus personajes.
¡Un saludo!
Yo también los esperaba ><
El resto estáis al día con los posteo. No hay problema :)
Espero que den señales de vida pronto, o tendré que enviar a un grupo de tiránidos a hacerles una visita :(
¡Un saludo!
¡Lo siento! Si digo la verdad estaba prestando atención, pero en parte creía que en todo caso le tocaría a otro dar (si quiere) información de por qué hemos venido, y por otro no tenía nada que preguntar... y ante la falta de inspiración estaba atento por si la conversación seguía y ya podía poner algo más productivo que mis pensamientos D: