- Según su declaración, Airman Chapelle, el Airman Cole y el Sargento Urgayle estaban en el hangar cuando ocurrió el incidente en la puerta de entrada... ¿Puede volver a explicarnos que hacía usted allí en ese momento, con el arma de la que salió la bala que mató al soldado Mannsetti?
La luz te ciega. La voz es grave y tensa. Ya no sabes cuántas veces te han preguntado lo mismo. Una y otra vez, una y otra vez. No hay forma de explicarlo. La verdad no tiene sentido. Lo que ocurrió no tiene sentido...
Sólo el soldado al que se le esté preguntando puede responder. El resto, esperad vuestro turno. se supone que son interrogatorios separados en el espacio y en el tiempo, pero es más divertido así que en privado...
La luz molestaba a Cornelius, e intentó taparla con una mano. Señor, llevamos con esto toda la noche. Ya le he explicado una y otra vez lo sucedido. Los tres estabamos allí, y lo que pasó... Dios, lo que había pasado. Ni siquiera creía que pudiese volver a dormir. Jamás. No creo que pueda añadir nada más, señor.
Un suspiro pesado. El ruido de una silla arrastrándose.
- De acuerdo, comencemos desde el principio...
1-Seguimos en [BARRACONES]
5- Viene de [LA PARTIDA DE POKER]
- Espere un momento, Cole... - Escuchas el ruido de varias hojas de papel pasandose. Tienes la impresión de que hay más de una persona tras la lámpara, pero la cinta que te aprisiona la frente no te deja mover la cabeza. - Dice usted que entró con el Airman Booker en la cantina, pero que cuando cruzó la puerta, este ya estaba sentado en la mesa del Mayor, con las cartas en la mano, ¿es eso correcto? sin embargo, en su declaración jurada afirma que Booker se cruzó con usted en el camino a la cantina ¿No le resultó extraño encontrárselo ya dentro?
La luz no me deja ver nada. me duele la cabeza y estar atado, restringido en mis movimientos no ayuda demasiado.
Este.. yo no lo pense, a lo mejor me debo haber retrasado un poco..., no se.
"tiene razon, estaba hablando con Booky afuera del barracon antes de que entraramos al comedor, debe haber sido el frio; si, el frio y este dolor de cabeza no me dejan pensar"
- Dos anomalías. No creo que sean coincidentes, pero aún no está claro si tuvo lugar antes o después de la perturbación... - Las voces dejan de hablar entre ellos y vuelven a centrar su atención en ti. - ¿Quién estaba de guardia en la garita de la entrada a las 18:00 de ese sábado, soldado? ¿Lo recuerda?
"de guardia en la garita de la entrada"
-No, no lo recuerdo.- "mi cabeza da vueltas, creo que me voy a desmayar"
cierro los ojos para que la luz moleste menos
El pinchazo en el brazo te coge desprevenido. Inmediatamente sientes una extraña presión tras los ojos, y la sensación de tener la boca llena de agua fría.
6 - Seguimos en [LA GARITA]
7 - Viene de [La Garita]
- Por lo tanto, fue el Airman Anthony Sternn quien le comentó la llegada de los vehículos al recinto, ¿correcto, Sargento Urgayle?
El hombre no deja de moverse en algún lugar a tu espalda. Escuchas claramente el chirrido de las suelas de goma en el suelo cada vez que se da la vuelta para hablarte.
Señor, sí señor...
Digo cabizbajo y con tono exhausto
Es que... Joder...
- Tranquilícese, soldado. Estamos aquí para aclarar lo sucedido, nada más. Intente recordar exáctamente qué ocurrió durante la partida de Póker, antes del incidente...
8- Continuamos en [LA PARTIDA]
11- Viene de [LA PARTIDA]
- Airman Chappelle, según su declaración, fue una... explosión... lo que hizo que salieran todos del comedor, a eso de la media noche, ¿es correcto?
No sabíamos lo que era... solo oímos un gran estruendo. Fue entonces cuando salimos del comedor... Había una gran confusión entre nosotros, pero había un oficial de graduación en la sala, y asumió rápidamente el mando...
- ¿Quién estaba en ese momento en la Torre de Control con usted, soldado?