Partida Rol por web

-Yo brindo por Coppone. Él sí que sabía montárselo bien. Cuando tenía un enemigo, lo acribillaba, y cuando podía comprarlo, lo compraba. 

Molly levantó su enésima copa y volvió a beber.

-No me extraña que al final muriese. La confianza no se compra. Estoy segura de que alguien de aquí usó esa "supuesta" confianza para matarlo cuando menos se lo esperaba. Yo apuesto... por un competidor directo, alguien que quisiera ocupar su puesto.

Billy no había abierto la boca en todo el rato que llevaban allí. Mientras todos se acusaban unos a otros, él reunía información sobre cada uno de ellos. Pero una cosa era cierta. Hal estaba muerto, alguien lo había matado y estaba sentado entre ellos.

-La muerte de Hal es como poco, un alivio. He oído que el departamento del tesoro lo estaban investigándolo por impuestos impagados y también que cada vez le estaban presionando más sus competidores. Yo creo que es muy posible que uno de ellos, acabara con él. Y la verdad es que me importa un pimiento quien lo hiciera porque seguro que otro ocupa su lugar. Así que por mi parte, enhorabuena al que lo hiciera.

Exacto, señor Thrower, otro ocupará su lugar. El status quo se va a mantener, excepto para el que ascienda al lugar de Coppone - contesté a Billy "el niño" Thrower - No me extraña que pretenda caer en gracia al nuevo señor de Chicago, de ese modo, podrá continuar con su pequeño negocio de amaño de partidos, del cual, nuestro querido Earnest saca unos buenos dólares - añadí, guiñando un ojo al señor Ambler.

Y que decir del señor Gyle, ¿verdad, Socks? En el negocio a tres bandas que juega con Ambler y Thrower, apuestas ilegales, amaño de partidos... nada que no pueda hacerse en su Green Tables - sentencié hacia Eddie "Socks" R. Gyle.

Se preguntarán que qué quiero dar a entender aportando esta información. No es otra cosa que - dije dirigiéndome a la señorita Orrthot - atajar las insinuaciones de la periodista, y su "ahí dejo caer esta carta". ¿Qué pretende demostrar con ella, querida Malissa? ¿que su compañero se metió con quienes no hubiera debido hacerlo? Eso resulta obvio. Yo, por mi parte, he dejado bastante claro que no soy ningún santo, y que tengo un precio para ejercer mi influencia. No puedo y no pretendo engañarlos, pues aquí todos somos iguales, estamos de mierda hasta las trancas. Pero no se trata de juzgar nuestra honorabilidad, sino de encontrar a quien mató a Coppone, para poder entregárselo a Maloy y poder poner fin a esta situación, la cual comienza a aburrirme.

Así pues les pido, damas y caballeros, que dejemos de lado el sentirse ofendido por tal comentario y pasemos a hablar de hechos... 

Habia permanecido callado viendo como los demás empezaban a sacar sus conclusiones. Estaba claro que si aquí había alguien que tenia que ver con aquello no iba a ser fácil descubrirlo puesto que todos estaban tirándose los trastos a la cabeza.

- No se si aquí habrá alguien implicado como se nos hace creer, pero de ser así tiene que ser alguien que esta pérdida le conlleve a tener algún beneficio. Yo se que Earnest tiene que andar en negocios turbios, ya que sus negocios se fueron a pique y aun así sigue cosechando grandes fortunas. De algún lado tiene que salir todo eso.

También miro a mi "amiga" Torchy y la pregunto - No se si tendrás lios oscuros en tu vida privada, pero yo se lo que ganas y no puedes permitirte todos esos caprichos que te pegas. ¿Algo que ocultar?

Sr. Harrow, eso que dice tendrá que demostrarlo, mi negocio es un negocio totalmente legal. Mi relación con el señor Ambler es puramente laboral, es un cliente, llega apuesta, paga y se va. Si el tiene negocios turbios como sospecho para eso están las autoridades. Como dije antes solo espero que si esta relacionado con esta desaparición salga a la luz

Sonreí ante la nueva afirmación de Eddie - volvemos a ofendernos por cuestionar la honradez - pensé

Señor Gyle, por favor, no trate de aparentar ser un respetable hombre de negocios. Sabe que no es así. Ninguno de los aquí presentes estamos totalmente limpios, como ya dije. Dejemos la hipocresía para las tardes en el club. Las autoridades, como bien dice, estamos para controlar la legalidad pero, lamentablemente, no se trata de tener conocimiento de tal o cual asunto, sino de poder demostrar con pruebas tangibles. E igual que se puede comprar a un juez o a un fiscal, a un jurado resulta mucho más fácil... y barato. Créame, señor Gyle, si tuviese pruebas, ya habría ido a visitarlo para ver como podíamos... mmm... arreglarlo. 

Dejé que mis palabras hicieran mella en Eddie "socks" antes de concluir - Señor Gyle, ninguna casa de apuestas mantiene la calma cuando un jugador tiene una ganancia de 800 de los grandes. En su local, bueno, en la parte "no visible" de su local, la cual no tributa, el señor Ambler ganó esa cantidad, y usted, con una calma digna de un ermitaño le comentó, y cito textualmente, no le decepciones, quizás la próxima vez gane más. ¿Qué quería decir con eso?

Pedí una copa mientras los hombres no hacían más que repetir que aquí ninguno éramos unos santos. Dejando de oírlos por un momento, ya que aburrían con sus acusaciones.

Cuando la camarera regresó con mi vodka, bebí un trago mientras el fiscal hablaba. Después dejé reposar la copa en la mesa, suavemente y dí la última calada a mi cigarrillo de filtro largo. 

-Fiscal, querido, ¿vais a parar de repetir que aquí nadie es un santo?. Estoy empezando a pensar que esos idiotas de las "thomson" son más interesantes que vosotros. -Dije mientras apunté con el cigarrillo hacia uno de los matones. -Y por cierto, ¿a dónde quieres ir a parar con que Ambler, Gyle y "el niño" hacen trampas en los partidos?. ¿Nos lleva a alguna parte eso?. -Hice una pausa, mirando a mi alrededor y apagando el cigarrillo en un cenicero.

-Aquí lo que interesa es toda ésta gente de segunda que posee bienes que no se puede permitir. Que aprende a disparar y conducir vehículos de contrabando con amigos que no les convienen. -Comenté mirando a Molly.

-O a las temperamentales, que se creen artistas de prestigio, superiores a los demás, avariciosas de tal forma que cualquier sueldo les parece poco y que son atraídas por el poder, ¿verdad Torchy, guapa?. -Ahora me dirigí a Torchy. 

Recuesto mi espalda, de nuevo, en el respaldo de la silla. -En esas direcciones son en las que tenemos que mirar, en mi opinión. Ya sabéis que no soy partidaria de ésta vejación proporcionada por la poca clase que posee la señorita Maloy, pero puestos a jugar, ahorremos tiempo y seamos productivos. -Me incliné hacia delante para coger la copa, e hice una seña al fiscal. -Ésto empieza a apestar, y mi cupo de tonterías diarias se está llenando. 

Escuchaba a mis compañeros de mesa y no dejaba de escuchar las mismas palabras provenientes de distintas personas, - ¿Arruinado?, ¿Ladrón, ¿Poco honrado?, discúlpenme pero mis negocios no deberían ser clasificados de ilegales o restar valor a mi riqueza. Yo me considero un empresario, pongo a disposición de la gente interesada una serie de productos que muy pocos pueden ofertar. Es un mundo duro, cada cual tiene que buscar la forma de salir adelante. Yo sólo doy a la gente lo que quiere, si la gente dejara de demandar esos productos, yo no tendría más remedio que cerrar mi negocio, pero no es así. 

Hice un pequeño parón, - Ninguno de los aquí presentes tiene las manos limpias, sin ir más lejos, es de sobra conocido que los más fieles del Club Everlay de la señorita Silky, no solo van por la música y ver bailar a las chicas. Parece que nuestra amiga gana un dinero extra poniendo a disposición pequeñas salas dentro del Club para que los consumidores puedan estar a solas con alguna de las chicas, para hablar y... lo que no es hablar.

Desvío la mirada hacia la periodista, para a continuación volver a mirar a todos en general, - De todos modos, deberíamos tener cuidado con lo que se dice en esta mesa. En caso de encontrar al responsable y que el resto podamos salir con vida, apuesto a que nuestra amiga la reportera sacará todos nuestros trapos sucios en portada en cuestión de horas, y teniendo en cuenta como suelen ser sus publicaciones... no saldremos muy bien parados. Sólo recordar el artículo que escribió sobre el baile de caridad en Chicago para los más adinerados, que acabó en trifulcas tras las comparaciones de la señorita Scoop, remarcando las extravagancias de los ricos mientras los pobres morían de hambre.

Me giré hacia la señorita Scoop, - Debo reconocer que escribes muy bien, eres inteligente y estoy de acuerdo con tu manera de enfocar gran parte de tus artículos, pero lo que nadie puede negar es que en ocasiones eres demasiado crítica y hosca. Cosa que podría preocupar a más de uno en esta mesa. 

Molly agitó su última copa de espumoso sin ser consciente de que ya estaba bastante agitado. Tanto como el ambiente. Soltó una estridente risotada.

Como dicen por aquí, la señorita trabajadora (al menos en su local trabajitos no faltan) que tan pronto se refiere a mi como diletante nadando en la abundancia como propietaria de bienes que no me puedo permitir (¿en qué quedamos, querida?), están empezando a repetirse.

Aquí lo importante es quién tiene motivos para asesinar a Coppone, porque el dinero no parece relevante, después de todo, habría que ser muy "Silky" para lanzarse a matar a Coppone por dinero, habiendo tantas otras maneras de conseguirlo: desde siendo corrupto, como nuestro querido fiscal, hasta siendo tramposo jugador como nuestros cómicos aliados en el juego, hasta incluso, como Silky, siendo una pu...

En ese momento la copa de champán daba tantas vueltas que se derramó sobre el vestido de Torchy y Molly detuvo su frase a mitad dejando en el limbo aquello que fuera a decir (probablemente pujante empresaria).

¡Uy! ¡Cuanto lo siento querida! Bueno... no ha sido nada grave ¿verdad? Solo una mancha en el vestido. Además las de tu raza tenéis trucos para lavar la ropa que seguro que conoces. Después de todo, seguro que no es la primera vez que una de las tuyas se enfrenta a una mancha de champán en la ropa... - de su ama. - Las últimas palabras habían sido más bien susurradas, aunque perfectamente audibles. - En fin, ¿por dónde iba? ¡Ah, sí! El móvil

El caso es que para matar a Coppone tiene que haber sido un asesinato más personal. Quizás pasional por parte de alguna falsa periodista extremadamente cercana a Hal. O tal vez por peligrar el status propio como una propietaria de un local apadrinado por Coppone que ha sido descubierta tonteando con otros proveedores. O quizás por una amenaza a las ambiciones personales de un fiscal que intentando un ascenso político empieza a ser chantajeado por su compañero de negocios mafioso. O ¡quién sabe! Quizás por la propia ambición de quien desea ocupar su puesto en los negocios locales.

A medida que va hablando dibuja una pérfida sonrisa qur acaba en risotada, bien fruto del alcohol, bien fruto de que se lo está pasando tremendamente bien.

Entre tanto palabrerío sin embargo habían surgido un par de cosas interesantes. Y cuando la idiota de Awbsterr derramo su copa sobre mí no pude más que dar una carcajada pues acababa de reforzar mis sospechas. Me levante con toda dignidad para que el liquido callera al suelo y no me siguiera mojando y tome una servilleta de tela de la mesa vecina, pasandola con delicadeza por sobre la ropa. Deje el cacho de tela mojado caer sobre la falda de Molly, dedicandole una sonrisa.

-Toma querida, será lo más cerca que nunca estes de saber usar una

Regresé a mi asiento con toda la altura y me cruce de piernas mirando alrededor.

-Lo que me resulta divertido es que estas haciendo tantas acusaciones, cuando la que más interes tendría en matar a Coppone no es nada menos que tu persona. - Me volví hacia el resto de los presentes - Piensenlo, contrabandista, su propio servicio de transporte, el dinero de Ambler, tiene muchas razones para querer hacer desaparecer a Hal y quedarse al mando la mafía de Chicago.

Di un trago a mi whisky haciendo sonar los hielos del fondo, antes de voltear hacia Silky. -Aquí hay dos cuestiones sobre el asesinato, quien tiene motivos y quien tiene la facilidad, porque indudablemente si alguien pudo matar a Hal, es porque Coppone confiaba en él o ella lo suficiente para dejarle acercarse, alguien con quien tenía una persona en común, o porque no nos dices quien es Mr. L. Gawten Gaynes, querida Silky? Porque lo del apodo podría colar, pero tú de mister no tienes mucho

Pedí a uno de los mozos que aún se encontraba por ahí, una cajetilla de cigarrillos, vendrían bien si eso iba a seguir durando tanto, las dos horas eran eternas.

-Puedo confirmar lo que dice el señor Ambler de las salas del club de Adam, todavía sigues enojada por que me negue a arrodillarme para tus clientes, querida? Si quisiera dedicarme a ese oficio lo haría sola

Miré a Molly, con los ojos muy abiertos, sorprendida, obviando el comentario de Torchy, de momento. 

-¡Vaya, Molly, has espabilado!. Por lo visto te sienta bien éste alcohol de contrabando. -Me puse de pie, para hacerme bien visible, llamando la atención con teatralidad, mirando hacia la joven Awbsterr. -Deja que te explique algo antes de que pierdas más el sentido con el alcohol. Mis chicas son hermosas, saben tocar instrumentos, recitan poemas, juegan al ajedrez, bailan maravillosamente y además son conocedoras de diversos temas y pueden mantener una conversación con los diferentes tipos de clientes. Desde políticos, abogados, policías... -Miré de reojo al fiscal. -Y, por supuesto, también son capaces de ofrecer otros placeres. Es por eso que el Everlay no es barato. Y si ellas hacen todo eso para satisfacer a la clientela, imagínate qué tipos de clientes recibo yo, que soy la jefa. ¿Puedes hacerte a la idea?. -Miré a Molly de hito en hito, inclinando el cuerpo ligeramente. 

-Puedes llamarlo como quieras, guapa, pero ten por seguro, que no alcanzarías las aptitudes para trabajar en el Everlay ni aunque vivieras tres vidas. -Miré a todos ahora. 

-Si, como bien han dicho Ambler y Torchy, mi local es de sobra conocido por todos. Por lo tanto, ¿qué hacemos hablando de ello, pretendéis escandalizar a alguien en éste lugar?. -Hice una pausa mientras me sentaba de nuevo, intentando tranquilizarme un poco. O más bien, dejando atrás la teatralidad y mirando a Torchy. -Es sólo un juego de palabras inocente, el cual nunca llegué a entender del todo. L. Gawten vendría a ser "Elegante". El resto, a día de hoy, no lo tengo del todo claro. Es un nombre que usaba para no "llamar la atención". No necesito el dinero de Coppone. Ni su poder. Necesitaba sus servicios y ahora no los tengo. Podría estar igual o más cabreada que esos tipos de ahí... O que la "absurda" de Maloy. Que ésta acusación venga de tí, querida, realmente me sorprende. Tuvimos nuestras diferencias, pero ésto está fuera de lugar. No aprendiste nada...  

Alcé el brazo en un delicado gesto, buscando a la camarera con la mirada, para que me sirviera lo mismo. Otro vodka con lima exprimida.

-El tipo de clientes que no saben mantener sus manos para si mismos indudablemente - Acoté dando una pitada al cigarrillo que muy amablemente me había acercado uno de los mozos. -Ya trabaje allí querida, no lo recuerdas? No es mi problema si tus clientes no saben entender palabras de una sílaba

La teatralidad de Adam era muy bonita pero no convencía a nadie, menos en un grupo de personas en el que todos acostumbrabamos buscar dobles intenciones.

-Pretendíamos hacer notar de que eres una muy buena candidata por el asesinato, querida, tenía su confianza, y necesitabas sus servicios como bien dices, pero si otro proveedor mejor hubiera tomado el campo, quizás era mejor que el viejo Hal no inmiscuyera las narices en esos asuntos, no crees?

Una nueva risotada.

Por orden de alusiones, empezó por Torchy.

Tienes razón, querida. Nunca aprenderé a usar una de estas. Para usar bayetas tenemso a tu gente.

En otro orden de cosas, nuevas incongruencias, a la vez que intentas despreciarme con palabras, evidencias que me crees capaz de sustituir a Coppone en la ciudad, lo cual no es más que una medición de la verdadera estima que me tienes.

Se giró hacia Silky.

Y efectivamente. Podemos dedicarnos a conversar sobre las aptitudes de tus chicas... - Dijo mientras movía rítmicamente un puño junto a la boca y hacía un bulto en el carrillo opuesto usando para ello la lengua contra el interior de su boca. - O de tus "aptitudes" como su jefa... - En esta ocasión dejó (por primera vez) su copa sobre la mesa antes de que llegase a estar del todo vacía y repitió el gesto... solo que con ambos puños a la vez uno a cada lado de la boca. - Pero eso es precisamente lo que quieres, ¿no Silky?. Que obviemos que Coppone te pilló tonteando con otro proveedor y tuviste que llenarle de plomo antes de que tomase represalias por venderte a la competencia y nos pongamos a discutir sobre el callo que una mujer debe tener en las rodillas para poder trabajar para ti.

Devolvió su mirada a Torchy

Lo que explica por qué alguna vez estuviste contratada con ella. Solo hay otros dos modos de hacer ese callo: rezando o fregando suelos. Y tu no eres ninguna beata, ¿verdad Torchy?

Le devolvió la servilleta tirándose a la cara con la referencia a la bayeta volando en el ambiente. Igual que la propia servilleta de tela.

Después recogió su copa y la apuró.

Sigo viendo como todos vamos culpandonos unos a otros sin ni siquiera saber si realmente el culpable estaba entre nosotros.
Tampoco no hemos parado a pensar que no seamos ninguno de nosotros el culpable. De ser así aquí solo estamos perdiendo el tiempodigo en tono de confianza mirando a todos y cada uno de ellos por si alguno hacia algún gesto raro.

-Pues Adam será lo que será, pero al menos sabe lo que es trabajar. Tú querida, el día que muevas una uña por algo se te va a romper. - Eché el humo hacia ella, apretando los labios en una sonrisa - Que te crea tan idiota para intentarlo no quiere decir que te crea capaz de hacerlo, cariño

Si algo había que reconocerle a Coppone, era que era un señor, algo a lo que esa niña malcriada no llegaba ni a conocer. Sonreí con su implicación atajando la servilleta antes de que me tocara.

-El trabajo es digno, sea cual sea, ahora tener esos humos siendo una niñita de papá que nunca en su vida se ha ensuciado las manos? Silky sin duda merece mucho más respeto que tú, y lo tiene, de cualquiera en esta sala -Tomé mi vaso y me levanté alcanzando la botella para servirme. -Los que nos rompemos el lomo no tenemos necesidad de escuchar a los que su único logro es saber llevarse la copa a la boca.... creo que ni eso - agregué soltando la servilleta a sus pies y regresando a mi asiento con el vaso lleno.

-Si ninguno de nosotros es el culpable Gyle, uno lo será, porque de otra forma lo seremos todos

No me gustaba el cariz que estaba tomando la conversación. Mucha palabrería, demasiada, tanta que no solo nos alejaba del objeto de la noche, sino que comenzaba a dar cierto asco. Todos habíamos echado sapos y culebras por la boca con respecto a todos los demás, pero aun no se había sacado nada en claro... había que hacer una pausa y ordenar la información si queríamos avanzar.

Me levanté de mi asiento y me dirigí hacia uno de los chicos de Maloy, tras decirle unas palabras en voz lo suficientemente baja para que nadie me oyese, éste sacó una cajetilla de Red Apples y me tendió un pitillo, el cual encendí con tomándome todo el tiempo posible, esperando captar la atención de todos los presentes.

Señores, señoras, el tiempo se nos agota y no avanzamos. Si me lo permiten, quisiera puntualizar un par de cosas.

Señor Ambler, usted mencionó antes cierto cajón que vió en el club Everlay de la señora Silky, ¿podría darnos más detalles sobre él? Está claro que la señorita Adam no va a decir nada, excepto algo sobre una broma de Coppone. Todos sabemos que Coppone no era muy bromista, así que me intriga este dato.

Malissa, Molly, señoras - dije, dirigiéndome ahora hacia las jovencitas - ambas se han relacionado con el tal Cat Lingun, pero apenas si han aportado nada destacable. ¿Novio de Molly? ¿Conoce a Scoop? ¿fugado al extranjero...? Una relación un tanto peculiar de ambas con él. Y todo ello, con Coppone de protector de todo...

Señor Ambler - vuelvo a dirigirme al empresario - tiene usted una capacidad para hacerse el ofendido digna de los mejores teatros de Broadway. Sus empresas "legales" están en quiebra, como se ha dicho por aquí, y es un dato que es fácilmente comprobable, si pudiésemos salir de aquí o hacer una llamada. ¡¡Y aun así, se permite el lujo de encender puros con billetes de 100 dólares!! No me cabe duda de que ustedes tres - dije añadiendo al comentario a Socks Gyle y el Niño Thrower - tienen bien montado un negocio bastante lucrativo de apuestas ilegales y amaño de partidos. No puedo probarlo... aun... salvo por varios comentarios entre ustedes. Como la increíble cantidad de dinero que usted, Earnest, ganó tras un partido del Stock King, perdido por éstos siendo Billy jugador, y que luego se les vió a ambos disfrutar de una bonita velada en el Green Tables... ¿Acaso Coppone alcanzó a conocer este negocio entre ustedes? Todos sabemos que no le importaba que sus "súbditos" tuvieran iniciativa para desarrollar nuevos proyectos, siempre que pagaran el precio. Su negativa a compartir los beneficios con Hal, ¿es posible que les animara a acabar con él? 

Di una larga calada para apurar el cigarrillo que me había pasado, recreándome en la combustión del tabaco.

Esto, si me lo permiten, abre una nueva posibilidad en cuanto al móvil para matar a Coppone. No tiene por qué ser necesariamente el dinero, aunque es indudable que le aporta un bonito premio al plan. Y del mismo modo me lleva a contemplar otro escenario, ¿verdad? ¿señorita Orrthot? ¿Cuanto le afectó la desaparición de su amigo periodista? ¿mató a Coppone por vengarlo?

La verdad es que de vez en cuando, después de un partido de baseball o en mis noches libres, me gusta relajarme en algunas de las casas de juego de Chicago. ¿Es que hay algo de malo en eso? -preguntó Billy, respondiendo así a la acusación del fiscal.

De hecho, el Green Tables de Socks, tiene la actividad más rica de la ciudad —ruleta, dados, poker, poker descubierto-. Se ve que a él le da lo mismo que el juego sea ilegal y la mayoría de los políticos de Chicago y muchos de los oficiales del estado, pasan el rato allí. Así que en lugar de lanzar acusaciones sobre compra de partidos, quizás debería preocuparse por sus amistades. 

Billy se relajó tras decir aquello, aunque todavía no pensaba callarse.

Hace poco hasta vi al alcalde en persona jugando a la ruleta y oí como el propio Socks le susurraba al croupier, "Déjale que gane dos apuestas y luego hazle salir, necesitamos el sitio para clientes con dinero". ¿No fue así como ocurrió, señor... Socks?

Escuchaba todo atentamente .Unos se lanzaban contra otros como fieras. Me empecé a reir a carcajadas por todos los comentarios.

Como dije al principio ,a  Maloy se le iba a ir esto de las manos. Sigamos dándonos de cuchilladas hasta que alguien se desangre. Esto empieza a ser divertido.

Querido señor Ambler ¿Por qué si no salgo de aquí debería de callar respecto a todos los trapos sucios que están saliendo? Es mi trabajo, al fin y al cabo. Y me estoy jugando el cuello literalmente esta noche- cojo otra copa champán mientras miro a todos . Luego miro al señor fiscal a los ojos.

Sobre las acusaciones del señor fiscal - me vuelvo a reír a carcajadas - Quizás ya puestos a acuchillar y decir tonterias...quizás usted lo mató, a mi compañero, para que no pudiera acabar el artículo... Que así Coppone no pensara que le iba a traicionar y darle tiempo a realizar un plan. Bien dice que no somos ninguno un santo , pero usted es el primero en acusar como si no tuviera motivos de sobra.

Miré directamente a Molly mientras seguía riéndome.

Ay Molly, ,Molly .... ¿Qué más intenciones que tú para reemplazar a Coppone en sus negocios ? Si hasta te han visto conduciendo un camión. Eres una mujer intrépida desde luego. - La sigo mirando - Por favor siéntate... no te vayas a caer al suelo con tanto alcohol. 

Finalizo con una sonrisa mientras me miro una mano,  como calibrando si tengo la manicura bien hecha. y añado

¡Por favor sigan sigan! No se corten por mi. 

Pues ya que lo pide, he de indicar, señorita... Scoop, que he leído mucho de sus artículos y sé de buena tinta que la gente siempre los espera con ansiedad. Me contaron que precisamente la semana pasada, llamó al teniente de policia C. Ruekid, ayudante del jefe, "la cara oscura de la policía" y describió al jefe de policía como "un bufón bailando al son del oportunismo y la codicia". Eso dice mucho sobre la policía de esta ciudad, desde luego. 

Parecía que Billy estaba hablando bien de Scoop, pero todo cambió con la siguiente frase.

Pero... no recuerdo que haya criticado nunca a Hal Coppone. Jamás, a pesar de todos los asesinatos que se le atribuyen. Eso me ha dado que pensar... ¿Cuánto le pagaba Hal por su silencio? ¿O es que le hacía algún tipo de chantaje? Supongo que de ser así, habría tenido un muy buen motivo para matarlo.