Partida Rol por web

Lo que no entiendo es como sabes que sabe y que no sabe cada pj y mucho menos que sabe y que no sabe cada jugador. A menos que tengas las fichas de los pj y leas las mentes de los jugadores

Ahí tienes razón, y perdona si he resultado pedante u ofensivo, no quiero que te tomes la charla como una discusión. No tengo las fichas de los personajes, pero como vengo de interactuar sólo con el otro grupo y en él ninguno de los personajes hablaba el idioma de Beoval, he asumido que ninguno de los personajes del grupo en el que estáis vosotros lo hablábais. Discúlpame si parece que estoy discutiendo contigo, o algo, que no es mi intención. Sólo estaba explicando la postura del personaje, y desde luego es cierto que no conozco las habilidades que posee Alberto de Salamanca, o los idiomas que puedas conocer tú. Sólo he asumido que ninguno de los personajes habla el idioma de Beoval y no he tenido en cuenta que los dos grupos se han reunido. Dicho esto, si alguno de los personajes con los que ahora está interactuando Beoval conoce el idioma que éste habla, que me lo comunique por aquí, y postearé los diálogos con Beoval en español para que sus jugadores los puedan entender ;).

No quiero que te tomes esto con acritud, hombre, que simplemente se me ha pasado que es la primera vez que Alberto se encuentra con Beoval...y la verdad es que estoy hablando demasiado sobre esto porque voy en el tren aburrío de vuelta a casa jajaja, va, perdóname...

No, lejos de tomármelo a mal. Es una charla, nada mas.
Buscando por ahí encontré esta página http://es.freelang.net/ allí tienen muchos diccionarios y entre ellos uno de nórdico antiguo, incluso se pueden descargar. El único problema es que hay que buscar palabra por palabra, no traduce frases.
:D

Perdonad mi intromisión, pero a mi punto de vista es bastante poco probable que ninguno de nosotros conozcamos el Norse antiguo y lo mismo nuestros personajes, simplemente con los nombres de los personajes se puede deducir que ninguno, salvo Beoval es de procedencia Nórdica, o es que Alberto de Salamanca tiene sangre de vikingos?. Si hubiera algún personaje que conociera el Norse antiguo, digo yo que el respectivo jugador ya lo habría mencionado y habría pedido el traducir esos mensajes al castellano, si hay un jugador que conozca el Norse antiguo, pero su personaje no, no tiene sentido que pida que se traduzcan los mensajes al castellano.

Simplemente opino que es divertido ver a Beoval exclamando esas cosas incomprensibles y le dan un toque especial al personaje, y que si no hay ningún personaje que sepa el idioma, no hay un porqué para traducir dichas frases al castellano.

No, no te perdono la intromisión porque no aportó nada nuevo a la charla. Simplemente agregó información redundante que sirvió para poco.

jajajaja :P Tranquilo que si estan puesto todos como receptores es justamente para que, si así lo quieren, den su opinión, lo anterior era nada más una broma.

Bueno, la idea de esta tirada es ver si el pj puede saber si estos magos son una marcha de magos o simplemente un grupo de magos que tiene otros fines distintos a cortarle la cabeza :P

¡¡¡Ea!!!, si lo que digo yo, que hablando se entiende la gente jajaja. El freelang lo estaba utilizando, y es lo que tú dices, que traduce palabra por palabra, pero como en verdad yo lo que soy es un friki, pues me topé navegando por internet con un curso de norse antiguo para principiantes que está en inglés...¡flipa, flipa!, jajaja. Ya ves, todavía no domino ni el Noruego, que llevo a lo tonto a lo tonto casi un año aquí, y voy y me pongo con una lengua muerta XD.

En fin, muchachos y muchachas, que me voy a la camita, que mañana otra vez a currar. ¡¡¡God natt alle sammen!!! (Esto sí que te lo traduzco, que es Noruego y así voy practicando, jajaja) ¡¡¡Buenas noches a todos!!!

No te suenan que están en una Marcha de Magos.

Tengo encima una alergía del copón. Así que seguid interactuando mientras me recupero :)

¿A qué tienes alergia criatura?...ay ay, que te mejores...

Para lo que yo tengo alergia, no hay cura...tengo alergia al trabajo, pero no consigo que me den una pensión ni nada, jajaja

Yo tengo alergia al pico y la pala, pero de vez en cuando me hacen usarlos... :S

Pues estamos apañados, jajaja. Ahora bien, dicen que el trabajo es salud...pero a mí me pone malo tener que ir a currar XD

Existe alguna forma en que mi pj pueda darse cuenta que los magos estaban realizando hechizos?

Hazme una tirada de estrés :)

tirada hecha

No te parece que estén lanzando hechizos.

Crees que una especie de protección te ha derribado, por lo que has sentido. E intuyes que ataca solo a la Parma Mágica. No sabes nada sobre los animales.