Yejaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, pos aquí sus hemos runido pa jugar u algo. Las fechas mu mal pa este finde, pero a partir del lunes de cuando queráis se queda. Id eligiendo, que la pregonera puede todas las noches a partir de las 9 entre semana y domingos tol día.
¡AH! ¿DÓNDE ESTOY? QUÉ ES ESTO?
T'an dao una pedrá y t'an secuestrao, que en los pueblos tamién pasa, que hay gitanos y rumanos y gente mu mala.
¡AH! ¿DÓNDE ESTOY? QUÉ ES ESTO?
Lo mismo! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Yo solo pasaba por el foro y de repente...xD
importante: gañan de pueblo de que provincia?
¡Gensanta! casquí uno mete locico pa golismear y se endespierta en la parta datrás del murete, sin cartera y con la chorra somando por el bujero.
Manchegos, obvio, que os pueda hablar con mancheguismos como pregonera xD
Aunque podéis ser forasteros, de ande queráis.
Me pido conquense. copon xD
Alfresco es un programa informático xD
Mis mancheguismos estarán contaminados con cosas destranjeros, deonde no hay no se puede de sacar.
Jugué una partida de hombres lobo de castronegro basado en un pueblo de cuenca (Buenache de la Sierra) y pusieron un glosario xD
Odo: me estas tocando los cojones
Chorra, pijo: pene
en ca´---: en casa de alguien (ej: La casa de sentencix = en ca´sentencix)
En ca sirve para más cosas aparte de las viviendas, se aplica a comercios, bares, tiendas y tal.
Coche: Autobús (ej: cogeremos el coche pa bajar a cuenca. Los de Buenache viven en las montañas, ir a cualquier parte es bajar)
Aviar: Lavarse, vestirse, arreglarse, acicalarse, engloba todo y a la vez tiene estos significados por separado.
Arrear: Ir
Enebrar: es aviar + arrear
arreviapallá: Una de mis palabras favoritas. Generalmente usada con los ovejos, pero tambien aplicable a cansinos o desobedientes. Se usa para indicar a otra persona que deseas que se separe de ti o se mueva. Un ovejo no quiere seguir al rebaño, le das con la vara y le dices arreviapallá
Copón: Cuando no sepas que decir di copón. Pero no abuses de uso copón
Cagüen en to y en la: Realmente estás enfadado
Transistó: Radio pequeña tipo walkman pero sin cassete
Los de capital: Los de Cuenca
Los de la gran ciudá : Los de madrid o barcelona
Carne: Sólo cordero
Pescao: Sólo bacalao.
Ojo con esto porque aqui el pollo es pollo, el cerdo es cerdo pero el cordero es carne. Y no me refiero a animales vivos. Nadie tiene un rebaño de carne, pero quien mas quien menos tiene un corderete.
Jarotes: Los del pueblo de al lao, valdecabras. No se llevan muy bien porque Buenache tiene ayuntamiento y Valdecabras es pedanía de cuenca (siendo buenache más pequeño que el pueblo de los jarotes)
Amoto: Motocicleta, ciclomotor o quad
Jondere: El 4x4 de toda la vida
Vantarse: Levantarse por las mañanas
Eslabazar: Es un verbo regular por lo que se conjuga de la forma habitual. Dicese de lo que tiene sabor insulso o aguachinado. (El potaje esta eslabazao)
Devaneo: Dolor de cabeza
Zurrimiento: Si, justo lo que estais pensando, irse la pata abajo, diarrea potente
Que pa que que pa que que pa que: Un dolor muy jodido.
Piazo: Terreno de labranza o pasto pa los ovejos
Amiga: Novia
Amigo: Novio
(Aquí nadie tiene un amigo/a en el sentido más estricto de la palabra, aquí o tienes novia/o o tienes conocidos)
Doctor: Veterinario
Practicante: Doctor
Las chicas : A ver que vais a pensar de esto, que las chicas son podólogas y quitan callos, que putas se sigue diciendo putas
No se agarran los mosquitos: Hace un frío muy importante
Raso: No hay nubes
Escampa: Se van las nubes
Torrija: Borrachera
Acercar: Ir a alguna parte a la que no se tienen muchas ganas de ir. También lo que los de la gran ciudá entendéis por acercar como tal.
Sufijo “-ísimo” : Realmente el sufijo es “ –ísimo” guapísimo, lejísimos, etc. Aquí se suele decir cosas del tipo “eso esta lejismos, que es más que lejísimos”, se usa para realzar el sufijo mayormente.
Ea: Ea lo significa todo y nada al mismo tiempo ¿Por qué le pegaste una paliza al hijo lalcalde? Ea, y todos tan tranquilos
No ties monte pa correr: Como te coja te mato a hostias
Mal pelaje te va a correr: Tu futuro inmediato se ve muy jodido.El esperado diccionario Castellano- Español, Español- Castellano
Abocicarse: Agacharse -"y entonces se abocicó ahí para recoger los cebollinos y le vi to el culo"
Pagar la patente: Tributo que tiene que pagar a los mozos del pueblo uno de fuera que se ha ligado a una moza del lugar, normalmente en forma de convite a unas cañas o chatos. Si no paga la patente, el forastero va al pilón
Jondere: Aparte de 4x4, también se puede utilizar para denominar el tractor o la cosechadora
Pilón: La fuente de la plaza del pueblo; sitio al que van a parar los forasteros que intiman con las mozas del pueblo, el cura del pueblo cuando son las fiestas y la verbena cuando no quiere tocar otra.
Verbena: Tiene dos acepciones. En general, son las fiestas del pueblo, y también son los grupos o bandas que tocan en las fiestas, ya sea una banda o grupo contratado (de los que tocan pasodobles al principio de la noche y luego Mago de Oz pa los jóvenes), o un abuelete con un teclado misubisi de los baratos.
Charanga: Banda que durante las fiestas del pueblo toca en las procesiones y convites, compuesta normalmente por un bombo, varios trombones y flautas, y un tipo con unos platillos
Echar las cagarrutas: Despedir de forma poco cordial a los del equipo visitante cuando ha ganado al equipo local, normalmente tirándoles la mierda de los ovejos
Ostia puta copón joder: Blasfemia de nivel superior; no decir delante del cura del pueblo
Pon pan: cuando estás comiendo y quieres que te pasen el pan
Lameorzas: Tragón, tragaldabas
Espantaputas: Feo de cojones. "Eres tan feo que espantas hasta a las putas"
arramangafrailes: normalmente maricón. Los frailes llevan capucha en hábito, y... ¿Adivináis que otra cosa tiene capucha?
copiado de la partida XD
To bien. Lúnico que me deja con el culo torcío es lo de "las chicas". ¿?
En mi pueblo, hay un museo del vino con un diccionario manchego, mu instruptivo. Os dejo este.
Mola loba, es todo un conocimiento que hay que atesorar xD
En gañanes la igualdá son los padres xD
Porque en ese pueblo las mujeres no tienen cohones
Muchimos palabros desos se comparten con otras lenguas estranjeras, pero tengo que de anotar alguno. Ayer pasé por un trozo de La Mancha y nunca se sabe cuándo tiés que relacionarte con un indígena.
?Se pué ser der norte? Uskera desos.
Coñe. Iba decir que entonces me hago una de mi terruca pa'blar cantando. Sería la Cipriana, la del Revilluca. Si hombre, el de las anchoas.