Partida Rol por web

- Y, ¿ya está? - preguntó Szorowski. - Tenemos a dos tipos enganchados a una máquina que... - comenzó a enumerar usando los dedos de la mano,- ...alberga más IA's de las que debería o de las que técnicamente podría soportar, modifica la simulación con personajes que no están contemplados... porque, ¿el ama de llaves lo está?, introduce elementos de artezzo sin supervisión del encargado y que "llama por teléfono" al CEO sin que nadie efectúa esa llamada. ¿Y esta es la respuesta? ¿Nada...? Nos encogemos de hombros y punto.

El detective se pasó la mano por el pelo y se atusó las gafas. Hasta el momento estaba bastante fascinado con todo aquello pero veía que algo estaba a punto de salir terriblemente mal y que él, a pesar de presentirlo, no podría hacer nada por resolverlo o, menos aún, evitarlo.

- Deberíamos parar esto... sacarlos de ahí y dar por concluida una simulación a todas luces fallida. Esto... esto es como el como el maldito viaje inaugural del Apolo XI. ¿Qué hay tan importante que los mayores responsables del proyecto no están pegados a la pantalla?

Una pausa se hizo patente. Una respiración pesada... cansada...

- ¿Quién tiene potestad de los presentes para abortar la simulación?

Todos los presentes se quedaron mirando a Szorowski. Algunos rostros reflejaban comprensión con lo expuesto. Aunque la simulación parecía funcionar estaba claro que algunas cosas estaban fuera de control. ¿Qué consecuencias podría tener que la cosa empeorase?

- No podemos parar la simulación sin el consentimiento expreso de uno de los dos CEOS.- intervino Davila sin llegar a  contestar las demás preguntas del agente - Estoy seguro de que ellos estarán al tanto de lo que sucede ya que iban a la sala de control interno. Si no nos han dicho nada puede que lo que esté pasando no sea grave. Bueno... en realidad no ha sucedido nada grave. Es cierto que hay algunas anomalías pero no creo que sean tan graves. De cualquier modo para pedir la intervención de Zimmer o Mizarelli necesitamos la autorización del jefe de seguimiento de este turno.

Las miradas se posaron ahora en Feelgood, que seguía revisando su holoterminal.

—¡Ejem! —carraspeó el doctor mientras se ajustaba las gafas —Es cierto que han aparecido un par de anomalías, pero creo que en este tipo de ensayos es común que aparezcan "bugs". Lo mejor será ver como se siguen desarrollando las intervenciones. No obstante, estoy de acuerdo con el señor Szorowski: debemos permanecer atentos por si algo se sale de control y actuar de inmediato. 

Era muy temprano para precipitarse. Además, aquellos errores no tenían porque suponer el desencadenamiento de algo desastroso, ¿verdad? Sin embargo, todavía le preocupaba aquellos datos cifrados a los que no tenía acceso. 

—Hay algo que me preocupa —dijo bajando el tono para que solo le escuchasen Davila y Szorowski —. Uno de los cargamentos registrados no debería estar ahí, pero lo intrigante es que la información sobre esté se encuentra clasificada para alguien de rango superior a Zimmerman y a Mizarelli. ¿Alguno de vosotros tiene alguna idea de qué puede ser esta "D"? ¿Acaso hay algún "Director" encargado de todo el proyecto?

—¿Bugs...? — un bufido remarcó que aquello no le parecía en absoluto lo que estaba sucediendo. —Yo no creo que sean bugs...

La frase quedó cortada por la segunda parte del speech de Feelgood. Algo de un cargamento que no debía de estar allí pero que estaba clasificado por unas credenciales superiores a las de Zimmerman y Mizarelli. Lo cual era completamente desconcertante y, a la vez, tremendamente consecuente.

—"D" de director... "D" de Dávila... — el tono de Szorowski también se había adecuado al de una conversación entre ellos tres y, sin miramientos había puesto el dedo acusador sobre el técnico Lucius Dávila. Szorowski no sabía mucho de computación. Es más... apenas sabía nada pero no era la primera vez que veía que el programador dejaba una impronta... una firma en el código como mero reconocimiento. Incluso los había que dejaban fragmentos de código ajenos al propósito del programa en sí sólo para poder ser reconocidos como propios. Como las firmas en los cuadros o los supuestos mensajes secretos de Leonardo en sus pinturas. Y aunque como agente del FBI no acostumbraba a dar crédito a la conspiranoia, precisamente por su profesión tampoco albergaba prejuicios sobre esperar lo inesperado.

—De cualquier modo... —prosiguió antes de que el interpelado pudiese reaccionar o defenderse. —... lo que está claro es que esto no es un fallo de programación. Hay alguien que manipula la simulación al margen del "plan original". ¿No habéis oído...? Casi el triple de IA's de las que estaban previstas, el cargamento... hay indicios para entender que algo se está cociendo. Algo que no nos han dicho y que no me gusta. Pero no... lo que tengo claro es que no es ningún "bug".

Davila enarcó una ceja:

- ¿D de Davila? Ya me gustaría a mí tener credenciales para eso.- lo dijo con humor, como si realmente no se tomase en serio la velada acusación del agente - Pero no son el triple de IAs.- corrigió - Se trata sólo de tres más. No niego que es raro pero ni Zimmer ni Mizarelli nos dijeron tampoco de forma clara en que consisten las pruebas de estrés de su... sujeto.- se notaba que estaba un poco desconcertado por la relación entre Jacob y Todd - ¿Y si todo esto tiene que ver con eso y al ser un tema clasificado simplemente no nos han puesto al día?

Tecleó en su holotablet:

- Lo curioso es que no existe ningún usuario D. De hecho el sistema requiere un mínimo de tres letras para asignar nombre de usuario. El problema es que nadie de esta sala tiene acceso a dicha información ya que son protocolos de seguridad. Nosotros tenemos acceso de mantenimiento, pero esa parte del código interno está vetado. De hecho los protocolos de seguridad, igual que el núcleo principal, los ha desarrollado integrado el equipo de programación central que está compuesto únicamente por Mizarelli, Zimmer, Navarro y Charte. Si que es cierto que hubo otros programadores que desarrollaron fragmentos específicos pero la integración final la realizaron ellos.

Felgood había visto un par de veces a Robert Navarro y Frank Charte. Eran los programadores de confianza de Mizarelli y Zimmer respectivamente. Como casi todo el mundo dentro de aquellas instalaciones eran unos verdaderos genios en su área. Pocas veces salían de la sala de computación central, en la segunda planta del edificio. Era probable que en estos momentos estuvieran reunidos los cuatro revisando el sistema, a un nivel más exhaustivo, desde allí. ¿Habrían encontrado el origen del problema? Si era así ¿por qué no los informaban? ¿Era aquello algún tipo de prueba fuera de la propia Victoriana?

El doctor Feelgod les mostró unos datos en su holotablet a Davila y a Szorowski, negando con la cabeza cuando el primero sugirió que debían tratarse de las "intervenciones".

—Yo mismo me tomé la libertad de comprobar a que tipo de "intervenciones" iban a enfrentarse los sujetos de prueba —dijo mostrándoles únicamente la información referida a los eventos —. Como pueden ver, los sucesos programados corresponden a los que uno esperaría en una atracción de casa embrujada o el especial de Halloween de cualquier serie de televisión. Por eso me sorprendió que apareciese esa estatuilla africana. Hay también algún cambio protegido por un código al que solo tienen acceso Mizarelli y Zimmerman, pero ni rastro del tal "D".

A Edgar le podía la curiosidad y sentía la misma emoción que sus superiores por ver el desarrollo del proyecto. sin embargo, no podía obviar las advertencias de Szorowski. ¿Y si después era demasiado tarde para desconectar el programa? No parecía demasiado descabellado teniendo en cuenta que ya estaban produciéndose fallos en aquel preciso momento.

—Creo que debemos considerar seriamente lo que propone el detective. Pero quizá sea mejor esperar a que se desencadene el primer evento, señores. Puede que todo se trate de una falsa alarma. Si todas las "intervenciones" comienzan a reproducirse sin incidentes, puede que el resto del programa se estabilice. Todavía no sabemos si las anomalías son necesariamente peligrosas y necesitamos una razón de peso para poder cancelar la simulación.

—Veamos...

El detective trataba de ordenar sus ideas. La evasiva de Dávila no le había dado mayor confianza y Feelgood por su parte tampoco es que fuese descartable como agente de cambios no previstos en la simulación que se estaba produciendo en aquellos momentos. Y sin embargo sólo contaba con ellos dos para poder arrojar algo de luz sobre todo lo que estaba sucediendo. Él no se bastaba... sus conocimientos técnicos no sobrepasaban hacer tablas de excel con colores. Cómo para ponerse a programar algo...

—Mizarelli apuntó que, según ella, deberían de haber no más de una docena de IA's en funcionamiento mientras que Zimmer apuntó a que según cambios de última hora el número había ascendido hasta 85. Eso es más del triple... Y digo yo, ¿qué clase de cambios se hacen sin contar con la supervisión de la jefa del cotarro?

Jacob dio un par de pasos hacia atrás... como para tomar perspectiva de todo aquella sala de control que parecía extraída de una película de ciencia ficción con toneladas de presupuesto. Una idea se estaba comenzando a formar en su cabeza. Algo primitiva... algo sutil pero no del todo definida... una vía de investigación, al menos.

—Bien... lo primero es revisar los archivos de registro de las anteriores simulaciones. Buscar patrones... cosas que hayan ido de un modo diferente a como se habían planificado y ver todo lo que haya podido alterar ese perfil "D" tan misterioso. Todo lo que esté encriptado bajo sus credenciales es potencialmente sospechoso.

Jacob hablaba rápida y asertivamente pero sólo hacia Dávila y Feelgood. El resto de operarios bien podrían molestar más que otra cosa. La discreción así como la prudencia habría de ser máxima.

—Segundo... es importante que conozcamos cuáles son las consecuencias reales de una muerte en la simulación. Eso de "es una sensación algo desagradable" no me basta. ¿Hay precedentes en otras simulaciones previas? Zimmer habló de "gente entrenada". ¿Quiénes...? Y, ¿entrenados... de qué modo? Y tercero... igual es pronto pero es probable que necesite hacer una llamada al exterior. Si lo que estoy pensando tiene razón de ser necesitaré que me envíen un informe policial. ¿Sería posible...? Aún no, estoy de acuerdo con Feelgood... aún es pronto. Y, efectivamente lo más inteligente y práctico es esperar a que se desencadenen los acontecimientos. Pero eso no significa que debamos permanecer de brazos cruzados.

Mientras en la pantalla la señora Crossed enseñaba la casa a los visitantes en la sala de control Davila y Feelgood escuchaban atentamente al detective del FBI.

- Las llamadas al exterior se pueden realizar a través de una holotablet. No podemos permitir el uso de dispositivos no autorizados.- dijo Davila mientras le tenía uno de aquellos modernos aparatos a Szorowski - No se preocupe. Pese a lo espectacular que puedan parecer no distan tanto en sus funciones básicas de una tablet normal. De cualquier forma para realizar una llamada le tendrá que dar autorización la persona a cargo.- dijo mirando a Feelgood, quien ostentaba dicho nombramiento

Luego se aproximó a una de las pantallas de los ordenadores que estaban alrededor del simulador.

- En cuanto a las 'consecuencias desagradables'... básicamente son malestar general, desorientación y una paranoia temporal. ¿Ha tenido alguna vez un accidente de tráfico? ¿Sabe esa sensación que se tiene cuando conduce y nota que cambia a la marcha que provocó el accidente? Es desagradable... Pues multiplíquelo por cien o por mil. Morir nunca es divertido, aunque sepas que es una simulación.

Al pulsar unas teclas salieron varias fichas de personas, con sus fotos, datos...

- Estos son los primeros sujetos que entraron en la simulación.

Reconocieron entre ellos a Zimmer y Mizarelli, aparte del propio Davila o el profesor Feelgood. También había media docena de caras desconocidas.

- Sólo Mizarelli, Zimmer, Charte y Navarro entraron con IAs en activo. Todas en pruebas. Fueron monitorizados como el resto. Mizarelli es una de las jefas, recuerde que Zimmer tiene el mismo cargo a nivel global. Entiendo que entre ellos haya ciertas discrepancias de configuración pero Zimmer es el que tiene la voz cantante a la hora de determinar las IAs. La parte de la señorita Mizarelli se refiere más bien a la simulación estructural.

Se sentó en uno de los terminales.

- Voy a cotejar los registros de simulación para revisar las incidencias. Me llevará un rato...

Dejó a ambos hombres revisando la simulación actual mientras él cotejaba los datos.

—Por mi parte —dijo dirigiéndose a Szorowski —, tiene mi autorización para realizar llamadas al exterior en caso de emergencia. Respecto a la simulación de prueba, le diré que mi inmersión estuvo libre de incidentes. El propósito de mis pruebas era revisar que todo estaba en orden y asegurarme de que el equipo de diseño había traducido correctamente todas mis indicaciones. Lo cierto es que fue una experiencia realmente placentera, como si Isaac Asimov se pasease por su Fundación o C.S.Lewis por Narnia; no sé si me comprende. Ver meses de investigación y trabajo hechos realidad y cobrando vida fue asombroso. No obstante, el entorno carecía aún de inteligencias artificiales o de "intervenciones". Lamento no serle de más ayuda.

Jacob sacudió la cabeza.

- Bien... dejemos las cosas como están y esperemos a futuros acontecimientos. Me parece lo más prudente. Y, bueno, gracias por permitirme contactar con mi oficina. Espero no necesitarlo y estar equivocado pero en mi trabajo es costumbre ponerse en lo peor.

El agente se aproximó a uno de los paneles en los que aparecían las imágenes del escenario en el que se movían los sujetos del experimento y frunció el ceño.

- Quizá sean simplemente errores. Esto es un sistema complejo... presumo. No pondremos el grito en el cielo hasta que no sea imprescindible. Pero realmente resulta... - buscó la palabra -... chocante que alguien "hackee" el sistema para introducir estatuillas africanas en la simulación. En fin... ya veremos.

El listado de los sujetos que habían probado la realidad virtual de Victoriana no parecía revelar patrones y sin embargo, el agente Szorowski no abandonaba por completo su teoría.

Mientras los visitantes se dirigían a la mesa donde al parecer tenían pensado desayunar una luz roja iluminó uno de los paneles.

- ¿Qué puñetas? - dijo Lucius.

Los demás operarios parecían nerviosos. Feelgood miró su propia holotablet e incluso Szorowski, sin saber bien el motivo, bajó la mirada hacia la suya. Había un montón de nombres al lado de los cuales empezaba a aparecer un candado, como una lluvia de signos negros.

- ¡Están bloqueándose los controles externos de todas las IAs!

Ante la cara de desconcierto de Szorowski aclaró:

- Eso quiere decir que se deniegan comandos de marioneta: intervenciones externas como la que usamos antes con el cochero. Aunque normalmente las IAs actúan de forma totalmente autónoma según sus perfiles esto no me gusta: no permite nuestra intervención si consideramos que algo se sale de lo normal. Feelgood ¿usted está al tanto de esto?

Por la mirada desconcertada del dr. Feelgood estaba claro que no lo estaba. De ninguna manera.

- Creo que será mejor que avisemos a Zimmer y Mizarelli...- dijo el técnico buscando la conformidad de los dos hombres que, en teoría, supervisaban todo aquello.

—Esto es sumamente irregular, me temo —dijo, sumamente preocupado —. Tienen mi autorización para avisar a Zimmer y a Mizarelli. Es más, yo mismo me encargaré.

Edgar se precipitó hacia uno de los paneles de control antes de iniciar la conexión. Quería ver con sus propios ojos lo que Davila había señalado, intentar entender qué podía haber salido mal. ¿Tendría que ver con aquellos archivos de acceso restringido? Ni siquiera decidió esperar por el detective. Él era el supervisor al cargo y era responsabilidad suya que, durante la simulación, todo saliese correctamente. Un error como aquel debía ser comunicado directamente y sin demora. 

Jacob miró a ambos lados. En verdad no terminaba de entender hasta qué punto se estaba desmadrando todo aquel asunto de la simulación. En lo que tocaba a los aspectos técnicos de la misma, nada parecía estar saliendo como se esperaba. Como si alguien estuviese manipulando el sistema con algún tipo de objetivo macabro. Lo cual chocaba de pleno con la simulación en sí que cada vez se parecía más a un episodio de La casa de la pradera. Francamente... - pensó el detective,- si esto fuese la televisión, cambiaría de canal.

La cuestión es que aquel desbarajuste puso en guardia a Dávila. Que en seguida propuso avisar a los directores del proyecto. Jacob aún sospechaba de ellos... de hecho, lo hacía de todo el mundo. Pero no dejaba de chocarle que en el viaje inaugural de Victoriana, los mandamases no estuviesen en primera fila viendo como su retoño surcaba los mares. Por otro lado, tampoco se los imaginaba escondidos en un despacho boicoteando su propia invención como dos niños que disfrutan destruyendo un castillo de bloques que ellos mismos acaban de construir.

- Sí... mejor será avisarles. - concluyó Szorowski. -Perdóneme mi ignorancia... ¿qué es eso de los "comandos marioneta"? Quiero decir... las IA's se rigen por un código de conducta... una programación, ¿verdad? Paralelamente... ¿me dice que tienen una opción para que hagan y digan sólo aquello que desde aquí afuera les permitamos hacer y decir? Confieso que me sorprende. Ya no el hecho de que se hayan desactivado los "comandos marioneta". Me sorprende, de hecho, lo contrario... que se comenzase esta prueba con las IA's sin la posibilidad de actuar con la libertad y el modo que la programación les confiere. No tiene mucho sentido, ¿no? Es como probar un coche de carreras y no permitirle al piloto que quite el freno de mano.

- Las IAs tienen libertad total pero mantenemos los 'hilos' conectados por si algo se va fuera de control. Imagine que una de las IAs decida, por cualquier motivo, intentar matar a un visitante. Quizás porque se siente ofendido, o está borracho, o está bajo algún efecto adverso. A efectos prácticos son casi seres humanos, por lo que existe la posibilidad de un 'reventón emocional'. Aunque como hemos dicho la muerte de un visitante no es algo tan grave como pueda parecer es desagradable. Así que mantenemos la opción de los 'comandos marioneta' para retomar el control de esa IA sin tener que desconectar toda la simulación en una extracción de emergencia. Otro uso menos dramático fue la información enviada a través del conductor del carromato. Pero ya vio la sobrecarga que el uso de un comando de ese tipo provocó en el sistema...

De pronto al hombre pareció encendérsele una luz.

- ¡Claro! Igual la cosa no es tan grave. Puede ser que el Demiurgo haya tomado ese fallo como un riesgo para la estabilidad del sistema y procedido a bloquear los comandos marioneta para evitar males mayores.
 

Feelgood enarcó una ceja ante el comentario de Davila. Los programdores habían decidido llamar Demiurgo a la IA central que controlaba el funcionamiento general de todas las demás IAs y el entorno. Era, por decirlo de alguna manera, el núcleo de toda la simulación. Pero al contrario que otras IAs el Demiurgo no tenía ninguna personalidad. Era únicamente un cerebro eficiente encargado de mecanizar los procesos. El profesor estaba más versado en la simulación y la creación de entornos que en el funcionamiento global del sistema así que para él el Demiurgo no pasaba de ser una herramienta más, un sistema operativo con capacidad de adaptación, la evolución final de los entornos de usuario.

Lo que le estaba preocupando ahora mismo es que ni Mizarelli ni Zimmer estaban respondiendo a su llamada, lo cual era harto inusual porque se trataba de un aviso de emergencia preferente.

—¡Por el amor de Dios, nada de esto tiene sentido! —exclamó irritado tras la tercer intento fallido de conexión.

Edgar decidió desistir a partir de la quinta. Respiró hondo y se pasó la mano por el poco pelo que le quedaba, emitiendo un sonoro ronquido. ¿Y si solo estaba siendo un exagerado? Tal vez Davila tuviese razón. Al fin y al cabo, todo parecía transcurrir con cierta tranquilidad en la simulación. Pero no, aquel ya no era un entorno controlado, y las palabras de Szorowski no paraban de taladrarle el craneo: había algo que se le escapaba. ¿Por qué los creadores del proyecto se habían ausentado durante la primera prueba de su Magnus Opum? ¡Sería como si un padre se perdiese el momento en el que su hijo comienza a caminar!

—No debemos quitar un solo ojo de encima a la simulación —dijo con tono autoritario, dirigiéndose a todo el personal —. Me temo que estamos solos, señores. Puede que todo esto sea una falsa alarma, pero debemos intentar solucionar esta crisis por nosotros. Quizá podamos recuperar el control de las IAs.

Jacob miró de lado a lado atendiendo a Dávila y Feelgood alternativamente. No terminaba de entenderlos pero lo que sí veía con total claridad era que, a pesar de los ingentes conocimientos que ambos poseían a nivel técnico, ninguno de los dos estaba acostumbrado a tomar decisiones. Y él... él de hecho era agente del FBI. Perfilista, sí. Pero conocía bien lo que implicaba estar en una cadena de mando.

- Vale... prioridades. Uno... recuperar el control de las IA's. Dávila, por favor, ponga a todo el personal a trabajar en ello. ¿Demiurgo...? ¿Qué demonios es un Demiurgo? Dos... Dr. Feelgood, ¿me dice que no puede contactar con Mizarelli o Zimmer? ¿Por qué...? ¿Cobertura... o simplemente no contestan? Pruebe con Lockhart. Y si sigue sin poder olvide esas holo tablets y vaya a buscar un teléfono móvil de verdad. Como si tiene que salir a la terraza para encontrar señal. ¿Dónde se supone que están... aquí en el edificio... en la isla? Que alguien vaya a buscarlos. Tres... ¿qué puede pasar si cancelamos la simulación a las bravas? Sin esperar a que los sujetos se duerman... ¿corren algún riesgo?

Davila aceptó la autoridad de Szorowski en aquella situación:

- Está bien. Intentaremos levantar el bloqueo de las IAs pero nos llevará bastante tiempo. El Demiurgo es como llamamos a la IA central que controlaba el funcionamiento general de todas las demás IAs y el entorno. Es, por decirlo de alguna manera, el núcleo de toda la simulación. Pero al contrario que otras IAs el Demiurgo no tiene ninguna personalidad. Era únicamente un cerebro eficiente encargado de mecanizar los procesos. Para poder levantar el bloqueo tenemos que... er... convencerlo. El caso es que Mizarelli o Zimmerman podrían saltar la capa del Demiurgo pero nadie más en esta sala puede.

El técnico probó su holotablet antes de contestar, ya que Feelgood parecía ensimismado en su propia pantalla.

- No contestan. Están en la planta superior. Creo que lo mejor será que alguien vaya a la sala de reuniones. Eric,- dijo dirigiéndose a uno de los especialistas - Haz el favor de ir a la sala 404 para avisarlos.

Mientras el hombre salía de la sala Davila seguía revisando datos y tecleando.

- Estoy comprobando las comunicaciones... tiene que haber algún tipo de fallo... Desconectarlos no es una buena idea. Es posible, por supuesto, pero puede provocar un flujo de retroalimentación que provoque ciertos efectos secundarios peores que una muerte en la simulación. Digamos que parte de su consciencia está en la máquina. Es evidente que existe un protocolo de desconexión de emergencia pero me gustaría que fuera lo último que...- se interrumpió un momento - ¿pero qué puñetas?

En una de las pantallas aparecieron un montón de iconos de advertencia en rojo. Los técnicos estaban visiblemente nerviosos y todos tecleaban frenéticamente, incluido el propio Feelgood.

- Vale... ahora ya podemos decir oficialmente que algo malo está pasando. Estamos totalmente incomunicados con el exterior. Todo los sistema de comunicación están bloqueados.- Davila meneó la cabeza contrariado - Será mejor que Eric traiga a los directores ahora mismo. Señor Feelgood: creo que debemos detener la simulación. Esta situación es muy extraña y me temo que roza lo inestable.

Después de tanto error técnico e imprevisto, Edgar comenzaba a tener el horrible presentimiento de que tampoco serían capaces de desconectar la simulación. O, peor, que algo horrible sucedería si lo hacían de forma brusca. Aún así, debía dar la orden y no había otra opción.

—De acuerdo, señores: procedemos a la desconexión. Sigamos el protocolo establecido y saquemos a los sujetos con sumo cuidado. Espero que todo salga bien. Pero, si sucediese cualquier cosa, asumiré toda la responsabilidad ante los directores del proyecto.

Mientras todos se ocupaban de cumplir sus órdenes, se aproximó a Szorowski. Necesitaba comunicarse con él en privado:

—Esto no me gusta. Yo ni siquiera soy científico, ¿sabe? Pero no hay que ser matemático para ver que hay algo que huele a podrido en Dinamarca. Un fallo en una simulación es algo que parece estar dentro de las posibilidades en un "viaje de prueba". ¿Pero que los directores se hayan esfumado de la faz de la Tierra?
»En fin… Usted es detective, ¿no? ¿Tiene alguna hipótesis al respecto?