Uh, yo asumí que fue una cosa general, a lo que "cada uno fue charlando con los diferentes pueblerinos y mas o menos averiguaron eso. Cada uno por su cuenta.". A fin de cuentas ¡YO ESTABA BEBIENDO EN LA TABERNA!
Pero si, visto como dices, quizás la descripción que dio el Master fue solo para oídos de Aethryn.