Partida Rol por web

Qué fuerte. Resulta que yo también me había puesto como recuerdo el reloj de bolsillo, en este caso con una foto tuya y de tu hermana cuando érais más jóvenes XDDDDD. Pues me lo voy a cambiar para que no sea tan copia XD.

Nooooooo, no lo hagas por eso, ¿eh? Yo no tengo ningún problema en que llevemos lo mismo, jajaja. Y sí, son demasiadas coincidencias ya... ¿caUsalidad? XDDDD

En realidad, lo que verdaderamente me gustaría tener sería un guardapelo con un poco de cabello de cada una de mis tres reinas y mi príncipe: Lisbeth, Signe, Gustav y tú. Pero no hay esa opción en la lista.

Vale, si es por esto, sí puedes hacerlo XP.

Sin embargo, acabo de pensar que, como en las reglas dice «roll on the table for mementos or decide for yourself what items you have», seguramente dé igual si me invento un objeto que no aparece en la lista.

Era precisamente lo que te iba a decir según iba leyendo, ya te lo has dicho tú. XD

Casi que creo que no hace falta ni preguntarle al dire si le parece bien, pero por no saltarme la cadena de mando... Dire, ¿te parece bien que mi recuerdo sea un guardapelo con cabellos de mi familia?

pues todos los que hbaéis preguntado cosas en rleación a : Si el dire está de acuerdo....., la respuesta del Dire es Sí a todo, cómo en Windows  

Ehm... creo que eso es un sí :P

El pobre debe de estar saturado de mensajes jajajaja. Si lo estoy yo y sólo tengo los generales y los nuestros, él, con los generales y todos los que tiene que estar recibiendo en privado... madre mía... jajajaja. 

Ay, sí! Perdón, no te contesté! Sí, Lovisa sabrá interpretarla. Es curioso porque ella no se lleva bien con su hermana, pero ambas se llevan bien con tu personaje.

Tranqui^^ demasiados mensajes, jajajaja. Yo lo siento también si me he saltado el mensaje de alguien ^^''

Y sí, Lovisa, es que Ebba es un sol XD Y conoció a tu hermana en clase, pero a ti también a través de su propia hermana mayor, así que... os quiere a las dos XD

Maivelaer, me encanta la técnica que propones. Vamos a ello :)

Por supuesto, todo está sujeto a tu aprobación!

La mañana era fresca aquel día, las copas de las arboles que poblaban la plaza se habían teñido de ocre por la presencia del otoño que ya estaba pronto a marcharse.

Invisible heraldo del invierno, una brisa juguetona hacia bailar en el aire las hojas muertas que, como la mejor alfombra, cubrían por completo el suelo. Poco se demoraban los transeúntes entonces, abrigados con sus mejores ropas y sombreros, yendo o viniendo esclavos de la urgencia, anhelando la comodidad del hogar y un buen fuego para espantar aquel claro presagio de días muy gélidos prontos a llegar.

Entonces viste llegar al viejo, con su espalda encorvada y el andar tranquilo, sus ropas raídas y viejas en tonos oscuros, magro reparo ante el frío y en claro contraste con la nutrida paleta de colores con los que la naturaleza había querido engalanar la temporada.  Casi parecía una sombra o un recuerdo fugaz, de lo que pudo ser y no fue, de lo que quizás nunca seria.

A su lado, como viva representación de los mas altos exponentes de la lealtad y el compañerismo iba su inseparable amigo, Geri, saltando como una liebre, ladrando y rodando sin cesar nunca de, a su modo, enseñarles a todos que ser feliz es una cuestión de actitud como bien lo saben los mejores filosos del mundo, los perros.

El anciano levanto sus increíbles ojos color azul hielo hacia ti, en verdad la única cosa físicamente bella en su persona, y entonces su rostro se ilumino de cordialidad al reconocerte, saludó con su mano y se apuró a llegar a tu lado para no hacerte perder el tiempo intentando achicar las distancias entre ambos incluso, a través de la gran fatiga que ello le causaba.

Reidar Rotløs se notaba entusiasmado de verte, incluso moviéndose con esfuerzo como lo hacia ahora. 

—Reidar, viejo amigo.

Estaba claro que no era un noble y por lo tanto decirle señor no seria lo correcto, y aunque a Øystein le incomodó al principio aquel trato informal con el anciano, con el tiempo se fue acostumbrando, negándose el también a que Reidar le dispensara un tratamiento de señor. 

El rostro del anciano era un mapa de penurias, ciertamente el mirarle a la cara no contagiaba emoción feliz alguna, pero el viejo sonreía, y su sonrisa era sincera y cálida como el abrazo de un ser querido. De alguna manera lo que el paso del tiempo y la intemperie había robado a su cuerpo, no lo había podido con su espíritu. Los ojos del anciano eran como dos profundos pozos reflejando un cielo de verano.

Øystein había tratado con muchos vagabundos, personas desesperadas que a menudo cometían los crímenes más fáciles de resolver: aquellos llevados a cabo por fuerza de la necesidad. Reidar era diferente. Su historia era distinta, sujeta más a un anhelo interior de libertad y de inconformismo que a las penurias de los desafortunados o cortos de mira. Øystein podía identificarse con ello.  El viejo era bastante conversador, aunque ciertamente dado a las frases cortas. Pero, si tenias la paciencia para esperar, podías construir a base de atención y una buena memoria, un relato puntillosamente detallado sobre lo que te hubiera contado en ese momento. Aunque a veces era un asunto complicado el esperar con paciencia sus largos silencios y aquella manía al pensamiento introspectivo tan suyo. La meticulosidad con la que el viejo recordaba las cosas era asombrosa. La mayoría de la personas se apresuran a reparar ciertos detalles en detrimiento de otros, pero aquel vagabundo conseguía capturar y transmitir lo esencial sin perder de vista las minucias. 

En cuanto a tus posesiones materiales, el detective pondría las manos en el fuego por su amigo. Tampoco le hubiera importado verse con un par de coronas de menos si con ello podía aliviar las penurias del anciano. Y no sólo por haberle sacado de la cárcel, trato por demás injusto que sus propios compañeros en la policía solían dispensar a los vagabundos cuando no sabían resolver algún crímen.

Finalmente, dos cuestiones, por extraño que ello parezca el anciano era propenso a las bromas,  al igual que el detective. Compartían un humor irreverente del que no se escapaban ni ellos mismos como objeto de burla, después de todo solo los amigos íntimos pueden bromearse entre ellos ¿verdad?

¡Cuan castigado había sido el anciano!, que pocas cosas tenia en la vida. Øystein había intentado en varias oportunidades ofrecerle ayuda económica, pero el orgullo del viejo sólo aceptaba, a regañadientes, algún abrigo en lo más crudo del invierno o una jarra de cerveza de la taberna más cercana.

Contesto :-)

La mañana era fresca aquel día, las copas de las arboles que poblaban la plaza se habían teñido de ocre por la presencia del otoño que ya estaba pronto a marcharse.

Invisible heraldo del invierno, una brisa juguetona hacia bailar en el aire las hojas muertas que, como la mejor alfombra, cubrían por completo el suelo. Poco se demoraban los transeúntes entonces, abrigados con sus mejores ropas y sombreros, yendo o viniendo esclavos de la urgencia, anhelando la comodidad del hogar y un buen fuego para espantar aquel claro presagio de días muy gélidos prontos a llegar.

Entonces viste llegar al viejo, con su espalda encorvada y el andar tranquilo, sus ropas raídas y viejas en tonos oscuros, magro reparo ante el frío y en claro contraste con la nutrida paleta de colores con los que la naturaleza había querido engalanar la temporada.  Casi parecía una sombra o un recuerdo fugaz, de lo que pudo ser y no fue, de lo que quizás nunca seria.

A su lado, como viva representación de los mas altos exponentes de la lealtad y el compañerismo iba su inseparable amigo, Geri, saltando como una liebre, ladrando y rodando sin cesar nunca de, a su modo, enseñarles a todos que ser feliz es una cuestión de actitud como bien lo saben los mejores filosos del mundo, los perros.

El anciano levanto sus increíbles ojos color azul hielo hacia ti, en verdad la única cosa físicamente bella en su persona, y entonces su rostro se ilumino de cordialidad al reconocerte, saludó con su mano y se apuró a llegar a tu lado para no hacerte perder el tiempo intentando achicar las distancias entre ambos incluso, a través de la gran fatiga que ello le causaba.

Sabría su nombre completo porque le parecía un hombre simpático y sabio.

Se notaba entusiasmado de verte, incluso moviéndose con esfuerzo como lo hacia ahora.

Buenos días, señor Rotløs.

Estaba claro que no era un noble y por lo tanto decirle señor no seria lo correcto, ¿o sí?. El rostro del anciano era un mapa de penurias, ciertamente el mirarle a la cara no contagiaba emoción feliz alguna, pero el viejo sonreía, y su sonrisa era sincera y cálida como el abrazo de un ser querido.

 El viejo era bastante conversador, aunque ciertamente dado a las frases cortas. Pero, si tenias la paciencia para esperar, podías construir a base de atención y una buena memoria, un relato puntillosamente detallado sobre lo que te hubiera contado en ese momento. Aunque a veces era un asunto complicado el esperar con paciencia sus largos silencios y aquella manía al pensamiento introspectivo tan suyo.

Lovisa lo miraba a los ojos mientras le hablaba prestando atención a cada gesto que hacía, el tono de su voz la tranquilizaba y de algún modo ponía las cosas en perspectiva para ella, que tan encerrada en su dolor estaba a veces. Sin embargo, no le sonreía, no completamente, -solo una mueca que pretendía ser amable- acaso no porque el vagabundo no lo mereciera, sino porque su propio corazón se lo impedía de momento. Los ojos de la muchacha reflejaban el brillo del sol pero dentro de ellos no brillaba nada, al contrario, todo parecía haberse oscurecido, nublado en contrapartida a los sólidos y puros colores otoñales que estallaban a su alrededor con la indolencia de la belleza.

El viejo vagabundo le contaba historias sobre el valor de la libertad y Lovisa, cerrando sus ojos de tanto en tanto podía saborear sin culpa un poco de esa paz que conlleva no deber nada a nadie, sino ser dueño de uno mismo. En cierta forma, ella lo entendía: más valía estar muerto que ser un esclavo, y ella como mujer se sabía destinada a serlo por mandato social, algo que aborrecía. De hecho, ella también se sentía una paria, pero aceptada socialmente.

También algo se removía en ella con violencia y placer, el crepitar de las llamas, el aleteo de las polillas antes de quemarse en la lámpara, al oírlo negar la existencia de un Dios. La joven se hacía las mismas preguntas y las mismas afirmaciones, pero todavía no poseía el coraje de verbalizarlas.

En cuanto a tus posesiones materiales, nadie podría culparte por tener tus reparos el viejo parecía estar precisando cualquier cosa que pudiera caer en sus manos.

Finalmente, dos cuestiones, por extraño que ello parezca el anciano era propenso a las bromas, después de todo solo los amigos íntimos pueden bromearse entre ellos ¿verdad? Mantenía una distancia emocional sin perder la amabilidad.

¡Cuan castigado había sido el anciano!, que pocas cosas tenia en la vida. ¿Te preocupabas por ayudarle a solventar sus miserias, de qué modo?, eran muchas en vedad y ninguna de ellas tu culpa o deber.

Lady Lovisa lo habría invitado a comer en su casa, almorzando con él en el jardín, lejos de la vista de sus padres, claro o en la cocina. Hablando durante horas sobre la naturaleza le habría preguntando sobre sus experiencias; si a él le hubiera gustado le habría leído poesía, William Blake sobre todo y si Reidar supiera leer le habría regalado un libro.

Dire, completé la ficha pero tengo algunas dudas: ¿El equipo de caza en qué consistiría? ¿Podría cambiar el cuchillo de caza por un arco y flecha?

Quedo atenta a lo que me digas, por si me falta algún detalle o no entendí bien algo.

Saludos!

Menudo guante me has arrojado Maivelaer. A ver si soy capaz de recogerlo con dignidad…

El joven se arrebujó en su elegante abrigo que, para su desgracia, había sido confeccionado para climas mucho más benévolos. La tela era incapaz de cortar el viento frío y de retener su calor corporal por mucho tiempo. Yrjo, o Leopoldo Ludovico Castelferro, como le conocía todo el mundo por aquellas latitudes, necesitaba con urgencia dedicar parte de sus magros ingresos a hacerse con ropa de invierno en lugar de tantos trajes estrafalarios.

Mientras se soplaba las manos frías cubiertas por unos guantes de terciopelo, se percató de que alguien se aproximaba a él, haciendo aspavientos con los brazos para llamar su atención. Alzó la vista y descubrió a Reidar, aquel trotamundos sin edad que acompañaba muchas veces al detective Wergeland.

El joven le dedicó una amplia sonrisa y un abrazo, sin importarle el olor que tanto su cuerpo como sus ropas desprendían. En cierto modo le recordaban a la infancia, al poblado donde crecía, donde el agua corriente era un lujo y bañarse una debilidad típica de los payos.

No conocía muy bien al hombre ni a su pasado, aunque en su rostro eran visibles el dolor y el sufrimiento. Aunque no en sus ojos. En sus ojos claros había más luz y más vida que en el horno de una fundición. Eso le gustaba al joven. Reidar le recordaba a su tío paterno Jari, un tipo grande, fuerte y valiente que siempre hacía y decía lo que le daba la gana, sin temor a represalias.

Estaba esperando a un contacto para un posible trabajo y se retrasaba bastante, de modo que la llegada de Reidar le animó. Si el contacto le veía con un vagabundo podría llevarse una imagen equivocada del joven y de sus aptitudes profesionales. Pero él lo veía de otra manera: cualquier persona que es capaz de conversar amigablemente con un rey y con un mendigo, tiene la capacidad de conseguir lo que se proponga.

Además, Reidar siempre tenía información interesante y detallada sobre los asuntos más candentes de la ciudad; no en vano el detective Wergeland dependía de él para llevar a buen puerto algunos de sus trabajos.

Se separó del abrazo y le miró a los ojos con una amplia sonrisa.

­—¿Tienes hambre? Porque yo estoy famélico. ¿Qué tal si compramos unos bollos en aquella panadería —le invitó señalando un establecimiento al otro lado de la calle. No tenía mucho dinero, pero su madre le había enseñado que compartir lo poco que se tiene siempre es más virtuoso que regalar lo que te sobra. Lo decían los propios Evangelios y Jesucristo era un tipo que se equivocaba pocas veces.

Me encantan los posts que empiezan con "en realidad no hay mucho que contar" y terminan siendo una sucesión de párrafos llenos de condimento xDDDDDDDDDDDDDDD

Para empezar, he llorado de la risa con esto:

- Narrarle en voz alta al mayordomo lo que sucede en determinado momento, en especial para molestar a alguien. "La joven hija del granjero se aproxima con cierta dificultad, llevándose una mano a la mejilla. Parece querer ganar nuestra simpatía o inspirar compasión. ¿Nos gusta, Edwin? ¿Le creemos?"

I LOVE YOU BROTHER.

Clarísimamente sí. Son de las cosas que justifican una partida en sí misma. Me parece un nexo de unión rolera fantástico.

- Que en momentos random de una disgresión acostumbre a hacerle preguntas aparentemente irrelevantes: "Edwin, ¿cuántos kilómetros a vuelo de pájaro hay de Manchester a Londres?" Y que el mayordomo dé respuestas imaginativas, ya sean correctas o incorrectas, que luego Øystein puede incorporar en la narración XD

CLARÍSIMAMENTE QUE SÍ.

Nunca se sabe qué respuestas puede dar Niles.

He releído la parte de que nadie salvo Penélope le llama de otra manera que no sea Niles, así que Niles está muy bien para el señorito. Además, suena más cool :D

Niles suena a mayordomo británico de pura cepa. 

Según se dé la partida, tendrás ocasión de llamarle Edwin ^^

 Con respecto a cómo se conocieron, tal vez Niles era el mayordomo en casa de sus nobles padres. Cuando me desheredaron y corrieron de la casa se fué conmigo por el afecto que se tenían. Después de todo, siempre había sido el "señorito" de la casa.

De hecho, te iba a proponer JUSTO ESO MISMO.

Niles entró como tu mayordomo personal tras ser contratado por su noble madre. Al parecer se marchó de Inglaterra porque sus antiguos señores tuvieron algún accidente y el pobre quedó desamparado. Es bastante eficiente en su labor y muy profesional. Nunca le has visto reírse. Ni siquiera de tus mejores chistes. Un auténtico británico, indeed.

Según te consta, para Niles un auténtico mayordomo jamás se separa de su señor. Nunca. JAMÁS. Y aunque fuiste desheredado, repudiado y vilipendiado por tus progenitores, Niles nunca, JAMÁS, se separó de ti. Como él mismo se encarga de recordar de vez en cuando...

Semper fidelis.

Además, como te atraen los misterios, el mismo mayordomo te resulta un poco enigmático en su filosofía. Mira muy mal a aquel que te replica con sarcasmo -cree que el sarcasmo es genuinamente británico y el propio Niles es algo imperialista-. De hecho, cree que sólo él puede replicarte con sarcasmo. Es posible que sea el se toma este deporte más en serio xDDDD

Le veo mirando mal al vagabundo por su clasismo y, por qué no decirlo, porque no termina de gustarle que el señorito tenga amigos. Es un poco celoso. Como bien sabrá Oystein, -esa O atravesada no sé marcarla en el teclado, send help-, Niles es desconfiado por naturaleza. No obstante, si el señor gusta de tener amigos de baja calaña, ¿quién es su mayordomo, SU MÁS FIEL ASISTENTE, para contrariarle? xDDDDDDDDDDD

Y por mi parte, sólo añadir que cuando quieras recluirte para pensar sobre crímenes, asesinos y demás jugadores mentirosacos, el señorito Oystein siempre encontrará la compañía de Niles para tocar el violín/cello en una reflexiva velada junto a la chimenea ;D

Además, que no te extrañe que en mitad de una de tus disertaciones sobre quién apuñaló a quién, luciéndote delante de todos, aparezca Niles en el umbral sosteniendo un cepillo y te diga algo como...

"Señorito, su baño de sales está listo".

Dire, completé la ficha pero tengo algunas dudas: ¿El equipo de caza en qué consistiría? ¿Podría cambiar el cuchillo de caza por un arco y flecha?

El equipo consistiría en cosas bastante básicas, tipo cebos, cuerdas para crear alguna trampa con las ramas de los árboles, alambre,  una navaja pequeña, un zurrón de cuero para portar objetos pequeños, unas tenazas, odre, y bolsa de cuero para pólvora. Todo lo que se te ocurra que pudiera lleva un cazador en el siglo 19, vamos.
Respecto al arco y las flechas, no me parece mal, aunque ten en cuenta que si os enfrentáis a un humano con armadura, o a una bestia con una gruesa capa protectora de piel o pelo, posiblemente no le hagas daño, salvo que apuntes muy muy bien y saques buenas tiradas. Si quieres aún así, adelante.

Actualizada creación de personajes y sistema de juego. Ya podéis saber más sobre el combate, las negociaciones por los objetos y los efectos especiales restantes. Recomiendo una especial atención al fuego y al veneno.

En breve me meteré a explicaros la parte favorita de Belgeval: La mansión y sus secretos.

Buenas, dire. Con tu permiso he hecho unas pequeñísimas correcciones a tu tradu de la historia de la Sociedad (no te molestes, porfa :P) y la he puesto en la sección de Historia del PJ del castillo Gyllencreutz. Así lo tenemos todo en el mismo sitio y no se nos traspapela :). Si te parece bien, lo anuncio en público.

Chicos, para tenerlo todo reunido en el mismo sitio y bien bonito XD, he puesto la traducción del dire de la historia de la Sociedad (corrigiendo alguna cosilla con su permiso) en la sección Historia del PJ del castillo Gyllencreutz. Me quedaba triste con descripción pero sin historia, así que creo que queda bien ahí :P.

Me quedo con el cuchillo XD 

¡Menudo curro de traducir que os estáis metiendo! ¡Chapó!

Ostras, solamente explorando el castillo y gestionándolo tenemos aventuras para meses...

¿Hay algún mapa o esquema del castillo o se va construyendo durante el juego?

Eso os va a tocar dibujarlo a mano según se vayan descubriendo cosas. Recordad que son 3 pisos, más torreones, jardín, etc etc. El sitio va a ser inmenso, así que alguien va a tener que "mapear" el lugar. Y sí, da para mucho. Una partida con jugadores tan metidos en ella, muicho antes de empezar, merece un sitio digno de estar a vuestra altura.

Yo mapeo, yo mapeo, yo mapeo!!!! Dibujar mapas y planos es uno de mis hobbies ;D (y también de los de Ebba, así que incluso puedo hacerlo on-rol^^).

Por cierto, dire, Belgeval, como traductora de rol que soy(a veces xD), me sumo a las felicitaciones por las traducciones^^. Una buena currada ;)

Por motivos obvios, confiaré en la guía de mi amo para orientarme por el castillo xDDDDDD

De encontrarme con la TOS TOS competencia TOS TOS que a nadie le extrañe escuchar un gruñido.

Se trata de Niles marcando el territorio ;D

Bueno, ey, que la tradu en sí es de Metalson. Yo solo he corregido alguna pequeña cosa para la versión de la ficha. Por ejemplo, lo del «niño del jueves» es una referencia que para nosotros no tiene sentido; proviene de un refrán hebreo que dice que, según qué día naces, así será tu vida. Y el peor día para nacer es el jueves. Por eso he traducido «A Thursday's Child Is Born» por «El nacimiento de una niña desdichada». Cosillas de esas. Pero la currada grande es del dire.

Se agradece el reconocimiento. La verdad es que llevo ya un par de días pegado al ordenador traduciendo a piñón fijo para avanzar esto todo lo posible y que tengáis el máximo conocimiento del mundo Vaesen antes de la partida. Espero qu elo que hay os esté gustando : )