Partida Rol por web

DE LOS ILUSTRADOS:

La Madre del Poder, / la oscura Lilith, / es de los más grandes de ellos,

pero hay otros, y aún más / que quedan por venir.

No bebáis de su sangre, / pues caeréis en su trampa;

tened cuidado con ellos, / pues son muy habilidosos.

Tienen conocimiento / de los conocimientos de Adán / y la sabiduría de Eva,

son los portadores del fuego, / son quienes labran la tierra,

son quienes doman las bestias, / son quienes portan la escritura,

son los hijos del Sol, / las Estrellas que se Alzan.

Tratarán de involucraros / en su azaroso camino.

¡Resistid! ¡Resistid! / su camino desatiende / hambre, sangre y cuerpo.

No confiéis en aquellos / con brillantes ojos / cerca del amanecer:

Recordad siempre: es la Aurora / quien os entrega a vuestra muerte.

DE AQUELLOS ESPIRITUS DE LOS MUERTOS:

Prestad mucha atención: / existe un lugar

más allá del espíritu, / más allá de la vida

que es todo Oscuridad / sombras, y allí las Sombras / es donde suelen morar.

Una isla, una fortaleza, / una tierra de los Muertos,

he viajado allí a través / de un sendero de perdición

y he podido ver en su corte / al terrible rey / de la Ciudad Estigia.

He visto a los encapuchados / cruzar, sin rostro, / el ancho del río Estigia

a nuestro derredor enjambran / como lo hacen las moscas / en un cuerpo putrefacto,

y como hacemos nosotros, / se alimentan de miedo, / de éxtasis y de cólera.

Están muertos, pero no-muertos, / y están más cerca de nosotros / de lo que jamás sabremos.

La Sangre de mi Hermano / se me lamenta mientras duermo

mientras el Sol cruza el cielo, / oigo a mi hermano, / segundogénito Abel, / chillando.

Señalad a los espíritus / de aquellos que han muerto, / sabed que su fuerza / no os pertenece a vosotros,

escuchad sus palabras: / traen sabiduría consigo.

No escuchéis sus cánticos: / esta elección trae el olvido.

No busquéis atraparlos, / pero liberadlos si podéis,

este es el mandamiento, / de Caín, quien ha sido / apresado y liberado.

DE LOS MANDAMIENTOS DE LOS VÁSTAGOS:

No deberéis asesinar / vuestro sire, ni beber / la sangre de su corazón

deberéis considerar / a aquellos mayores / entre vosotros / como si fueran Señores,

pues siendo yo vuestro padre, / los antiguos están / más cercanos a mí.

Deberéis honrar / la Casa de los demás.

Deberéis honrar / el Dominio de los demás.

No deberéis mostraros / a los Hijos de Seth / como si fuerais Dioses.

Honrad la Progenie / de los demás / honra siempre a tu Sire.

Deberéis enseñar / a vuestra progenie / los caminos de los Vástagos.

No deberéis Abrazar / al amor.

No deberéis comer / de las Bestias Lunares,

de los Seres Salvajes, / de los enfermos, de los locos, / o de los borrachos.

Deberéis siempre proteger / a aquellos que sirven.

A tus Hermanos y Hermanas, / da siempre hospitalidad.

A los Hermanos y Hermanas / de tu Sire, da siempre / lo mejor de tu casa,

a los Hermanos y Hermanas / de tu Progenie, da siempre / un techo bajo el sol

y la sangre de un cordero, / nada más.

Nunca olvidéis el Sire / de vuestro Sire, / Caín el Vagabundo.

UNA DESPEDIDA; PROHIBIDA LA DIABLERIE:

Los enemigos de Caín / eran poderosos, / y rastrearon sus pasos

como los sabuesos, / y la pista no desaparecería, / ni aún cruzando

inundaciones y lunas, / con muchos esfuerzos.

El talento del cazador / era grande, y ellos / buscaron a su Padre,

Y ellos vieron [...]

Una antigua Disciplina / usaron para encontrar / el camino a Shal-ka-mense.

Al final llegaron / a ese lugar sagrado / donde Caín se escondía,

entre las aguas.

Caín se mostró, / y les dijo a ellos:

"Gentiles hijos e hijas,

¿Por qué alteráis mi sueño?"

Y trataron de atrapar / a su Padre con armas / forjadas y de madera,

Pero Caín, veloz Caín, / no podría ser detenido / por seres como aquellos.

Bajo rizadas olas, / bajo tempestuosas olas, / más allá del pozo

de Veyd-sah-me, / en la gruta de Shal-ka-mense / se encontraron,

para abrazar la forma / de su Padre durmiente.

¿Lo encontraron durmiendo? /Lo encontraron despierto, / preparado para luchar,

con los ojos abiertos, / sonriendo a sus viejos Chiquillos,

presentando batalla / a la luz de las velas.

Ahora, las estrellas que, / una a una, borraron

sus caminos en el cielo / iluminado por relámpagos.

Ahora, los fuegos queman/ el infierno y las cenizas.

Ahora, el calor / revela la pira.

¡Demasiado tiempo! / los cazadores esperaron / hasta demasiado tarde.

¡Demasiado tiempo! / junto a Veyd-sah-me / se quedaron hasta ver

la luz del Amanecer / sobre el Rostro de su Padre. / Y en la cambiante, ardiente Marca,

vieron el Dedo del odio / de Dios, girando, ondulándose,

la Palabra de Dios / que hizo Cambiar / el solitario sino de Caín.

Mientras ardían en fuegos / que brillaban como los de Orco,

mientras veían la carne / derretirse y fundirse,

mientras quemaban / junto con sus propios Vástagos,

Caín bendijo más piras / en su sangriento Sacramento.

No busquéis la sangre / de vuestros Antiguos,

no busquéis la sangre / del Sire de vuestro Sire,

no busquéis la sangre / que os hizo Vástagos,

pues quemaréis en la pira / cuando debáis pagar / por vuestro crimen inmortal.

LA LEY Y EL CASTIGO DE CAÍN:

Es muy duro, hijos míos, / condenaros al castigo

de la quema, de la sangría, / de la decapitación, / de la tortura,

de la parálisis, / de la muerte por el sol.

Vosotros sois mis Chiquillos: /Sólo vosotros

entre el resto de los seres / sois mi única compañía, / siempre estaremos atados /

como los padres están / vinculados a sus hijos, / y los hijos a sus padres.

Y aún así, arrancaré / las malas semillas,

arrancaré los peores / de todos vosotros,

Podaré mi oscuro árbol, / tal y como Adán, mi Padre, / me enseñó.

LAS PALABRAS DE LOS FUNDADORES:

LAS PALABRAS DE BRUJAH A SUS CHIQUILLOS:

Deshaceos de los grilletes / que los Antiguos pusieron / sobre vuestras mentes,

buscad en vuestro interior / y ved la verdad revelada.

La Verdad, cuando sea vista, / iluminará vuestras almas / y curará vuestras heridas.

Sabed quiénes sois, primero, / y permaneced sinceros / para con vosotros mismos.

Sois mis chiquillos, todos, / pero antes os rompería

como si vosotros fuerais / cerámica defectuosa,

Que no que vuestra debilidad / fuere que fueseis nada,

excepto de mi molde / una copia defectuosa.

LAS PALABRAS DE GANGREL A SUS CHIQUILLOS:

Chiquillos míos, / vosotros andaréis la tierra,

id lejos y llevad estas Palabras.

Moveos un paso por detrás / de aquellos que ven / gracias a la Luna.

Nunca toleréis / las debilidades.

Mantened vuestros chiquillos / leales para con vosotros.

Caminad con la cabeza alta. / Dejad que la Bestia os guíe.

Marcad donde cazáis, / para que hermanos y hermanas / lo sepan y no os molesten.

Coged cuanto necesitéis, / pero recordad que el cazador

puede convertirse en cazado, / y hay quienes nos encuentran,

no importa cómo nos escondamos.

Si estáis confundidos, / alguna vez, id y comed / de los animales

durante toda una luna, / dormid en la tierra / y bebed agua dulce.

En vuestros oídos / oiréis mi voz como si fuera / el lejano lamento de un ave,

como el rugido de un león. / y entonces sabréis / qué debéis hacer.

No dejéis que digan / que la Casa de Gangrel / es una casa sin honor.

No dejéis que digan / que no somos bravos.

No dejéis que digan / que no somos justos.

Descendientes de la Bestia, / descendientes de la Oscuridad,

vosotros, sois los mejores / de entre los Vástagos.

LAS PALABRAS DE MALKAV A SUS CHIQUILLOS:

En la musical, destrozada / medianoche, por las arenas / de coral del tiempo,

a través de las sangrientas / puertas del cielo, / más allá de los centinelas

en mi mente.

Cambiad rápidamente, / ocasionad el terror nocturno,

producid la sangre / de los amantes, / cread el olor del miedo.

Os veo observando / por dónde estoy caminando

a través del campo de jazmín / iluminado por la luz de la luna.

Escuchad atentos / mientras yo hablo de las estrellas / y de sus amores pasados.

Más allá de campos de amapolas, / ardiente brillantez,

hacia torres de Hueso Ennegrecido, / seguidme, Bastardos de Caín.

Venid conmigo. No tengo hogar. / mientras dreno, dulcemente,

la sangre de vuestra vida, / mientras suspiráis / sobre mis cálidas manos,

mientras mamo con primor / de vuestra locura

Fluyendo cual bandas carmesíes.

Danzo la danza de los locos / y ruego me encontréis loco,

pues si posáis vuestras manos / sobre la raíz,

me conoceréis, sin ilusiones, / y me encontraréis culpable / de la verdad.

LAS PALABRAS DE NOSFERATU A SUS CHIQUILLOS:

Sois los hijos de las Sombras, / sois los hijos e hijas

de la Oscuridad.

Buscad el lugar más oscuro / y hacedlo vuestro.

Alimentaos de los perversos, / alimentaos de los pecadores,

alimentaos de almas feas, / pues esta es nuestra dieta,

es el deseo de nuestro Padre, / nuestro alimento preestablecido.

Hijos míos, no miréis / vuestro rostro / para maldecirme,

pues conozco la belleza / que yace en el interior,

y jamás existirá / una belleza mayor.

LAS PALABRAS DE TOREADOR A SUS CHIQUILLOS:

En la paz conoceréis la belleza, / en la belleza conoceréis la verdad,

en la verdad conoceréis el amor, / en el amor conoceréis la paz.

Mis chiquillos, mis creaciones, / mis hermosas posesiones,

observad y escuchad, / escuchad y observad.

Usad vuestra visión / para ver la verdad / en la belleza,

usad vuestra velocidad / para permanecer inmóviles,

usad vuestra belleza / para conocer la verdad.

Mis chiquillos, mis creaciones, / todos gentiles rosas,

he reclamado vuestras esculturas, / he reclamado vuestros cuadros,

he reclamado vuestras canciones, / he reclamado vuestras danzas.

Hermosos chiquillos, / hermosas creaciones,

ni el oro es tan precioso, / ni la miel tan dulce, / ni la leche tan pura.

Como el tigre, mordéis; / como el halcón, picáis; / como el gato, acecháis.

¡Hermosos predadores! / ¡Dulces súcubos! /¡Queridos íncubos!

¡Probad sangre de vírgenes / y encontrad el éxtasis!

encontrad vuestra mayor Alegría, / seguid vuestra mayor Alegría,

y sabed que estaré, / mirándoos, embelesada,

mis chiquillos, mis creaciones, / mis hermosos seres.

LAS PALABRAS DE VENTRUE A SUS CHIQUILLOS:

¡Gobernamos en Enoch! / ¡Gobernamos en la Segunda Ciudad!

¡Dumuzi, Gilgamesh / Zeus y Júpiter!

Somos cada gran hombre, / somos cada hombre perfecto.

Gobernamos, no por la fuerza, / sino por derecho.

Sed los magistrados, / los creadores de herramientas,

llevad lo sagrado [Yo] a las gentes / mantened las alianzas,

atad quienes se revelen / gloria a quienes luchan y ganan,

mantened fuertes espadas / siempre junto a vuestro lado, / y agudos ojos en la espalda.

¡No os acobardéis / por miedo al Sol! / ¡No reculéis ante el Fuego!

Aunque estemos malditos, / somos los Señores de la Tierra

y todas las cosas caen / bajo nuestro dominio.

LAS PALABRAS DE SET A SUS CHIQUILLOS:

Serpientes, somos serpientes. Corromped a los demás, porque como la serpiente

tentó a Adán y Eva para que dejasen el jardín del Edén,

dando nacimiento a Caín, / dándome nacimiento a mí.

De la corrupción vienen dones, / dones para vosotros. Corromped a los demás para que podáis

tomar esos dones, / y corrompeos a vosotros mismos.

Corrompeos para que los dones / puedan pasar a otros.

Sed corruptos y tomad placer / de los dones que trae la corrupción.

Y dad esos dones / como yo os los di a vosotros.

Sed corruptos y tomad placer / de los dones que trae la corrupción.

LAS PALABRAS DE ASSAM A SUS CHIQUILLOS:

¡Vivo en el poder! ¡Unios a mí!

¡Bebo del poder! ¡Unios a mí!

¡Vivo con el poder! ¡Unios a mí!

Bebed la sangre del corazón de los indignos, / Para que podáis uniros a mí en mi poder.

Tomad la vida de los que no la merecen, / Y bebed hasta el fondo la sangre del poder.

Encontrad, hijos míos, cuando sólo un paso Os separé de mí.

Encontrad a Ur-Shulgi, mostradle el poder / De vuestra Sangre.

Y él os llevará hasta el Uno.

¡Unios a mí!

Bebed hasta el fondo la sangre del corazón, como yo hice.

LAS PALABRAS DE SAULOT A SUS CHIQUILLOS:

Sabed que estáis hechos / para no estarlo,

sois el blanco cordero, / el gentil sacrificio,

sois la mejor parte / de la liberalidad de Caín,

Y sobre vuestros hombros / recaerá su más grande Sino,

pues tan sólo yo de los hijos / de Caín he rogado / a Aquél en lo Alto

el perdón, / y me han visitado / los peores demonios / de Aquél Inferior,

esas serpientes / que me muerden / mientras estoy durmiendo,

esos sucios gusanos / que absorben mi sangre.

De ellos aprendí a separar, / de la sangre, la oscuridad,

de la carne, las heridas, / del alma, la maldad.

Y aunque debo morir, / vosotros, mis chiquillos, /seguiréis estando vivos.

Abrid vuestro Ojo, / y ved de verdad el mundo,

y sabed que lo que ahora hacéis / curará otra generación

LAS PALABRAS DE RAVNOS A SUS CHIQUILLOS

Soy el Vagabundo, / es el nombre que me dio Caín,

el que nos maldijo a todos, / el que me maldijo a mí, Soy el Vagabundo,

a las Bestias he dominado / y una Bestia mi hermana fue.

Dominad a las Bestias, pues es vuestro legado.

Soy el Vagabundo, / los Salvajes me acogieron en mi exilio en el este / y me dieron cobijo y poder

poder sobre los sentidos.

Soy el Vagabundo, / mi cuerpo tiene la dureza de la piedra, Resistió el ataque de mis enemigos,

¡Cuidado con los Demonios de Oriente! / sabed que donde nace el Sol me aguardan Grulla, Tigre y / Dragón para darme muerte.

LAS PALABRAS DE LASOMBRA A SUS CHIQUILLOS

Sabed esto, hijos míos, / que el rastro de la sombra nos seguirá dondequiera que vayamos,

sabed esto, hijos míos, / que nuestra vanidad será siempre negada por los espejos,

sabed esto, hijos míos, / que nuestra tierra es para siempre la tierra de la oscuridad.

Sabed que cuando llegue el momento, / la oscuridad consumirá mi alma, como un día consumirá la vuestra,

¡Escuchad bien, hijos míos, hijas mías! ¡No os dejéis consumir por vuestra propia oscuridad!

Sabed y recordad que nuestro hogar / es un hogar de sombras, donde siempre viviremos vigilando.

Fuimos creados para vigilar desde las sombras, Ése es nuestro propósito y así será.

Sabed que siempre os vigilaré / desde las sombras, a través de ojos que no son míos, Y un día encontraré mi camino

se vuelta al mundo de la carne, / y otra vez caminaré entre vosotros.

LAS PALABRAS DE TZIMISCE A SUS CHIQUILLOS:

Monstruosidad, / para siempre estamos Condenados,

Condenados por Caín, Condenados por el Topoderoso,

No importa lo que hagamos, no importa lo que digamos, / porque para siempre estaremos Condenados.

Monstruosidad, / para siempre estáis Condenados, ondenados por Caín, Condenados por el Topoderoso, y Condenados por mí, / para siempre seáis Condenados.

Monstruosidad, / condenados estamos para la eternidad,

no desperdiciéis aquí vuestro tiempo con el arrepentimiento.

Somos monstruos y siempre seremos monstruos. / ¡Monstruosidad!

¡No os avergoncéis de vuestra Monstruosidad! / ¡Disfrutad de vuestra esencia maldita!

Pero os advierto, no cometáis mi mismo error.

A su debido momento, yo caeré, y uno de vosotros / me reemplazará.

Sed Condenados. No permitáis que vuestra esencia condenada / os controle.

LAS PALABRAS DE CAPPADOCIUS A SUS CHIQUILLOS

En la antesala de la muerte vivimos, sin vivir del todo,

sin morir del todo, / rechazados por los vivos,

rechazados por los muertos, / mas no desfallezcáis, / la Redención nos aguarda.

Un ángel nos prometió Redención / si perseveramos en nuestra senda.

En la antesala de la muerte vivimos, / la muerte nos aguarda, hijos míos,

mas no desfallezcáis, / a Dios me uniré / y seré Uno con él

pues será un sacrificio de salvación.

Y nada en la vida ni en la muerte / tendrá poder sobre mí.

En la hora más oscura la muerte / me cubrirá con su manto / pero de la muerte regresaré.

PROVERBIOS:

-No pidas consejo al Clan de la Rosa, / pues no te darán una única respuesta.

-Vigila a los Gangrel, y cuando estén disgustados, / vete.

-Los primeros en morir en una Yihad son los Nosferatu.

-Bendecid quienes luchan / contra nuestros enemigos naturales.

Mantened a salvo al aguador, / al constructor, al enterrador.

no deben ser presas.

-No dejéis a los sacerdotes, / a los poetas y campesinos / ver cómo os alimentáis.

Ninguno dejará que esto suceda.

-Deja que el Honor sea tu escudo, / tu espada y tu manto:

Deja a los Ventrue salvar las apariencias / y llegarás lejos.

-Para vencer a un enemigo tuyo, sobrevívele. / La venganza es mejor cuando la sangre está aún caliente.

-Sabed que siempre habrá un César: / Pagadle el diezmo.

-Lucha la primera batalla, vence la primera guerra.

-Vigilad vuestros propios Chiquillos: / En los labios de todos ellos

está el dulce sabor de la Diablerie.

-Un sorbo de sangre, lo tomo. / Dos sorbos, los acepto. / Tres sorbos, los rechazo.

-No pactéis con las Tinieblas: / A su debido tiempo nos reclamarán a todos.

-Cabalga la Bestia, no dejes que ella te cabalgue.

-No hagas amigos entre los poetas, / cantarán demasiado sobre ti.

-No seas conocido. Busca las sombras.

-Cuando la Cruz tiene un punto a favor, / encuentra tu seguridad.

-Toma gentilmente a las mujeres. / Toma directamente a los hombres. /Toma dulcemente a los niños.

Toma vacilantemente de los animales. / De los Vástagos, divide. /De las Bestias Lunares, date un festín.

-Se como un rey: vuestra sacra tarea / es proteger los débiles y combatir los poderosos.