Tengo un hórreo (cabazo), una palleira y un alpendre ;). Una esta pegada a la casa, y otra en el lado contrario del patio (que en realidad es una eira, esa es fácil, probablemente la "era" en castellano, el lugar donde se "malla" el trigo). El hórreo esta a un lado.
Lo que no se que es que es que (cual es la palleira y cual el alpendre), lo que tengo claro es el hórreo, ese es fácil ;). Y menos su traducción correcta a castellano.
Lo que en realidad es igual, porque si mi gallego "rural" es muy escaso, y mi castellano "rural" nulo, sospecho que vuestro castellano "rural" es de un nivel similar a mi gallego o aún peor.
En realidad, ni siquiera creo que se digan igual esas cosas en Salamanca, Sanabria o Andalucia.
Joder si hórreo se dice de unas seis o siete maneras diferentes solo en gallego...
Siendo catalán, mi castellano rural es mas bien escaso XDDDD
Bueno, no nos engañemos. Mi catalán rural no es mejor XDDDDD
Bueno, donde puse "castellano" rural se entiende "idioma de la zona rural".
Que si tu eres catalán, MacAxel es ex-vasco y no quiero saber que nombre tendrán los anexos diversos a las casas de labradores por allí...
Joder si hórreo se dice de unas seis o siete maneras diferentes solo en gallego...
...siendo palleira una de ellas, según la wikipedia gallega. Por eso me confundí. Yo pensaba (inocente de mí) que sólo tendría un nombre. :-D
Buscando alpendre en google salen un montón de cosas, mayoritariamente porches y cobertizos, con algún conservatorio y algún almacén. No tengo claro si google encuentra el alpendre gallego, el castellano, o si ambos son lo mismo: "Cubierta voladiza de cualquier edificio, y especialmente la sostenida por postes o columnas, a manera de pórtico".
Buscando palleira en goodle salen cosas parecidas a alpendres junto con mucho ruido (personas, etc). Las escaleras que comentabas... son para entrar en la palleira o para subir a un piso una vez dentro de la misma?
En León, la era es abierta, no es un patio. Creo que en Extremadura también.
Sí, me aburre mucho preparar según qué clases (I/O en Java es la de hoy...). 0:-)
Pero un horreo es mas PX que un monolito? Porque si es que si vamos alli y te lo tumbamos si hace falta
eso, eso, que cr es un horreo.
No se si alguna vez habéis leído un comic llamado KoDT knights of the dinner table, pero me ha recordado una escena buenísima con un "mirador"
Podéis tumbar lo que queráis, cuando vuelva el suegro ya lo reconstruirá.
Esto... que se han ido, vuelvo a ritmo normal :).
Alguien sabe por qué los marcos de los avatares a veces son azules y a veces son negros? Parece ser aleatorio... o sólo me pasa a mí?
Son azules cuando el mozo que sea no ha leído todavía la partida / visto el mensaje.
Son negros cuando ya han sido leídos. Una herramienta muy útil para los directories para saber si tus jugadores no se han conectado o lo que están haciendo es pasar de ti
Cita:
O han leído el mensaje y no han tenido tiempo para responder o simplemente no tienen nada que añadir. Si quieren pasar de ti simplemente basta con no leerse el mensaje ;).
Cita:
No lo sabía, es util.
Igual al pobre musgo lo único que le hace falta es un buen café:
Gracias por la respuesta sobre los cuadros azules y negros. :-)
Una vez se perdio en su propio burdel.
Chaupeau xDDD
:-D
He estado riendome yo solo aqui de lo de "Pero si esas son las mejores!" :-D
A tontas y a locas se dice que hay que ir, por ser las mas faciles. Habra que añadir musgos que se mueven. Segun el teorema de Justerini y Brooks, seguramente empiecen a ser apetecibles alrededor de las 5h30 de la mañana :-D
Sergut
1.este no es el templo que tienes que reabrir. Si he entendido bien hay uno en el propio pueblo.
2. Jaali es un joputa con pintas. Si te puede dejar mal con ateela y a ella con sus superiores pues eso que gana. A parte le interesa que el conocimiento se mantenga porque si. Diegen no le da mucha confianza de no perder el libro
Cita:
Correcto. Lo que no quita que reabrir el monasterio no sea algo bueno a los ojos de la señora del amanecer.
Yo también entendía que el templo original que motivó la participación de Diegen estaba en Kelmarane... pero si este monasterio también era originalmente de Sarenrae, pues igual conviene reabrir los dos, o abrir sólo el monasterio.
Respecto a lo de Jaali guardándose el libro lo entiendo, pero entonces no digas que le ofrece el libro a Diegen y Diegen pasa. ;-) Si Jaali ofrece el libro a Diegen, Diegen lo guardará. Le gusta leer, y si son cosas de Sarenrae más.
Le gusta leer
Sobre todo esos pergaminos que le enseñan a tunear sus cimitarras o personalizar su montura ;D
Cita:
Tratados de anatomía: por dionde riajar para... :-P
por dionde riajar para...
Samite, si bebes, no rolees... ;-D