Jajajaja. Pues sí, lo has adivinado. Es una wookie disfrazada :-P
Aprovechando que Hanny la tiene cogida Ar-Gour la registra sin soltar la pistola para comprobar lo que ocultaba en la camisa y, de paso, la registra por todos lados por si lleva algo más oculto.
Beatrix ni siquiera intenta resistirse y pronto Ar-Gour encuentra un computador de bolsillo que la chica llevaba bajo la camisa. Tras un rápido aunque minucioso registro sólo aparece una holotarjeta con 500 créditos. No aparecen armas, tarjetas de identidad ni otros objetos.
-No entiendo, porqué no me has enseñado antes el ordenador, es tuyo y no creo que sea correcto registrártelo, pero eso ha de decidirlo el capitán. Acompáñame junto a él por favor- le dice a Beatrix. A continuación le devuelve el ordenador y hace ademán para que vaya delante.
Enfunda la pistola y llama al capitán para confirmar donde se encuentra.
Cuando mi compañero ha terminado de registrar a la muchacha la suelto puesto que no lleva armas y no la veo pelgrosa.
-Gaaaaaaaarrr, grrrrr aooooaaarrrrrrrgggg- le digo a Ar-Gour -Brrreeeaaarrr, gaaaarrrr, ¡aaaaaaaaaar!- exclamo en tono de risas.
Dicho esto y cerciorandome que no hay problema en que vayan solos me dirijo de una vez por todas a mi destino inicial.
Traducción 1: Si necesitáis ayuda con ese computador llamadme, sé utilizarlos.
Traducción 2: Ahora debo asegurarme de una cosa. Que no se te escape la chica, ya sabes como son las mujeres.
Sin decir una sola palabra avanza hacia la sala común, mirando a uno y otro lado nerviosamente.
- Yo no quería estar aquí. Intenté salir pero no me dio tiempo.
Avanzo por el pasillo hasta reunirme con el keldor y el wookie.
- Kintar ha vuelto a organizar la reunión en la sala común y ha pedido que vayamos todos.
-Pues vamos, nosotros también le estábamos buscando- responde sin dejar de caminar tras Beatrix
Volvéis a estar todos presentes en la sala común, como antes de despegar. Koran entra seguido de Beatrix, Ar-Gour y Hannawaka. Allí se encontraban ya Naiara, Kintar y Valahir.
Cuando los veo a todos reunidos se adelanta un poco.
-Hemos encontrado a Beatrix en la rampa de la nave, cerca de las cápsulas de escape, llevaba este ordenador en la mano y al verme lo ha escondido entre su ropa.
Se lo entrega a Kintar -Yo no lo he mirado, pero si lo consideras necesario... ahí lo tienes. Da un suspiro tras su máscara -Ya no sé qué pensar, no sé si se ha metido sin querer en esto y no es peligrosa o si nos va a traer problemas.
Empiezan a discutir sobre el tema Beatrix, la verdad que no me interesa demasiado y tengo otras cosas en mente... se la ve buena chica, además un wookie siempre es de fiar, aunque esté disfrazado.
Miro al droide con intención de que me traduzca para hacerle saber a Kintar de mis intenciones.
-Gaar, aaaaaaaaaaaaoooooaaarrrr- gruño al capitán algo avergonzado.
Cuando me da permiso, me dirijo otra vez a mi destino original a revisar la hiperimpulsión.
Traducción: -Kintar debo ir a revisar la hiperimpulsión y es urgente. Vengo enseguida.
Os marco a los que me informó el director que saben shyriiwook, aunque Hannawaka lo desconozca.
Kintar asiente.
- Vale, pero date prisa. Quiero que esté todo el mundo y llegar al fondo de este asunto de una vez por todas.
Tranquilamente, tomo asiento cerca de Naiara, y espero a que los acontecimientos se desarrollen. En voz baja, comento de pasada a Naiara:
- Me gustaría hablar contigo en privado cuando este interrogatorio acabe.
Beatrix observa al wookie y corre tras el, y le dice al oido...
Beatrix le susurra al wookie -Tu pareces de fiar, te lo diré sólo a ti, pero es un secreto te lo ruego, ese computador se lo robo el hermano de Naiara a un hombre muerto que mató el otro que iba con el hermano de Naiara delante del hermano de Naiara, para que veas... lo sé porque fue lo que vi al despertar de mi inconsciencia... fui testigo ocular...
Tras las palabras que le dedica la chica al oido, Hanny sigue su camino, no sin antes dedicarle unas palabras al resto con la esperanza de que ahora si 2Z-3CPO le traduzca.
"A veces pienso que este droide es un inutil" piensa antes de empezar a hablar.
-Grrrrrrrrrrr, aooooaaarrrrr- y ahora si, espera que le dejéis hacer su trabajo. Sin escuchar palabra alguna más y con permiso de su capitán deja la sala.
Traducción: Grrrrrrr (algo nervioso ya por tanta interrupción a su trabajo) Ahora cuando venga lo aclaramos todo, tranquila.
Naiara asiente tras las palabras de Valahir y le sonríe, dándole ánimos ante el nuevo "interrogatorio" que va a tener lugar.
Kintar hace un gesto a los presentes para que busquen asiento.
- Bueno, mientras Hanny termina de comprobar el hiperimpulsor - comienza mientras se va dirigiendo hacia Beatrix - nosotros podremos seguir nuestra conversación previamente interrumpida. Bien Beatrix, si es que es así como te llamas, cuéntanos a todos qué fue lo que pasó.