Partida Rol por web

Entré por la puerta con la bandeja y le entregué lo que me había pedido la señora Mubbard.

Aquí tiene señora, su té de limón y un periódico para que pueda leer tranquilamente usted lo que quiera.

La señora Mubbard sonrió agradecida Henry, rebuscó entre su inseparable bolso con volante morados, sacó un saquito lo abrió y le dio unas monedas.

- Muchas gracias joven, no necesito nada más por ahora... bueno sólo saber una cosa... ¿Ha salido ya el detective? 

Muchas gracias señora. Pues no, no ha salido y hay mucho movimiento en el restaurante. La gente está saliendo para ir ha hablar con el detective.

Le dije mientras me iba.

La señora Mubbard dio un sorbo al te mientras miraba como se iba Henry, entonces al escuchar que había mucho movimiento en el restaurante, se bebió de una sentada el te ignorando el calor que desprendía la bebida, se guardó el periódico en el bolso, cogió su bastón y salió de allí con toda la rapidez que le permitieron sus piernas.

- Pasé pog favog.

Poirot hace pasar al interrogado al vagon salón y le ofrece el comodo sofa al lado de una mesa donde hay una pluma y un bloc de escritura.

- Disculpeme si les he tgratado gudamente pero entendegá que simplemente quiego gesolveg el caso con la mayog diligencia posible. Las pgrimegas pgreguntas son necesagias asi que se las hage todas a la vez, sientase libgre de contestaglas en el ogden que quiega o con el que se sienta mas comodo.

1. ¿Quien es usted? ¿Cual es su pgrofesión? ¿Tiene alguna gelacion con el gesto de pasajegos o pegrsonal del ogient express?

2. ¿Tenia alguna gelación con la victima? Si es asi ¿que tipo de gelacion ega?

3. ¿Oyo algo anoche?

La señora Mubbard entró en el Vagón Salón con su habitual gesto de anciana de armas tomar, o lo que era mismo, ceño fruncido, rictus desagradable en la boca y mirada tan afilada con una espada. Avanzó hacia el lugar donde el detective le esperaba con su lento caminar y el acompañamiento del sonido de su bastón golpeando el suelo pum, pum, pum.

- Espere un momento, se me están empezando a hinchar las piernas...- se tomó su tiempo para tomar asiento y cuando se puso cómoda suavizó su gesto.

- Soy La señora Mubbard, vengo con mi hija y... su esposo, Maggie y Andreyini... el conde. Soy actriz de profesión y de la buenas... ¿conoce usted La Verdad de las Mariposas o Martina? Son dos de mis obras más conocidas- se vanaglorió la señora recordando sus buenos tiempos.

Viendo que el detective prefería ir al grano, prosiguió con las respuestas a las cuestiones de Poirot.

- Sí, tengo o más bien tenía relación con el pobre señor Rochett, verá su padre era un gran seguidor mío, ya le he dicho que era actriz. De manera que Rochett sennior estableció contacto conmigo como admirador de mi trabajo, llegamos a entablar una buena amistad e incluso me pidió que fuese la maestra de su hijo durante una temporada. Pero aquello fue hace tiempo llevaba años que no sabía nada del pobre Sammuel. Y con respecto a si escuché algo lamento decirle que no. ¿Desea preguntarme algo más monseaur Poirot?

-Mi nombre es Edward Masterman, y soy el criado del señor Rotchett, por lo que además de conocerle a él, también tengo una relación directa con Hector, su secretario. Anoche estuve con el señor Rotchett, con Hector y con otros pasajeros en el vagón salón, y me dirigí allí porque minutos antes, mientras hablaba con usted en nuestra habitación, recibí una llamada para el señor Rotchett, era de un tal mister Pertin, y quería hablar sobre unos negocios de coches con el señor Rotchett, me dijo que volvería a llamar durante la noche para ponerse en contacto con el señor Rotchett, pero que los negocios seguían adelante, después estuvimos hablando con Hector, Constantine y la señorita Debenham hasta que el señor Rotchett nos comunicó que se marchaba a su habitación para hacer esa llamada de teléfono a mister Pertin, quedamos en vernos por la mañana para el desayuno, pero ya no lo volví a ver con vida. Creo que es todo lo que puedo decir, a parte de eso no recuerdo ninguna cosa más de interés, de todas formas estoy abierto a cualquier pregunta.

Una vez que llegue al Vagón Salón llame con delicadeza a la puerta, para saber si podía entrar abrí un poco la puerta, me asome. Vi que estaba el señor Poirot sentado y preparado para hacer el interrogatorio tomo asiento y estaba preparada para que hiciera las preguntas.

Era su trabajo y yo estaba en todo mi derecho si quería responderlas, pero  por ahora las preguntas que estaba haciendo eran coherentes y razonables.

Levante la mano derecha, para responderle a las preguntas. Sonríe amablemente mirando al señor. – Me llamo Dragomiroff  soy Princesa de Rusia, y mi profesión es abogada. Parecía como si estuviera en una entrevista de trabajo que en un interrogatorio, trague saliva continúe y con las repuestas. - Tener relación con los pasajeros, no los conozco mucho, pero los estoy conociendo ahora con lo ocurrido del fallecido rochett.  Respire  hondo  tras recordar lo ocurrido con el fallecido. -Y con la victima coincidimos en el andén y solo estrechamos un saludo nada más, pero se le veía una persona respetuosa y correcta.  ¿Alguna pregunta señor Poirot que quiera saber?

-Cet a dire madame que usted fue pgreseptoga de monsieur Rochett ¿De que epoca estamos hablando? ¿Ega su familia acaudalada en esos momentos? ¿De donde era monsieur Rochett? Y pog ultimo- Poirot levanta la vista del block y dibuja una sonrisa lobuna en su cara- ¿que clase de segvicios educativos puede otoggar una actgriz que no pueda otoggar un buen licenciadó?
 

-¿Cuanto tiempo lleva al segvicio de monsieur Rochett?¿tiene alguna gelacion además de la labogal con monsieur Hector, familiag, cagnal, son los dos huegfanos...?

¿Quien es monsieur...-Poirot busca en su memoria- Pertin?¿A que se dedica?¿Cual era ese negocio?

-Siento teneg que pedig esto a una bella dama como usted, pego me tenmo que tendgre que pedigle los papeles de identificaçion ya que nadíe puede gespondeg pog la identidad de usted, mademoiselle, pego eso sega cuando acabemos con las pgreguntás.

¿Donde ejegce su pgrofesion? ¿A donde se digije? ¿Cual ega el objeto del viaje?

Ala señora Mubbard le habría encantado echarse un buen trago de la petaca de coñac que siempre llevaba con ella en su bolso y de paso tirársela a la cabeza del insufrible detective belga...

- Señor Poirot... mi familia siempre ha sido acaudalada, nunca nos ha echo falta el dinero. Mi difunto esposo poseía un cargo importante como embajador de Francia en América. Yo he sido actriz de prestigio y he logrado amasar una importante cantidad de dinero gracias a mi trabajo y el legado de mi marido, amén de que mi hija está casada con un conde...- la mirada cortante y de pocos amigos de la señora Mubbard se intensificó- Los hechos de los que le hablo ocurrieron hace tiempo, cuando Samuel contaba con 12 años. Y... *déjeme que le aclare que en cuanto al aprendizaje de un idioma como el francés se refiere, siempre será mejor recurrir a una francesa parlante que a una mera institutriz... ¿no le parece?... Mi padre era inglés, pero mi madre era francesa, hablo a la perfección los dos idiomas Mesie Poirot* 

-Llevo con el señor Rotchett desde pequeño, sus padres nos criaron a ambos como hermanos, y cuando crecimos tuve la suerte de poder trabajar para él y con él, puesto que como podrá observar con la habitación que poseo en este tren, él nunca escatimó gastos para mí y me trato como a un igual, con la diferencia que me ocupaba de sus quehaceres diarios. A hector también ahce muchos años que lo conozco y con él tengo una muy buena relación, ambos trabajamos para conseguir lo mejor para la familia Rotchett. -hago una breve pausa- respecto al señor Pertin, la verdad que no sé quien era, sé que el señor Rotchett tenia negocios de ruedas, coches y demás, y este señor me llamó anoche tratando de contactar con el señor Rotchett, a partir de ahí es lo que le he contado, pero sinceramente, me llamó la atención dos cosas, la primera que yo no sabía quien era, no sé si Hector tendrá algún tipo de conocimiento o no, y la segunda es que dijo que volvería a llamar, pero en cambio eso no ocurrió, ya que fue el señor Rotchett quien fue a llamarle, lo cual me resulta extraño y me hace pensar que debía ser algún tipo de negocio importante y urgente.

Atendía atentamente a lo que decía el señor Poirot, en algunas pronunciaciones me costa entender, pero intentaba entender todo lo que podía, ya que venía de la realeza y sabia hablar en todo los idiomas.

Saque de mi bolso mi identificación y se la mostré al señor Poirot. Mientras cogía el señor mi identificación, le iba a responder a las siguientes preguntas –Ejerzo mi profesión en Rusia que tengo mi bufet allí, pero me dirijo a Nueva York porque tengo un caso con un cliente y es confidencial, Tome un poco de aire.

-Pues mi objetivo de este viaje era llegar lo antes posible al gabinete de abogados con mi cliente. Pero he tenido que envía un comunicado que me atrasare, pero claro si hubiera sabido todo lo que está ocurriendo en este tren, hubiera cogido el jet de mi padre y a estar hora estar aterrizando en Nueva York, Sonríe tras haberle respondido.

Entro en vagón salón tras apagar mi cigarrillo con la suela de zapato y exhalo el humo por la boca. Me siento enfrente de Poirot y espero a que inicie las preguntas.

- Mi nombre es Hardman, Cyrus para los amigos... en realidad soy detective de una agencia de detectives, pero en esos momentos no estaba realizando ningún trabajo, digamos que todo eso me ha pillado un tanto de sorpresa y no, no conozco de nada al señor Rochett ni he tenido relación con él, lamento no poder ayudarle en eso, aunque si lo desea puedo rebelarle mis sospechas. Con respecto al ruido, no escuché nada, jamás pensé que en este tren ocurriria un asesinato.

Poirot pone un segundo los ojos en blanco y piensa: Egomaniaca

-Entonces madame ¿porque diablos me ha estado hablando usted en ingles?Y por cierto la pregunta era ¿Era su familia, LA DEL SEÑOR ROCHETT-dice Poirot remarcando -, acaudalada en esos momentos? ¿A que tipo de inversiones se dedicaba? ¿Era algun tipo de industrial?

Poirot suspira, bebe, relajadamente, un poco de su cafe con leche mientras recuerda la Grande Place de Bruselas, y le acerca un cenicero a su acompañante para que no vuelva a ensuciar la moqueta del vagon, si este vuelve a fumar.

-Me tenmo, monsieur Cygus, que tendgre que pedigle los papeles de identificaçion si nadíe puede gespondeg pog la identidad de usted, monsieur, pego eso sega cuando acabemos con las pgreguntás.

¿Donde ejegce su pgrofesion? ¿A donde se digije? ¿Cual ega el objeto del viaje? Y pog favog gevele sus sospechas, y sus gazones paga sospechag.

Observo como Poirot acerca el cenicero y luego lo miro directamente.

- Mi agencia está en Nueva York, pertenezco a Hermes Company, no se si la conocerá usted. Me dirijo a Paris para establecer contacto con uno de nuestros clientes, me estoy haciendo pasar por vendedor de materiales de oficina porque se trata de un asunto delicado, que en nada está relacionado con este caso y que como comprenderá no revelaré nada, como método de protección hacia mi cliente- lo miro serio y decidido, el tiene sus métodos yo los míos.- Mis sospechas se centran en la señorita Debenham, mis razones son meras suposiciones porque no he tenido acceso a las pruebas físicas pero si que he notado cierta frialdad y falta de cooperación de la señorita. Llege incluso a sentarme a su lado para entablar conversación, pero nada saqué en claro de ella. 

-Aja- Poirot se atusa el bigote- Hablage con ella. Pog otgra pagte ¿conoce usted a alguien apellidado Peltrin?