Un Bokor suele trabajar por dinero o por poder social en los pequeños pueblos, cuyos dirigentes y terratenientes usan el terror para someter la voluntad de las víctimas.
Stardust. James Stardust vino a mi tienda y se llevó multitud de objetos. Como ya le dije ayer a su compañero, no le conozco como Vuduísta. Mas bien me parecia que andaba un poco perdido y que compraba por comprar artículos cuanto mas llamativos y extravagantes mejor. Y créame que me extraña no conocerle. Conozco a todos los vuduístas de esta ciudad. Y no. No les puedo proporcionar ningún nombre. Puede que sus intenciones sean honestas pero los brujos y sacerdotes no siempre se suelen tomar bien que se les visite.
¿Usted sabe si Stardust estaba haciendo algun trabajo para alguien? ´pregunta aubudon mientras anota en su libreta
Ni idea. No ha vuelto por aquí, y solo hablé con él unos pocos minutos.
Rompiendo el incómodo silencio que se crea, intevengo:
-Mama Zuzu, que le gustaría que los lectores americanos sepan del Voudun?
Me duele que se hable del voudú como una religión diabólica. Tiene aspectos mas crueles que el cristianismo, pero eso no significa que los creyentes sean malintencionados. El vouduista no adora al diablo aunque crea en él. Igual que los cristianos. Pero el vouduista tiene menos tabús: sabe como pactar con el mal para defenderse y atacar a sus enemigos, aunque todos son conscientes de sus riesgos y pocos lo desean
-Entonces, ¿no son muchos como Stardust los que hay dentro del Voudun? Quiero decir, ¿no es que la mayoría sean aprovechadores y sólo la minoría defiendan sus creencias, tal como hace usted? Quizás debido a las manzanas podridas del barril es que tiene mala fama el Voudun.-le digo, intentando conducir el cuestionario lentamente.
La mala fama del Voudú se la da el hombre blanco porque teme lo que no conoce. Luego hay charlatanes, y de éstos no muchos mas en el voudú que en cualquier otra religión.
-Hablando de eso: ¿qué formas hay de distinguir a un charlatán de quien no lo es, Mama Zuzu? Sería bueno que la gente sepa.
Jacques seguia anotando con interes todo lo que Mama Zuzu le explicaba algo tenemos con estos datos... ahora.. tras stardust
Con cultura, por supuesto. Y no solo en el voudú, sino en todos los aspectos de la vida. El charlatán suele suplir su falta de conocimientos con una gran labia con la cual extrae beneficio de los que se dejan engañar.
-Mama Zuzu, ha sido usted de mucha ayuda y veo que tiene mucho para hablar del voudun. Me gustaría, de ser posible, poder visitarla en otro momento, ya no en caracter de profesional, sino particularmente, si fuera posible, para aprender algo más. No se si aquí mi colega tiene otra pregunta para hacer. Yo por el momento ya habría terminado.
Señor Audubon, no olvide traerme el artículo para su revisión antes de su publicación, o desataré contra ustedes a todos los poderes del infierno. dice mientras acompañaa sus palabras de una enigmática sonrisa.
Lo Traere.. y vera que toda la informacion que usted nos da se refleja en el...se agradece su ayuda mientras se levanta, guarda la libreta esperando a Everret para salir del lugar
Me levanto de la silla, y hago una reverencia.
-Mis agradecimientos, Mama Zuzu. Como le dije, me agradaría ser bienvenido en otra ocasión menos oficial. Si fuera esto mmm...posible, claro está.
Sonríe ante tus británicos modales y la reverencia que recibe. Posiblemente sea la primera reverencia que la hacen en su vida, al menos un blanco. Abrimos de 9 a 12:30 y de 13:30 a 19:30, de lunes a sábado. Cuando ustedes quieran.
¿Hacéis algo mas durante el resto de la noche?
Al salir de la casa de Mama Zuzu, le digo a Audubon:
-Bueno, los resultados no han sido tan mmm...completos, como esperaba. Pero podríamos llamarla al estrado si necesitamos un testigo para contradecir algo de lo que pueda alegar Stardust. Creo que deberíamos intentar averiguar exactamente de que forma este hombre la convence a Mme. Debureau., para asi obtener las pruebas necesarias para iniciar acciones legales. De todas formas, fue una entrevista mmm...interesante, ¿no lo cree?.
diria que mas que interesnte... nos comprobo que Stardust pareciera ser un recien iniciado en este tipo de magia... por lo que nos llevaria a pensar que aprendio fuera...o no sabe nada... bien.. vamos con los demas...veamos que es lo que se puede hacer ahora
-Vamos.-contesto, no tan contento con los resultados como el.
¿a dónde decís que vais? ¿a reuniros con los demás?
Montague condujo su vehículo hasta Baton Rouge.
Ballon no dijo hacia donde iba. Solo dijo que iba a buscar por su cuenta.
y Hartwell iba a reunirse con Ms. Deburau, pero hace ya unas 8 horas de eso y no tenéis ni idea de por donde andará ahora. Y dudáis que siga por allí tomando te con pastas.
El siguiente checkpoint será de nuevo el deayuno en Lafayette.