Partida Rol por web

El Martillo de Marte - Preparándose para la Tormenta

(I) - Justarius Shiban - Princeps Titán Warhound

Cargando editor
11/04/2013, 15:56
Director

principalmente son problemas de traducción, intentaré "unificarlos" cuando ya os tenga centrados porque ahora toy mas pendiente de las reglas de los titanes que de otras cosas ^^U

Encanto= Carsima

Autosanguine= Estabilizadores sanguinios

Inquiry= Escrutinio

Y así habrá muchas ^^U

En lo de Princeps pone que empezamos con "Implantes logis" ¿esto significa que tenemos IMPLANTE LOGICO de casa, no? con lo que los 200 PX que me faltan, aún los podría gastar, ¿no?

Dejame revisar las traducciones y te confirmo

- En lo de princeps pone que empezamos con el Talento "Technical Knock" pero aunque lo he buscado en la lista (lo he traducido como "Golpe Técnico") no lo he encontrado, si no es ése, dime cual es (cómo se traduce) y me lo apunto yo.

No está completa la tabla, la iba a completar pero ya hay alguien en ello y me dijo que me la pasará, lo mismo que arriba, busco traducción y te digo.

- Que me digas qué hacen los puntos de locura a mi pj.     ^^'  (glups)

De momento nada, pero estás cerca... muy cerca...

- 100 px para tener la habilidad de "Perspicacia" (estaba entre Leer/Escribir y ésta....¿cual me recomiendas?)

Perspicacia por supuesto. Te permite hacer muchas cosas con los auspex y percatarte de lo que ocurre a tu alrededor.

Cargando editor
11/04/2013, 17:35
(AT) Justarius Shiban

Vale, pues en el caso de que tenga aún los 200 px (si tenemos los Implantes Logis de casa) me elijo "Perspicacia" (y a ver si me puedo subir pronto la percepción) y    los otros 100 px a subir +5 (Mejora Simple) a Empatía.

Falta que me contestes a (además de lo que queda pendiente): 

- Que me digas qué tipo de pistola me permites elegir de entre las opciones que tengo (en mi ficha he puesto la habilidad con las opciones, para tu info), o si me limitas la selección. Tampoco se realmente cual es la mejor, pero si puedo elegir, y teniendo en cuenta que en el caso de que la tenga que usar es que la cosa va muy muy muy mal, elegiría o la de Fusión, o la de Plasma o la Bolter...creo (aunque no estoy del todo seguro) que son las más fuertes y las que más daño hacen.....si tengo que usarla, es porque quiero un disparo = un muerto...XD

- El talento "Aire de Autoridad" con el que se supone que empiezo no lo encuentro, supongo que se refiere al talento "Autoritario", confírmamelo, por favor.

Un saludo. 

 

Cargando editor
19/04/2013, 21:02
(AT) Justarius Shiban

Sobre lo de la mejora....te recuerdo que estoy esperando a que me digas algo de ésto...por eso te puse la duda en el otro post, no lo puse por fastidiar ni nada....sólo que como no me has contestado aún...pues no estoy seguro de si puedo contar como que ya tengo la mejora o no.

por cierto....inquiry al final significa indagar? lo digo por lo que te comenté....bueno...ya me dirás algo...(en los 3 últimos post están las dudas que tenía, sólo hay que arreglar eso y ya está.)

Cargando editor
19/04/2013, 21:19
Omnissiah

a ver, mañana me pongo con todo, porque juraría que te puse un post respondiéndote a todo eso, pero no se mandaría o yo que sé. 

Cargando editor
20/04/2013, 13:02
Director

A ver, en la escena de Titanis Scholastica pone esto

Habilidades Iniciales: Mando, Saber Popular (Culto a la Máquina), Saber Prohibído (Adeptus Mechanicus), Lógica, Competencia Tecnológica, Lingüística (Binario, Gótico Bajo y Techna-lingua), Encanto.

 

 

Rasgos Iniciales: Implantes del Mechanicum y Líder Excepcional

 

 

Talentos Iniciales: Aire de Autoridad, Implantes “logis”, Entrenamiento con armas (Pistolas)

Así que sí, lo tienes, fue un fallo mio al no tacharlo.

- Inquiry es Indagar/Escudriñar, tengo que ir poco a poco haciendo una traducción homogénea, pido paciencia pues son muchísimas habilidades y talentos y varios haciendome preguntas.

- Air of Authority es Autoritario/Aire de Autoridad, es lo mismo, me reitero al problema de traducciones.

Eso de las traducciones ya te lo comenté en post anteriores, y te sigo pidiendo paciencia.

Respecto a lo del arma, tengo que revisar tus "elecciones" y demás para ver que tipo de cosas pueden afectar a tu equipo inicial. 

Un saludoo

Cargando editor
22/04/2013, 16:32
(AT) Justarius Shiban

Don't worry...yo paciencia tengo un huevo..... ;) 

Te digo lo que he hecho, y lo que falta, sólo para tu información (por recopilar) PERO NO TE ESTRESES. Tarda lo que tengas que tardar, ¿ok?: 

- Vale, pues, como sí tengo lo de "implantes logis", los 200 px me los gasto: 100 px  en "Perspicacia" y 100 px en subir +5 (mejora simple) a Empatía.  (¿ESTO ME LO MODIFICO YO O ME LO TIENES QUE MODIFICAR TÚ?)

- Me he cambiado lo que tenía en "Escrutinio" (+10) por "Indagar", ahora que está claro que Inquiry es Indagar. Ahora lo que no tengo es "Escrutinio", pero supongo que es más lógico que un Princeps tenga "Indagar". 

- En lo de princeps pone que empezamos con el Talento "Technical Knock" pero aunque lo he buscado en la lista (lo he traducido como "Golpe Técnico") no lo he encontrado, si no es ése, dime cual es (cómo se traduce) y me lo apunto yo.

- Que me digas qué tipo de pistola me permites elegir de entre las opciones que tengo (en mi ficha he puesto la habilidad con las opciones, para tu info), o si me limitas la selección. Tampoco se realmente cual es la mejor, pero si puedo elegir, y teniendo en cuenta que en el caso de que la tenga que usar es que la cosa va muy muy muy mal, elegiría o la de Fusión, o la de Plasma o la Bolter...creo (aunque no estoy del todo seguro) que son las más fuertes y las que más daño hacen.....si tengo que usarla, es porque quiero un disparo = un muerto...XD

- Que me digas qué hace el talento "Líder Excepcional", que es otro que me falta por saber y no lo veo por ningún lado.

 

Lo dicho Rafa, no te estreses. Responde cuando puedas. Sin prisas.   ^_^

 

Cargando editor
22/04/2013, 18:23
Director

*se lanza por la ventana*

Que indagar y escrutinio es lo mismo!!!!! ambas son inquiry, pero son dos traducciones diferentes TT_TT

El talento de "golpe tecnico" puede que no este en la lista, me la pasaron incompleta, peor otro master la esta haciendo completa (como hizo con las habilidades) así que la pondré completa y así me puedo dedicar a otro tipo de dudas ^^

Lider Excepcional no es un talento, es la habilidad especial de poder dar ordenes y otorgar un +10 ^^

Lo del arma, espera a que termine de mirar otras cosas (en principio eso no os corre prisa a los que manejais la maquina de guerra ^^)

Cargando editor
23/04/2013, 15:17
(AT) Justarius Shiban

*le pone un enorme colchón hinchable con espuma debajo* 

Pero hombre ¡¡ que te me vas a hacer daño ¡¡ XD

Si indagar y escrutinio son lo mismo...¿porqué tengo las dos habilidades separadas en mi ficha, una con PER y la otra con EMP? (quiero decir...¿porqué no están unificadas?)  O_o'  sorry, pero no lo pillo...

Sobre lo de las pistolas, OK, me espero. 

Sobre lo de "technical shock", OK, me espero. 

Sobre lo de mi habilidad de "Lider Excepcional", OK, me lo apunto   ^_^

Y (aparte de lo de indagar/escrutinio) queda que me autorices ésto: 

- Vale, pues, como sí tengo lo de "implantes logis", los 200 px me los gasto: 100 px  en "Perspicacia" y 100 px en subir +5 (mejora simple) a Empatía.  (¿ESTO ME LO MODIFICO YO O ME LO TIENES QUE MODIFICAR TÚ?)

 

Cargando editor
23/04/2013, 15:40
Director

Technical Knock: Te permite desencasquillar un arma por turno empleando media acción. Debes tocar el arma para poder hacer esto.

Dejame que lo revise todo lo demás y te cuento ^^

Cargando editor
14/05/2013, 23:33
(AT) Justarius Shiban

Sigo pendiente de que me confirmes cosas...simplemente un recordatorio.  ^_^ (no tengo prisa).

Cargando editor
05/07/2013, 13:50
(AT) Justarius Shiban

Hola master....bueno, se me había ido el santo al cielo, pero sigo a la espera de que me confirmes todo lo que hablamos. 

Además, tengo una pregunta que me ha surgido repasando la ficha. Mira lo que te he puesto en negrita: 

Implantes cerebrales: Se suelen usar para reparar cerebros dañados gravemente. Los comunes pueden reparar la parálisis pero el usuario pierde 1d10 puntos de HA, HP, AGI, INT y EMP.
"BB" - Los de buena calidad otorgan un +2 a la Inteligencia y un +20 a las pruebas de Lógica y Saber
Calculus Logi: Es un cogitador interno que ayuda a la retención y procesamiento de daros, por lo que ganas un +10 a cualquier prueba de Lógica, “Literacy” o Saber académico.

 

El mío es de buena calidad.....¿eso significa que tengo un +2 a inteligencia (o sea, que tengo 52 en total? )

Cargando editor
05/07/2013, 15:05
Omnissiah

yep

El mes pasado tuve asuntos familiares y apenas mire el foro y este estoy medio de vacas así que poco voy a hacer, te voy avisando xDD

Cargando editor
08/07/2013, 18:23
(AT) Justarius Shiban

bueno...pásalo bien ¡¡¡  ya me lo dices todo a la vuelta..    ;)