Foro

Devir publicará Pathfinder en Castellano

El mundo del rol :: Juegos de rol en general :: Devir publicará Pathfinder en Castellano

Como medida de seguridad los nuevos usuarios no pueden reabrir hilos antiguos.
Si crees que el tema es realmente necesario, por favor, abre uno nuevo en la sección correspondiente.
12/06/2013, 15:17

De momento qiuien la tiene abandonada es Cubicle, que hace un año que no saca nada nuevo.

Puck
 
Carné Umbriano nº287
12/06/2013, 15:28
Editado: 12/06/2013, 15:28

Pues que se olviden... creo yo.

Los gurús de paizo a veces hablan de RPGs y líneas y tal, y comentan que si no sacas cosas regularmente, la gente se mueve a otros juegos y la línea muere. (En ventas, vamos). 

Luego está sacar la animalada de cosas que saca Paizo al año, que es uf!... :/

12/06/2013, 21:25
Editado: 12/06/2013, 21:25

Tienen dos libros escritos desde el año pasaod, pero la guerra entre los herederos de Tolkien y Middle Earth Entreprises les pilló de lleno. Ahora no pueden ir a mear sin preguntarle a Christopher Tolkien con qué mano se la cogen.

Horus
 
13/06/2013, 09:51

Pos muchas gracias por las respuestas. Esperemos que este colosal proyecto salga adelante con la respuesta adecuada por parte de la gente. Vamos,que ojalá vendáis como churros y durante mucho tiempo xD

13/06/2013, 21:38

¿Idea del precio?

14/06/2013, 08:31
Editado: 14/06/2013, 08:32

Hombre, a 576 páginas las reglas básicas, barato no va a ser.

Si sacamos edición en PDF, sustancialmente más barato (y directamente accesible desde el otro lado del charco sin gastos de envío).

14/06/2013, 13:04

Hombre, a 576 páginas las reglas básicas, barato no va a ser.

No me ayudas, Zjordi :)

14/06/2013, 13:37

Entre 50 y 70 euros supongo.Mas seria muy dificil de vender

14/06/2013, 13:51

Xavi Garriga lo sabe de cierto, pero yo ahora tengo otras preocupaciones, del tipo qué haré cuando tengamos los tres libros traducidos y haya que maquetar, o qué pasará si en medio de este petate les da a los Cubicle por sacar mas material de EAU.

14/06/2013, 21:51

a 576 páginas las reglas básicas

Joder, macho, ¿qué es, un juego de rol o un temario de oposiciones? XD

15/06/2013, 16:33

Cita:

Joder, macho, ¿qué es, un juego de rol o un temario de oposiciones? XD

Son los dos libros: master + jugador en uno.

20/09/2013, 09:41

Jordi ya ha terminado de traducir y maquetar (a falta de algún detalle nimio) el básico de Pathfinder, y con un poco de suerte y si todo va bien, su publicación se adelantará.

http://zjordi.blogspot.com.es/2013/09/la-luz-al-fi...

Además podéis ver el avance de todo en lo que se está trabajando en mi blog:

http://lascronicasdeasghon.com/traduccion-de-pathf...

20/09/2013, 09:45

¡Vaya rapidez!

20/09/2013, 09:49

¿Y no hay alguna imagen de cómo está quedando?

20/09/2013, 09:50

¿Imágenes? No que yo sepa... Seguro que sacaremos alguna preview, pero aún es pronto, creo. Si Jordi lee esto, igual se anima a sacar algún pantallazo :-)

20/09/2013, 09:51

Algo sacaré este finde.

20/09/2013, 09:54

Joe, qué rapidez... Con esto me he ganado al dote de 'Convocador veloz' o algo así...

jajajajajaja

20/09/2013, 10:35

¡Buenas noticias! ¡Sí, señor! ^^

20/09/2013, 12:18

Enhorabuena por el trabajo. Ahora no tengo excusa para no meterme en Pathfinder de una vez.

20/09/2013, 12:31

Tersoal, cuando pones lo de Senda de Aventuras y luego Guia del jugador te refieres a que estais traduciendo las dos cosas ¿no? No solo la guia del jugador.

Otra duda. ¿La Maldición del trono Carmesí no salió después que la de los Runelords? Lo pregunto porque me extraña que esté más avanzada.

Otra mas (y basta por hoy :P). ¿Al final el de los Runelords va a salir en un solo tomo o en partes?

¿Se nota que me interesa mucho el de Los Runelords? En cuanto salga me lo pienso pillar. ;P

20/09/2013, 13:31

Tersoal, cuando pones lo de Senda de Aventuras y luego Guia del jugador te refieres a que estais traduciendo las dos cosas ¿no? No solo la guia del jugador.

Exacto. Por ejemplo, la guía del jugador del Trono Carmesí ya está traducida, y ya estoy con la primera aventura. Cuando se pone la senda de aventuras, pongo detrás el libro que es.

Otra duda. ¿La Maldición del trono Carmesí no salió después que la de los Runelords? Lo pregunto porque me extraña que esté más avanzada.

Sí, pero nos hemos repartido el material y por cosas ajenas a nuestro control, yo he terminado antes que Joan, que se va a encargar de los Runelords. Pero tranquilo, que antes saldrá el Runelords :-)

Otra mas (y basta por hoy :P). ¿Al final el de los Runelords va a salir en un solo tomo o en partes?

En un tomo. El bonito. La conversión que se hizo en el aniversario. Pero no la edición de coleccionista, que valía 200 pavos o algo así. La normal (que ya tiene tela el jodio bicho).

20/09/2013, 14:05

Ok. Muchas gracias por las respuestas. A esperar entonces. ;P

En un tomo. El bonito. La conversión que se hizo en el aniversario. Pero no la edición de coleccionista, que valía 200 pavos o algo así. La normal (que ya tiene tela el jodio bicho).

Eso ya me lo imaginaba. La edición de coleccionista está increible. Pero no hay pasta para eso. ;

23/09/2013, 12:25

 Pues lo estamos esperando con ganitas, que en el Pati la cosa esta cogiendo fuerza, por no hablar de Barcelona directamente.

 Ánimo que la cosa está saliendo bien :).

Puck
 
Carné Umbriano nº287
23/09/2013, 13:59

Situación del Sábado pasado.

Jornadas Ludo Ergo Sum (LES) en Alcorcón, Madrid. Me siento a dirigir Sociedad Pathfinder. Entrego pregenerados. De los 7 jugadores... 5 roleros veteranos. 5 sin idea alguna de inglés...

Yo ¡Bieeeen!

(Todos los pregens chulos que llevaba estaban en Ingles xd).

14/11/2013, 17:47
Editado: 14/11/2013, 17:48

Hola k ase.

Acabo de ver ESTO. Parece que Pathfinder ya está aquí

Duda. Una jugadora novata me ha preguntado para comprar sobre manuales de D&D 3.5 (concretamente el Manual del Jugador).

Yo le he recomendado que, antes de gastarse un pastizal en manuales difíciles de encontrar y de segunda-tercera mano de D&D comprándolos a vete-a-saber-quién, que se pase a Pathfinder, que ya está aquí ¿He hecho bien?

Me da la impresión que tendrá bastante éxito, y que hay mucha gente interesada (y una comunidad ya amplia de jugadores en españa, aunque jueguen en inglés).

14/11/2013, 17:49

Has hecho perfecto. De meterse en el juego, mejor que vaya directamente a Pathfinder. Hay quien prefiere quedarse en 3.5, es cuestión de gustos, pero personalmente recomiendo pathfinder.

14/11/2013, 19:30

¡Bien!

10/12/2013, 10:53
Editado: 10/12/2013, 10:54

Una pregunta: ¿Ha salido ya la edición en castellano a la venta en tiendas?

En caso de que todavía no sea así, ¿se sabe, más o menos, la fecha fija de publicación?.

Es que en la página web de Devir sólo pone Diciembre de 2013, pero no especifica nada.

Gracias, por adelantado, por vuestras respuestas.

10/12/2013, 13:46

Llegará a las tiendas para la semana que viene. Pero id a vuestras tiendas habituales y reservadlo, porque ya se ha agotado antes siquiera de llegar a distribuirse. sino, habrá que esperar a una reedición, pero a saber cuándo será ...

Este hilo tiene más de 6 meses, lo usuarios novatos no pueden reabrir hilos antiguos.