Partida Rol por web

Planeta "Nazhar" (P8X-725)

Un planeta del tamaño de la tierra o ligeramente más grande con grandes masas de agua. La población se concentra en dos grandes continentes del tamaño de Australia, en uno de ellos se encuentra el Stargate. Nivel tecnológico bajo, edificios de adobe y cultura con fuerte influencia hindú. Vegetación principalmente de cultivos y sotomonte, fauna variada (principalmente aves) poca de carácter autóctono. Esta y los dos planetas cercanos con los que tienen acuerdos comerciales estan/ban bajo el gobierno de Kali.

La duración de los días es bastante larga en los continentes habitados, el día suele durar entre una semana y 10 días dependiendo de la época del año y la noche tiene aproximadamente la misma duración (aunque se reparten equitativamente, cuando el día es mayor, la noche es menor y viceversa). Los nativos no se guían mucho por el sol para su vida sino por las mareas. El clima es oceánico templado, y aunque las lluvias son bastante habituales no suelen ser copiosas y saladas. El carácter "mineral" de las lluvias es la causa de que no haya una mayor vegetación, ya que la mayor parte son plantas subterráneas que usan el suelo como filtro para obtener un agua más pura. Entre esas plantas se encuentra una que destaca por sus propiedades, un tubérculo que lo conocen como "ghuje" o como se ha traducido "profunda insipiración". La principal fuente de economía de los "hombres altos" o shef-fa es la pesca y la agricultura de algas marinas, que sirven de base para los intercambios con sus vecinos. Ambos continentes tienen una orografía suave y las diferencias entre los pobladores de uno y otro son escasas (aparte del hecho diferencial de que unos poseen Stargate y los otros no). Hay escasos ríos y bastantes lagos que tienden a formar terrenos pantanosos y ciénagas.

Tras el primer contacto hace unos meses los shef-fa que en principio había tomado a los tauri por invasores lograron entenderse con ellos y desde entonces llevan tramitando un posible acuerdo comercial y diplomático. Al asentarse y comenzar las negociaciones el CSG envió a un grupo diplomático al mando de la Mayor Sara Town con varios intérpretes (principalmente la Dr. Dhara Nayakan) y un grupo de asesores, entre ellos el científico Matheus Gustavson. Aunque poca tecnología de interés han encontrado aparte de los restos goa'uld, principalmente dañados o destruidos, los botánicos se han dado cuenta en sus análisis del potencial del ghuje como medicina de cara a enfermedades y afecciones respiratorias. Como los shef-fa no son especialmente ambiciosos han accedido a un acuerdo que permita al CSG buscar más muestras de ghuje e intentar cultivarlo a cambio de intercambiar conocimientos sobre sus culturas y mitologías, además de pequeñas cantidades otros materiales de difícil producción en X, como la madera. Además han obtenido permiso para visitar todo el planeta, además de colaboración para presentar a sus vecinos y guiarlos por los parajes.

Planeta "Nazhar" (P8X-725)
14:58Z (marea baja=anochecer)

Tras la buena marcha de las negociaciones los shef-fa deciden hacer una gran celebración a la que se unen todas las ciudades y poblados del continente y han dicho de hablar con sus vecinos para establecer en esa fecha como festivo en su calendario para celebrar la llegada de sus hermanos descendientes de los ancestros.

Entre las muchas celebraciones hay un gran banquete, en la mesa presidencial están los máximos representantes del gobierno, el grupo diplomático de los tauri y los shef-fa que fuero los primeros en encontrarse con los exploradores del CSG.

Tras una animada charla con el regente de los shef-fa Dhara por fin se gira hacia la Mayor Town, parece que más que hablando largo y tendido lo que ha intentado es aclarar todos los matices de las palabras del regente para hacer una traducción lo más exacta y fiel posible, aunque llevaba semanas en el planeta no hay que olvidar que el idioma solo estaba lejanamente relacionado con el hindú que era su especialidad.

- "Mayor, el regente está muy animado sobre el intercambio cultural con los tauri y creé que no puede esperar más a saber sobre nosotros y sobre nuestras costumbres. Por eso me pregunta si le podría decir, como jefe del grupo que es y su principal representante si podría contarle algo sobre su vida y como llegó a este puesto. Parece especialmente interesado en su familia y a que se dedica en la Tierra." - Tras decir todo esto de seguido sin apenas parar, haciendo demostración de su excelente memoria, aprovecho para echar un trago de la bebida de ligera tonalidad verde que parecía un té pero sabía a una mezcla entre refresco de cola y zumo de grosella.

Mientras esperó paciente la respuesta de la Mayor estudiándola como solía hacer con el objetivo de no olvidar ni el más mínimo detalle para dar la entonación y el sentido exacto a sus palabras.

- "Gracias Dhara." - Sara se gira para mirar al regente y se dirige a él. - "Regente, el lugar donde vive mi familia se llama Seatle, es una ciudad bastante grande rodeada de ríos. Nosotros somos una familia grande, mis padres tienen una casa grande y muy bonita, la profesión de mi padre es juzgar los delitos que se cometen en Seatle. También tengo tres hermanos, sus ocupaciones son diversas, pero todos tienen una buena posición, salvo el pequeño, que aún vive con mis padres."

Sara hace una pequeña pausa para tomar un sorbo de la infusión que tiene delante y continúa:
- "Sobre como he llegado a este trabajo, es una larga historia, durante muchos años he trabajado para el ejército de mi país como informadora y obteniendo información, podemos decir que alcancé cierta notoriedad y por eso me propusieron ingresar en este grupo, es todo un honor poder tener contacto con otras culturas y otras civilizaciones, como ustedes."

Sara gira la cabeza levemente hacia Dhara queriendo indicarle que ha terminado su disertación, y esperando la traducción. Con el rabillo del ojo observa al Regente, esperando ver una mirada de aprobación.

Dhara dedica un tiempo a ordenar sus ideas y transmite la respuesta de la Mayor Town, el Regente sonríe y queda un rato asimilando la respuesta y luego cuchillea con la mujer que está a su lado que parece que es su pareja. Mientras tanto un joven agarra del brazo a Gustavson y le empieza a tirar del brazo y a repetirle un par de frases en tono nervioso, algo excitado como esperando a que Gustavson le dé o le muestre algo...

Dhara divertida toca a Gustavson en el hombro y le resuelve el enigma:
- "El chico quiere que le muestre su P.D.A. y le pregunta si tiene en ella 'dibujos' de su mundo, supongo que se refiere a imágenes, o sea fotos." - Dhara pone cuidado en no tratar a Matheus por su rango militar ya que sabe que el oficial de rango pese a que no tenga mando y vista como si se tratara de un suboficial, lo hace como deferencia a la Mayor Town que es la que está al mando.

Matheus sonrie condescendiente y desenfunda la PDA de última generación que lleva encima.

Antes de hacer nada más, aprovecha para, disimuladamente, tomar una foto con la cámara integrada y a continuación se dispone para enseñar tanto al menor, como al Regente, unas cuantas fotos aéreas de la zona en la que vive y las fotos de los bosques y lagos de Wisconsin.

- "Señorita Nayakan, por favor explíqueles que el lugar donde vivo siempre ha estado ligado a los bosques y a los grandes lagos, la naturaleza y todo eso, aunque en realidad no es mi especialidad."

-"Creo que esta foto les gustará." Sara saca su portátil y busca rápidamente una foto que tiene guardada. -"Ésta es una vista de Seattle tomada desde uno de los barcos que cruzan de lado a lado en la ciudad, ¿le gusta?"

El Regente se acercó a la pantalla, sorprendido pero cauto, como el insecto que no puede evitar sentirse atraído por la luz aunque sabe el peligro que puede significar para él.

Soltó una palabra que parecía un improperio aunque su cara dejaba claro que era una expresión de alegría, como un niño que descubre por primera vez el arte.

Divertido acercó su mano a la pantalla y casi la tocó con el índice y el corazón llevándolos a la zona del agua, cuando notó solidez la apartó rápidamente como si hubiera sufrido una fuerte descarga de estática...

Entre risas empezó a parlotear con la intérprete con gesto feliz y haciendo muchos gestos con los brazos como describiendo lugares y situaciones. Parando esperando una respuesta y continuando al recibirla.

El adolescente tras la reacción de su gobernante tras un momento de susto y duda, quiso hacer lo mismo y tomar en sus manos la PDA de Gustavson.

- "Ten cuidado con el trasto que es delicado." - Le aproxima la PDA con cautela y siempre teniendo un ojo en lo que hace y lo que toca.

Intenta explicarle cómo se usa.

- "Ves, si pulsas aquí, al tiempo que haces girar esta ruedecita, aumenta la intensidad de la pantalla..."

-"Estimado Regente, nuestros mundos son muy diferentes. Es posible que nuestras costumbres y nuestra conducta a menudo les resulten extrañas, incluso en alguna ocasión puede que lleguemos a molestarles. Pero estos problemas se solucionarán cuando lleguemos a conocernos más en profundidad. Le puedo garantizar la intención de nuestro gobierno de conocer y respetar sus costumbres, y de compartir las nuestras y nuestros conocimientos. Estamos a su disposición para lo que necesiten, los habitantes de Nazhar no son solamente eso, son nuestros hermanos perdidos de Nazhar."

Girando la cara levemente, sin dejar de mirar al Regente a los ojos, Sara se dirige a la traductora:
-"Dhara, por favor, pregúntele al Regente que aspectos de nuestra cultura está más interesado en conocer."

Tras un breve intercambio con el regente y cuando Dhara iba a traducir sus palabras el chico coge la PDA mientras Gustavson le explica su funcionamiento. Ella le transmite de forma resumida los conceptos que intenta inculcarle el oficial, no sin dificultad ya que el lenguaje de los shef-fa carece de muchos de los términos técnicos.

"El Regente estaba interesado en saber como podíamos capturar las imágenes y volverlas planas y alababa la hermosura de nuestro mundo." - Resume la intérprete.

Después esperó atenta al comentario de la mayor y cuando iba a traducir tanto sus palabras como su pregunta se vio interrumpida por el chico. El joven con grandes voces y espavientos comenzó a señalar una imagen en la PDA de Gustavson y la cogió para mostrársela a los demás y al regente el primero.

El Regente le quitó el aparato de las manos con cuidado demostrando que sabía la fragilidad del mismo pero con firmeza, y con un tono cortante le dijo un par de palabras e hizo unos gestos que parecían que le indicaban callarse, calmarse y sentarse. Luego con el ceño aún tenso y cara seria se volvió a la intérprete como esperando la traducción. Al ver la cara de sobresalto en el rostro de la invitada, esbozó una amable sonrisa y con una palabra y un gesto la invitó a continuar señalando a la mayor.

Dhara continuó con su trabajo y espero la respuesta del Regente que no se hizo esperar mucho. Con rostro serio, profesional pero menos distendido que hasta el momento comenzó a traducir a su comandante, en ese preciso momento el chico se levantó enfadado dijo una palabra a modo de disculpa o despedida y se fue.

- "Mayor, el Regente quisiera saber sobretodo..." - Tras la interrupción del chico continuó: - "El Regente querría conocer más sobre nuestras religiones, en que dioses depositamos nuestra fé y que esperamos de ellos."

-"Regente, en nuestro planeta habitan miles de millones de tauris, y existen muchos cultos diferentes, pero todos tienen en común que veneran a uno o a varios dioses buenos, dioses a los que acudir en tiempos difíciles para buscar, más que ayuda, consuelo."

Sin dejar de mirar al Regente y sin cambiar su expresión Sara continua.

-"Dhara, puedes decirme que han dicho el muchacho y el regente, que han visto que no les ha gustado, primero contéstame y luego continúa traduciendo."

Sara hace una pequeña pausa intentando aparentar preocupación, y continúa.

-"Regente, ¿Qué le ha molestado al muchacho? ¿Algo en las imágenes le resulta familiar o molesto?"

Matheus se fija con interés en qué ha señalando el chaval en la PDA; al parecer tiene especial interés en un edificio alto con forma de torre.

Con gestos intenta que le devuelvan la PDA con la intención de hacer memoria sobre la foto.

-"Dhara, ¿por qué están tan excitados con la foto?"

Después gira la PDA hacia la mayor y medio en susurros, medio con gestos le pregunta.

-"¿Le suena esto Mayor?"

Dhara intentaba no parecer tan incómoda como estaba y permanecía atenta a la respuesta de la Mayor. Intentó que no cambiara su semblante cuando la Mayor le preguntó por el problema y Gustavson preguntó sobre el tema.

Se puso seria y profesional como cuando preguntaba una duda para aclarar la traducción y mirando a sus notas señaló con el boli y habló con entonación de pregunta a la Mayor:

- "Pues la verdad es que no lo tengo muy claro. El chico le enseñó algo en la PDA y dijo el nombre del otro grupo que vive en el otro continente. No entendí muy bien las palabras del Regente pero dos palabras destacaban y eran similares a ENVIDIA y PECADO. Ahora respóndame algo para disimular y seguiré con la traducción."

Tras esperar un par de frases de la Mayor que le dieran pie se giró y tradujo sus respuesta y pregunta al Regente que parecía muy concentrado en seguir la conversación. Mientras hablaban Gustavson le acercó la PDA a la Mayor Town. La imagen era una de Milwaukee y estaba centrada y ampliada sobre una torre.

Con una leve sonrisa en los labios, queriendo restar importancia al pequeño escollo Sara se dirige a Matheus.
-"Matheus, yo también me hubiera ofendido si lo primero que veo de un nuevo mundo es la ciudad mas aburrida de los Estados Unidos, ¿tienes fotos de Milwaukee en tu PDA?"

Sara hace una pequeña pausa para ordenar sus ideas y continúa.

-"Bueno, no importa, Por su reacción diría que no es la primera vez que ven un edificio o una construcción como la de la foto, y posiblemente sea un tabú para ellos, quizá algo religioso de un grupo rival. ¿Crees que deberíamos pedirles que nos lo enseñaran?"

-"¡Eh! Que he sido fan de los Bucks de toda la vida. No se meta conmigo." - Dijo el Lt. Col. con media sonrisa en los labios.

-"El comportamiento del chaval no ha sido muy normal, aunque yo soy especialista en cacharros, no en personas. ¿Pincha usted a Dhara para que les sonsaque?"

Sara hace una pequeña pausa mientras decide por donde continuar la conversación. No quiere ofender a los Shef-fa, y no quiere que esto parezca un interrogatorio.

Algo raro ha ocurrido cuando han visto esa imagen, piensa para sus adentro. Sabía que si querían que esta relación comercial sea fructífera tendrían que salvar algunos escollos, pero esto no es un escollo es algo raro, algo inesperado.

-"Regente, nosotros también estamos muy interesados en conocer su cultura, sus costumbres, su religión... Ya le he dicho que en nuestro planeta habitan millones de Tauris, con diferentes costumbres, religiones, de hecho algunas costumbres y rituales de algunos tauri resultan incomprensibles incluso detestables para otros tauri de distintas culturas. Nos gustaría saber si entre los shef-fa que habitan las diferentes islas de Nazhar también ocurre eso, ¿comparten la misma religión entre todos los Shef-fa, tienen diferentes religiones?"

Parece que el trabajo se ponía más complejo para Dhara por momentos. Sabía que se trataba de un tema delicado y que tenía que abordar con sumo cuidado, por tanto decidió dar unos cuantos rodeos antes de transmitir el concepto de lo que la Mayor quería comunicarle al Regente. Tras un par de tonterías vio que estaba de mejor humor y más abierto así que decidió lanzar la bomba, no sin intentar suavizarla para que no pareciera un ataque abierto.

Cualquiera que la viera aunque no entendiera el idioma en el que se dirigía al Regente notaba la suavidad de su entonación y lo pausado de su ritmo. La mayoría de los comensales shef-fa estaban muy atentos a sus palabras y esperaban la respuesta de su líder mientras miraban de reojo a la líder de los visitantes.

El Regente ya más calmado después de su anterior estallido de ira decidió encajar como un buen político la pregunta y se quedó en silencio un buen rato incluso después de que Dhara acabara de traducirle la pregunta de la Mayor.

An'on se giró a la Mayor Town y comenzó a responderle como si ella le entendiera su tono era cordial y para nada exaltado, parecía más el de un profesor que recita una lección que la de un líder que está haciendo un mitín.

Dhara fue anotando algunos conceptos aprovechando que la atención del Regente recaía en su oficial al mando, además así podía relajar un poco su rostro y aprovechar para comer y beber algo. Disfrutaba bastante de las viandas ya que le recordaban al sabor de la aldea de su abuela y a su cocina tradicional que hacía bastante que no podía paladear debido a su trabajo.

Cuando el Regente acabo su explicación Dhara revisó sus notas y le hizo un resumen a la Mayor intentando añadir el mayor número de detalles pero manteniendo la explicación lo más comprensible posible:

- "Al parecer se trata de una especie de tabú que tienen los Ayure referente a la altura de los edificios y que no comparten algunos de sus vecinos. Consideran que el hacer edificios de tanta altura es una afrenta a los dioses, ya que lo que se pretende con ellos es intentar llegar a su dominio, alcanzar al Cielo. Al parecer el niño lo comparó con un edificio mitológico que al parecer era algo parecido al mito de la Torre de Babel, un proyecto que emprendieron los humanos para llegar al Cielo maldito por los dioses. Al Regente no le gustó mucho la comparación y por eso reaccionó de forma tan 'poco apropiada', ya que es un tema que les está prohibido mencionar en público."

Tras un respiro para tomar aire, pasó a responder la pregunta en sí.

- "Al parecer aunque tienen las mismas raíces y los mismos dioses los diferentes pueblos de Nazhar varían en la interpretación que dan a las cosas en sus religiones y algunos las toman más en serio que otros. Al parecer los Ayure son más costumbristas y estrictos que algunos de sus vecinos que son mucho más progresistas en detrimento de su religión o dándole una interpretación más flexible."