Perdón que no debí ver lo de la transición. Yo también cambiaría a nueva edición. Pero entonces qué sucede exactamente, hay que cambiar sólo la clase o hay que rehacer el personaje teniendo en cuenta que las características las otorga el trasfondo.
Rehacer el personaje con las reglas del 2024 o dejarlo como está con las del 2014. También puedes reorganizar los niveles para las multiclases. Puse los mágicos baños termales como excusa para esto.
Tal vez como clase marcial solo te interese las maestrías con armas, que eso si lo puedes añadir a tu pj en caso de conservar la ficha en su versión "vieja", pero por lo general no se puede mezclar las reglas, y sobre todo las dotes, de DnD5ed o del DnD5.5
Lo que decidas hacer, cambios y progresión de niveles, refléjalo en el escenario dedicado para la creación de personajes para que pueda ver y comprender lo que tienes pensado hacer.
Como se hicieron cambios en las fichas, les facilito el link con la partida de Roll20 para actualizar sus tokens. Cualquier duda me preguntan sin problema.
El paladin cambia un poco solo. Consigue maestria de armas, las sublases estan algo mejor.
Lo " malo " es que el Divine Smite, ahora es conjuro y usa tu acción adicional (por lo que solo se puede usar una vez por turno). Aunque tienes algunos gratis. Por lo demás no cambia mucho.
Hay algunos cambios menores, sobretodo en conjuros, pero la clase está mas o menos igual.
Una preguntilla. Mi personaje tiene unos guantes de artífice con los que puedo hacer hasta tres veces el conjuro fabricar ¿Podría transformar la roca para crear un tunel? No da para mucho, me parece que puede hacer un tunel de 15 pies, pero ya es algo de trabajo que nos podríamos quitar de encima.