Partida Rol por web

Uno de los lugares de culto para los seguidores de Mahoma, la Mezquita de las Tornerías se encuentra en el barrio sur de la ciudad. Hecha a imagen y semejanza de la Mezquita de Bab al-Mardum (o del Cristo de la Luz) y levantada sobre cimientos de origen romano, tiene la peculiaridad de estar construida en dos pisos.

De planta cuadrada y con tres naves, en el piso superior, al que se accede por una estrecha escalera, está la mezquita propiamente dicha. La voz del almuecín puede oírse en todo el barrio sur llamando a la oración.

El anciano continuo su camino con paso apresurado, consciente y sabedor de que las horas nocturnas duraban poco en la noche toledana.
La voz musical del muhecin, traida por la suave brisa del rio, alegro el corazón del viejo mahometano, que pudo llegar a tiempo al templo y unirse a sus hermanos en la oración.

Trascendiendo la atmosfera, un tanto cargada, de la amplia sala donde los devotos siervos de Ala se inclinaban en reverente actitud, Zayed podia disfrutar de la atmosfera espiritual de la misma. Alli, al calor de la humanidad de su pueblo, se sentia rejuvenecer mas que cuando visitaba la posada de Naimid o cuando contemplaba a las jovenes aguadoras recogiendose despues de llenar cantaros y vasijas para abastecer sus hogares.

Solamente rodeado de papiros y pergaminos mohosos, de delicadas caligrafias o detalladas iluminaciones maltratadas por el paso de los años, podia Zayed ser mas feliz que rindiendo homenaje y agradeciendo a Mahoma haberles transmitido las palabras de Ala. Cuando las oraciones tradicionales brotaban de su boca, Zayed las pronunciaba de todo corazón:

Allahu akbar (Alá es grande)

Ashhadu an la ilaha illa ’llah
(Testifico que no hay dios sino Alá)

Ashhadu anna Muhammadan rasulu ’llah 
(Testifico que Mahoma es el Enviado de Alá)

Hayya ‘ala l-salat (Venid a la oración)

Hayya ‘ala l-falah (Venid a la salvación)

Allahu akbar (Alá es grande)

La ilaha illa ’llah  (No hay dios sino Alá)

Cumplido el rito, Zayed se demoro unos momentos, charlando mientras los chiquillos de la madrasa les servian un té ligero. Sin embargo, no permitio que el ambiente relajado y la buena conversación le distrajeran. Un importante asunto le reclamaba en la Escuela de traductores. Alli, entre sus antiguos volumenes y sus aun mas antiguos eruditos, confiaba en hallar respuesta para su último encargo y esa maldita pagina que se le resistía.
Asi pues, sin mas dilación, el anciano sabio, se arrebujo en sus ropas y echo a andar por las cada vez mas solitarias calles del barrio.

  Amanece en Toledo. Día 4: Martes.

Anochece en Toledo. Noche 4: Martes.